tuiscint ... acu oor Engels
tuiscint ... acu
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
...-aware
...-capable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chabhrófaí go mór le tomhaltóirí rogha eolasach dá leithéid a dhéanamh dá mbeadh tuiscint acu ar phrionsabail bhunúsacha an chothaithe agus ar an bhfaisnéis iomchuí a bhíonn ar bhianna.
Oy gevalt.Did you ever make it with a German girl?EurLex-2 EurLex-2
Ba cheart d’údaráis rialála náisiúnta ról tábhachtach a bheith acu maidir le monatóireacht éifeachtúil ar an margadh a áirithiú toisc go bhfuil tuiscint acu ar fhorbairtí ar mhargaí fuinnimh ina mBallstát.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
(b) beidh tuiscint mhaith acu ar dhearadh agus ar oibríochtaí na gcóras rátála;
If you go away, maybe the Lord will go easy and forget you tried to rob folk of what' s theirsEurLex-2 EurLex-2
beidh eolas agus tuiscint leormhaith acu ar na gnóthais phunainne cháilitheacha a ndéanann siad infheistíocht iontu;
I' m gonna go upstairs to an officeEurLex-2 EurLex-2
(e) beidh eolas agus tuiscint leordhóthanach acu ar na gnóthais phunainne cháilitheacha a ndéanann siad infheistíocht iontu.
You' ve reached Fish and GameEurLex-2 EurLex-2
(e) beidh eolas agus tuiscint leormhaith acu ar na gnóthais phunainne cháilitheacha a ndéanann siad infheistíocht iontu;
These shall include, in particulareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
beidh tuiscint mhaith acu ar dhearadh agus ar oibríochtaí na gcóras rátála;
here, lloyd. this helpsEurLex-2 EurLex-2
Chun an chomhairle dlí ardcháilíochta agus ghasta a bhfuiltear ag súil léi a chur ar fáil ní mór do na seirbhísí dlí agus do na ranna a bheith in ann tarraingt ar líon mór riarthóirí a bhfuil tuiscint acu ar iomláine an chásdlí a thagann faoi dhlínse na Cúirte Ginearálta.
I know what you didEuroParl2021 EuroParl2021
tá tuiscint leordhóthanach acu ar chaidreamh tráchtála ginearálta gnólacht le gnólacht, rud a thugann deis dóibh cuidiú go héifeachtach leis an iarracht díospóidí a réiteach.
Did you get the horse shod?Eurlex2019 Eurlex2019
(f) tá tuiscint leordhóthanach acu ar chaidreamh tráchtála ginearálta gnólacht le gnólacht, rud a thugann deis dóibh cuidiú go héifeachtach leis an iarracht díospóidí a réiteach.
Please, I' m not used to being interruptednot-set not-set
Ní amháin go mbíonn leas díreach ag údaráis na mBallstáit i dtorthaí a gcuid margaí, ach bíonn tuiscint thábhachtach acu ar fhorás thorthaí na margaí ina ndlínse.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureEurLex-2 EurLex-2
tuiscint a bheith acu ar na substaintí gníomhacha;
Could I just go buy her something?not-set not-set
Agus tuiscint acu ar bhreisluach na tacaíochta i dtaca le hathchóirithe, d'iarr an Ghréig agus an Chipir (i.e. an dá thír a bhí incháilithe cúnamh teicniúil a iarraidh faoi TFGR agus SGCT), d'iarr siad tacaíocht theicniúil do raon leathan réimsí beartais anuas ar na cláir um choigeartú eacnamaíoch a bhí acu, agus fuair siad an tacaíocht sin.
Afternoon, Mr DeckerEurLex-2 EurLex-2
Bíonn rialtóirí ag brath ar théarmaíocht chuntasaíochta chun a thuiscint cé acu rioscaí atá á dtógáil ag cuideachta agus dá bhrí sin cad a éilítear ar an gcuideachta sin.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECEurLex-2 EurLex-2
Ba chóir go mbeadh tuiscint mhaith acu ar Institiúidí AE agus ar conas a oibríonn is a idirghníomaíonn siad, ar bheartais AE agus ar ghníomhartha idirnáisiúnta atá ábhartha do ghníomhartha Eurofound;
They gave the CPR billions and billions of dollars in alternating sections of land across the western part of the countryEurLex-2 EurLex-2
Ba chóir go mbeadh tuiscint mhaith acu ar Institiúidí AE agus ar conas a oibríonn is a idirghníomaíonn siad, ar bheartais AE agus ar ghníomhartha idirnáisiúnta atá ábhartha do ghníomhartha Eurofound
I' m taking a walkoj4 oj4
Is gá tuiscint a bheith acu ar sheasaimh a chéile chun comhoibriú de mheon muiníne ach gan a neamhspleáchas a thréigean.
They took off their clothes?not-set not-set
Mar shampla, theip ar riail an toilithe maidir le cosaint a dhéanamh ar rúndacht trealaimh teirminéil a cuid cuspóirí a bhaint amach mar go bhfuil úsáideoirí deiridh ag tabhairt aghaidh ar iarratais chun glacadh le fianáin rianaithe agus gan tuiscint acu ar an mbrí atá leo agus, i gcásanna áirithe, tá siad faoi thionchar fianáin a bheith socraithe agus gan aon toiliú faighte uathu.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cuideoidh sé sin leo tuiscint a bheith acu ar na cúiseanna atá leis na modheolaíochtaí nua agus leis an athrú i gceist.
* But a frost, it' s hard to fight Once it takes hold flowers die *EurLex-2 EurLex-2
546 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.