Cothromóid oor Frans

Cothromóid

Vertalings in die woordeboek Iers - Frans

Équation

équation

naamwoord

égalité contenant une ou plusieurs variables

cothromóid

Vertalings in die woordeboek Iers - Frans

équation

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Cothromóidí Diafantais
équation diophantienne

Cothromóid cheimiceach
équation chimique

Cothromóid dhifreálach
équation différentielle

Cothromóidí comhuaineacha
système d'équations

voorbeelde

Déan beomheáchan na gcrilleanna a gabhadh a mheas (agus úsáid á baint as an gcothromóid)
Estimer le poids vif du krill antarctique capturé (par l’équation)

Cothromóid cheimiceach
Équation chimique

Féadfaidh institiúid aonad tomhais den dáileadh arna ríomh ag an IMM a úsáid atá níos coimeádaí ná α iolraithe faoi EPE iarbhír arna ríomh i gcomhréir leis an gcothromóid i mír 4 maidir le gach contrapháirtí.
Un établissement peut utiliser une mesure de la distribution calculée par l'IMM qui est plus prudente que le produit du facteur α et de l'exposition positive anticipée effective selon la formule énoncée au paragraphe 4 pour chaque contrepartie.

Cothromóid Drake
Équation de Drake

(c) Más rud é go ndéantar iarmhairtí socraithe éarlaise a ghabháil sa tsamhail agus an EE á ríomh, féadfaidh institiúid, faoi réir ceada ón údarás inniúil, beart EE na samhla a úsáid go díreach sa chothromóid in Airteagal 13(5).
c) si le modèle tient compte des effets des accords de marge lors de l'estimation de l'exposition anticipée, l'établissement peut, avec l'accord des autorités compétentes, utiliser directement la mesure de l'exposition anticipée dans la formule de l'article 13, paragraphe 5.

Cothromóid dhifreálach
Équation différentielle

Féadfaidh institiúid aonad tomhais den dáileadh arna ríomh ag an tsamhail a úsáid atá níos coimeádaí ná α iolraithe faoi EPE iarbhír arna ríomh i gcomhréir leis an gcothromóid i mír 4 maidir le gach contrapháirtí.
Un établissement peut utiliser une mesure de la distribution calculée par le modèle qui est plus prudente que le produit du facteur α et de l'exposition positive anticipée effective selon la formule énoncée au paragraphe 4 pour chaque contrepartie.

Más rud é go ndéantar iarmhairtí socraithe corrlaigh a ghabháil sa tsamhail agus an EE á ríomh, féadfaidh an institiúid, faoi réir ceada ón údarás inniúil, tomhas EE na samhla a úsáid go díreach sa chothromóid in Airteagal 284(5).
Si le modèle tient compte des effets des accords de marge lors de l'estimation de l'exposition anticipée, l'établissement peut, avec l'accord des autorités compétentes, utiliser directement la mesure de l'exposition anticipée dans la formule de l'article 284, paragraphe 5.

Maidir leis an gcoinneáil ola, déantar gach cinntiúchán (pointe 4.2.5.1) a léiriú mar % de mhais shampla an chriathair tástála, leis an gcothromóid:
Dans les deux déterminations (point 4.2.5.1), la rétention d'huile, exprimée en % de masse de la quantité partielle d'essai filtrée, est donnée par la formule suivante:

Cothromóid (kg)
Équation (kg)

Maidir leis an gcoinneáil ola, déantar gach cinntiúchán (pointe 4.2.5.1) a léiriú mar % de mhais shampla an chriathair tástála, leis an gcothromóid:
Dans les deux déterminations (point 4.2.5.1), la rétention d’huile, exprimée en % de masse de la quantité partielle d’essai filtrée, est donnée par la formule suivante:

*Mar rogha air seo, aon chomhcheangal luachanna a chomhlíonann an chothromóid (HC+NOX) × CO0.784 ≤ 8,57 chomh maith leis na coinníollacha: CO ≤ 20,6 g/kWh agus (HC+NOX) ≤ 2,7 g/kWh
ainsi qu’aux conditions suivantes: CO ≤ 20,6 g/kWh et (HC+NOX) ≤ 2,7 g/kWh

(b) i gcás ina bhfuil an comhalta imréitigh i dteideal an éarlais athrúcháin a fháil ón gcontrapháirtí lárnach - ach nach bhfuair sé fós í - cuirfidh an contrapháirtí lárnach an méid comhfhreagrach VMi sa chothromóid le comhartha deimhneach.
b) lorsque le membre compensateur a le droit de recevoir, mais n'a pas encore reçu, la marge de variation de la part de la CCP, cette dernière inscrit le montant correspondant VMi dans l'équation avec un signe positif.

Más rud é go ndéantar iarmhairtí socraithe corrlaigh a ghabháil sa tsamhail agus an EE á ríomh, féadfaidh institiúid, faoi réir ceada ón údarás inniúil, beart EE na samhla a úsáid go díreach sa chothromóid in Airteagal 284(5).
si le modèle tient compte des effets des accords de marge lors de l'estimation de l'exposition anticipée, l'établissement peut, avec l'accord des autorités compétentes, utiliser directement la mesure de l'exposition anticipée dans la formule de l'article 284, paragraphe 5.

Cothromóid
Équation

Féadfaidh institiúid aonad tomhais den dáileadh arna ríomh ag an tsamhail a úsáid atá níos coimeádaí ná α iolraithe faoi EPE iarbhír arna ríomh i gcomhréir leis an gcothromóid i mír 4 maidir le gach contrapháirtí.
Un établissement peut utiliser une mesure de la distribution calculée par le modèle plus prudente que le produit du facteur α et de l'exposition positive anticipée effective selon la formule énoncée au paragraphe 4 pour chaque contrepartie.