breithniú tuisceanach
sympathetic consideration
tuisceanach oor Engels
tuisceanach
Vertalings in die woordeboek Iers - Engels
percipient
en
having the ability to perceive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Leanaí, " a dúirt an t- athair go tuisceanach agus le meas soiléir, " ansin cad ba chóir dúinn a dhéanamh? "
I don' t have toQED QED
Cé go bhféadfadh an Coimisiún bheith tuisceanach don cheist, níor chóir déileáil léi sa rialachán seo atá molta a bhaineann le caighdeáin theicniúla.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkEurLex-2 EurLex-2
idirghabháil thuisceanach duine fhásta
But what it means...... is unclearlangbot langbot
Chun an córas sin a fhorbairt agus a bhainistiú, tá foireann atá tiomanta, fadtéarmach agus tuisceanach ar chúrsaí slándála agus atá in ann cur lena dtaithí leanúnach go héifeachtach de dhíth ar an nGníomhaireacht.
Give her a hundred rupee bundleeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
·Slándáil: ba cheart foireann chomhtháite chuntasach fhadtéarmach atá tuisceanach ar ghnóthaí slándála a fhostú sna poist thábhachtacha íogaire sin, amhail poist bhainistíochta tionscadal agus poist a bhaineann le pleanáil agus slándáil.
International Load Line Certificateeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
cara tuisceanach
It' s a little smaller than I imaginedlangbot langbot
An cumas a bheith agat comhoibriú le garchomhghleacaithe agus le comhghleacaithe i seirbhísí eile, agus bheith tuisceanach do na difríochtaí idir daoine
Don' t come near my sonEurLex-2 EurLex-2
breithniú tuisceanach
Slander is a serious offencelangbot langbot
Bíonn fear céile grámhar, lách agus tuisceanach lena bhean.
Don' t mention itjw2019 jw2019
" Sa chás sin, a dhuine uasail, d'fhéadfadh sé a bheith thuisceanach to prevaricate beagán. "
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?QED QED
An cumas a bheith ag comhoibriú le garchomhghleacaithe agus bheith tuisceanach do na difríochtaí idir daoine
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersEurLex-2 EurLex-2
Bhí a obair sa ghairdín agus an excitement an tráthnóna dar críoch ag déanamh a bhraitheann ciúin agus tuisceanach.
What is it you wanted to tell me?QED QED
(Seanfhocail 14:29) Bí tuisceanach agus tabhair di an tacaíocht a theastaíonn uaithi.—Seanfhocail 16:32.
You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!jw2019 jw2019
Chomh luath agus a tháinig sí, a reachtáladh sí díreach go dtí an fhuinneog, gan an t- am go stoptar an doras, in ainneoin na fírice go raibh sí ar shlí eile an- tuisceanach i muintir duine ar bith an radharc na seomra Gregor, agus yanked an fhuinneog oscailte leis na lámha fonn, amhail is dá mba suffocating sí beagnach, agus d'fhan ar feadh tamaill ag an fhuinneog análaithe domhain, fiú nuair a bhí sé fós mar sin de fuar.
Yes....It looks like an interesting planQED QED
Ní mór dóibh a bheith cineálta agus tuisceanach lena chéile.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapjw2019 jw2019
Bí cineálta, tuisceanach, agus ómósach i gcónaí.
It looks like she is pretty cutejw2019 jw2019
Cé nach bhfuil mórán tuisceana ann go fóill, agus nach bhfuil sé ag smaoineamh go fóill air; cé go bhfuil sé as a riocht chun mothúcháin agus mianta daoine éagsúla a shásamh; agus cé go mb'fhéidir go meastar go bhfuil sé neamhshuim, levity, nó aitéiseach ó lá go lá, tá an smaoineamh mar chuid de phatrún ginearálta smaoinimh na Daonnachta an lae inniu, agus dá bhrí sin is fiú machnamh tuisceanach é.
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Beidh siad cineálta, foighneach agus tuisceanach nuair a bheidh siad ag déileáil le haon deacracht a d'fhéadfadh a bheith agat
Look, just so you know, I take all my dates hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ba chóir a bheith tuisceanach le daoine aosta, le teaghlaigh a bhfuil páistí óga acu, agus le daoine a bhfuil deacrachtaí gluaiseachta acu.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cuirfidh sé sin ar chumas an Stáit tabhairt faoi chlár leanúnach taighde ar an gcaighdeán is airde agus déanamh amhlaidh ar bhealach eiticiúil tuisceanach chun a chinntiú go dtáirgfear tacar láidir sonraí lena gcuirfear bonn eolais faoin mbeartas Rialtais.
There' s something about those guys that I can spot every time I see themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bhí an JP an-tuisceanach agus airdeallach maidir le haon cheisteanna agus táim an-sásta leis an táirge a fuarthas.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le táirgí ar ardchaighdeán agus seirbhís tuisceanach, táimid ag díol níos mó ná 700.000 cathaoireacha agus táblaí in aghaidh na bliana.
the minimum illumination values fixed in section # of Annex I are reduced according to the ratio [PIC] subject to the following absolute lower limitsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le filleadh uaidh seo go dtí na ceisteanna atá á bplé: Ní mór don Eaglais, sin le rá dúinn uile, bheith tuisceanach, trócaireach, agus gan ualaí do-iompair a chur ar ghuaillí daoine.
Oh...I can' t go on like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
130 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.