Liam oor Frans
Liam
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
Guillaume
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CEIST Ó BHÉAL H-0434/2010 chuig an gCoimisiún do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Meán Fómhair II 2010 de bhun Riail 116 de na Rialacha Nós Imeachta Liam Aylward (ALDE) Ábhar: Cinnteacht an tsoláthair bhia agus treochtaí daonra Is 75 milliún breith in aghaidh na bliana é an ráta beireatais domhanda faoi láthair.
Qu'est-ce que l'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?not-set not-set
CEIST Ó BHÉAL H-000034/2011 chuig an gCoimisiún do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Feabhra 2011 Rule 116 Liam Aylward (ALDE) Ábhar: Comhchaighdeáin Eorpacha do Luchtairí Fón Póca Is ciotaí mhór agus costas suntasach do thomhaltóirí é nach mbíonn luchtairí fón póca comhoiriúnach lena chéile.
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesnot-set not-set
CEIST Ó BHÉAL H-0433/2010 chuig an gComhairle do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Meán Fómhair II 2010 de bhun Riail 116 de na Rialacha Nós Imeachta Liam Aylward (ALDE) Ábhar: Bearta Eorpacha chun poist a chruthú An bhféadfadh an Chomhairle eolas a thabhairt faoi na bearta atá á nglacadh ar leibhéal Eorpach agus sna Ballstáit chun cúnamh agus spreagadh a thabhairt d’iarrachtaí chun tabhairt faoi chruthú post?
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.Anot-set not-set
CEIST Ó BHÉAL H-0374/2010 chuig an gCoimisiún do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Meán Fómhair I 2010 de bhun Riail 116 de na Rialacha Nós Imeachta Liam Aylward (ALDE) Ábhar: Gnóthais bheaga agus mheánmhéide Eorpacha, trádáil idirnáisiúnta agus saothar leanaí Cad is féidir leis an gCoimisiún a dhéanamh chun a chinntiú nach mbíonn saothar leanaí á úsáid, go díreach ná go hindíreach, ag gnóthais bheaga agus mheánmhéide Eorpacha atá ag ceannach earraí ó thíortha atá i mbéal forbartha?
Bonne chance à vousnot-set not-set
Liam Tomás Mac Cosgair
Je vois que ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouilleslangbot langbot
Liam Mac Cosgair
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de la convention collectivelangbot langbot
Liam IV na Ríochta Aontaithe
Ce travail à temps partiel a constitué l'essentiel du développement de la main-d'oeuvre féminine dans les années 90.langbot langbot
CEIST Ó BHÉAL H-0331/09 do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Deireadh Fómhair 2009 de bhun Riail 116 de na Rialacha Nós Imeachta ó Liam Aylward chuig an gComhairle Ábhar: Peirspictíocht Airgeadais an AE 2014 - 2021 An bhféadfadh an Chomhairle léargas a thabhairt ar an amlíne a bhfuil sé i gceist aici a leanúint chun an chaibidlíocht don chéad pheirspictíocht airgeadais eile de chuid an AE, 2014 - 2021, a thabhairt chun críche?
DATE DE PEREMPTIONnot-set not-set
CEIST Ó BHÉAL H-0224/10 do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Bealtaine 2010 de bhun Riail 116 de na Rialacha Nós Imeachta ó Liam Aylward chuig an gComhairle Ábhar: Lá um Mhurtall Beidh an Lá Eorpach um Mhurtall ar siúl an Satharn seo, 22 Bealtaine.
Il est vraiment navrantnot-set not-set
CEIST Ó BHÉAL H-000207/2011 chuig an gCoimisiún do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Meitheamh 2011 Rule 116 Liam Aylward (ALDE) Ábhar: Sábháilteacht ag an láthair oibre agus bás ag an obair Sna 27 mBallstát faigheann roinnt mílte oibrí bás go bliantúil in óspairtí marfacha ag an obair agus d'imigh óspairtí ar thart ar 2.9% de na hoibrithe lenar cailleadh breis agus 3 lá.
Non. La protection prévue par la loi est accordée automatiquement.not-set not-set
CEIST Ó BHÉAL H-0334/2010/ath.1 chuig an gCoimisiún do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Iúil 2010 de bhun Riail 116 de na Rialacha Nós Imeachta Liam Aylward (ALDE) Ábhar: Caibidlíocht trádála Mercosur a athsheoladh Ó fógraíodh go raibh sé i gceist caibidlíocht trádála Mercosur a athsheoladh, tá sé mar ábhar imní ag roinnt Ballstát go mbeidh fadhbanna ann maidir le táirgí mairteola agus talmhaíochta, mar a bhí ann le caibidlíocht Mercosur roimhe seo.
À ce propos, il importe notamment de rappeler que, jusqu'en janvier #, une part considérable du produit concerné faisait l'objet de restrictions quantitativesnot-set not-set
Liam Ó Flaithearta
Le développement technologique et l'Internet ii.langbot langbot
Liam Gallagher
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.langbot langbot
Liam Brady
Mets- le à profitlangbot langbot
CEIST Ó BHÉAL H-000088/2011/ath.1 chuig an gCoimisiún do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Márta 2011 Rule 116 Liam Aylward (ALDE) Ábhar: Caibidlíocht trádála AE-Mercosur Agus cruinniú idir an AE agus tíortha Mercosur le bheith ar siúl i mí an Mhárta, an bhféadfadh an Coimisiún cur síos a thabhairt ar thorthaí na trí bhabhta cruinnithe dheireanacha?
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "not-set not-set
Liam I Shasana
Il tue des gens?langbot langbot
Corn Liam Mhic Cárthaigh
Allons rigoler.- D' accordlangbot langbot
CEIST Ó BHÉAL H-0333/2010 chuig an gComhairle do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Iúil 2010 de bhun Riail 116 de na Rialacha Nós Imeachta Liam Aylward (ALDE) Ábhar: Tacaíocht a thabhairt d'earnáil na turasóireachta Tá an turasóireacht fíorthábhachtach ó thaobh gheilleagar na hEorpa de agus gineann sí breis is 5% d’olltáirgeacht intíre an Aontais Eorpaigh. Tá thart ar 5.2% de lucht oibre na hEorpa fostaithe san earnáil seo.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévuenot-set not-set
CEIST Ó BHÉAL H-0648/2010 chuig an gCoimisiún do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Eanáir 2011 Rule 116 Liam Aylward (ALDE) Ábhar: 116000 Uimhir Ghutháin do Leanaí atá ar Iarraidh Le déanaí, rinne an Coimisiún Eorpach an ghairm deiridh ar Bhallstáit an AE maidir leis an mbeolíne Eorpach 116000 do leanaí atá ar iarraidh a chur i bhfeidhm chomh luath agus is féidir.
Retour de mise à pied!not-set not-set
Liam II Shasana
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineuseslangbot langbot
CEIST Ó BHÉAL H-0488/09 do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Eanáir 2010 de bhun Riail 116 de na Rialacha Nós Imeachta ó Liam Aylward chuig an gCoimisiún Ábhar: Sábháilteacht táirgí agus táirgí a athghairm I bhfianaise na himní a bhí ann le déanaí i leith sábháilteacht bhugaithe áirithe agus bhréagáin áirithe leanaí a bhí ar díol san Aontas Eorpach, cad atá á dhéanamh ag an gCoimisiún lena áirithiú go ndéantar tomhaltóirí Eorpacha, leanaí go háirithe, a chosaint agus nach mbeidh tuilleadh gá le táirgí a athghairm?
Le bruit est fortnot-set not-set
CEIST Ó BHÉAL H-0332/09 do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Deireadh Fómhair 2009 de bhun Riail 116 de na Rialacha Nós Imeachta ó Liam Aylward chuig an gCoimisiún Ábhar: Saorálaíochas i gcúrsaí spóirt An bhféadfadh an Coimisiún léargas a thabhairt ar na tionscnaimh a bhfuil sé i gceist aige a bheith rannpháirteach iontu d’fhonn go ndéanfaí saorálaíochas i gcúrsaí spóirt a chur chun cinn níos mó san Eoraip?
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautnot-set not-set
Liam Ó Floinn
Je sentis de nouveau la vie en moilangbot langbot
CEIST Ó BHÉAL H-0487/09 do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Eanáir 2010 de bhun Riail 116 de na Rialacha Nós Imeachta ó Liam Aylward chuig an gComhairle Ábhar: Gníomhú ar leibhéal na hEorpa maidir leis an troid in aghaidh ghalar Alzheimer Meastar go bhfuil 8.6 milliún duine san Eoraip ag fulaingt le galair néarmheathlúcháin amhail galar Alzheimer agus tiocfaidh méadú ar an líon sin daoine agus muintir na hEorpa ag dul in aois.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciairenot-set not-set
CEIST Ó BHÉAL H-0155/10 do Thráth na gCeisteanna ag an bpáirtsheisiún i Aibreán 2010 de bhun Riail 116 de na Rialacha Nós Imeachta ó Liam Aylward chuig an gCoimisiún Ábhar: Rogha an tomhaltóra agus teicneolaíocht na dteileafón cliste Ós rud é go bhfuil an t-éileamh ar theileafóin chliste ag dul i méid, tá margadh nua cruthaithe i gcúrsaí teicneolaíochta, i mbogearraí agus i bhfeidhmchláir.
Non, rien du toutnot-set not-set
43 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.