ciapadh gnéasach oor Frans
ciapadh gnéasach
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
harcèlement sexuel
Tá taithí ag os cionn leath de na mná (55%) ar chiapadh gnéasach;
plus de la moitié (55 %) des femmes ont été victimes de harcèlement sexuel;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tá taithí ag os cionn leath de na mná (55%) ar chiapadh gnéasach;
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeConsilium EU Consilium EU
ag cinntiú go bhféadfadh baill foirne BEREC tuairisc rúnda a thabhairt do chomhairleoirí rúnda i gcomhthéacs nós imeachta ciaptha i gcomhréir le Cinneadh Uimh. MC/2016/15 ó Choiste Bainistíochta Oifig Chomhlacht na Rialálaithe Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (Oifig BEREC) ar an mbeartas maidir le dínit an duine a chosaint agus ciapadh síceolaíoch agus ciapadh gnéasach a chosc.
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEuroParl2021 EuroParl2021
Tá beartas leagtha amach ag Oifig BEREC chun cosc a chur ar agus chun déileáil go héifeachtach le cásanna iarbhír nó féideartha ciaptha síceolaíochta nó gnéis san ionad oibre, mar a fhoráiltear le Cinneadh Uimh. MC/2016/15 ó Choiste Bainistíochta Oifig Chomhlacht na Rialtóirí Eorpacha um Chumarsáid Leictreonach (Oifig BEREC) ar an bpolasaí maidir le dínit an duine a chosaint agus ciapadh síceolaíoch agus ciapadh gnéasach a chosc.
Ramène- le à sa mèreEuroParl2021 EuroParl2021
Tá beartas curtha i bhfeidhm ag Eurojust chun cásanna iarbhír nó féideartha ciaptha síceolaíocha nó gnéis san ionad oibre a chosc agus déileáil leo go héifeachtach, mar a fhoráiltear ina Chinneadh an 31 Eanáir 2012 maidir le beartas Eurojust chun dínit an duine a chosaint agus ciapadh síceolaíoch agus gnéasach a chosc.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneEuroParl2021 EuroParl2021
de bhun Airteagal 25(1)(h) den Rialachán, agus á áirithiú go mbeidh comhaltaí foirne Eurojust in ann tuairisciú do chomhairleoirí rúnda i gcomhthéacs nós imeachta ciaptha, mar a shainmhínítear ina Chinneadh an 31 Eanáir 2012 maidir le beartas Eurojust chun dínit an duine a chosaint agus ciapadh síceolaíoch agus gnéasach a chosc;
C' est pas le casEuroParl2021 EuroParl2021
féachaint lena áirithiú, a mhéid a cheadaíonn a bhfreagracht laistigh den Choiste é agus an discréid iomchuí á cur i bhfeidhm, go ndéileálfar go pras, go cothrom agus go héifeachtach le haon easaontuithe nó coimhlintí a thagann chun cinn sa Choiste nó ag ceann dá imeachtaí, lena n‐áirítear freagairt go pras d’aon líomhaintí maidir le ciapadh (síceolaíoch nó gnéasach).
C' est là chez vous, n' est- ce pas?Eurlex2019 Eurlex2019
I gcás inar gá, comhoibreoidh Feisirí go pras agus go hiomlán leis na nósanna imeachta atá i bhfeidhm chun staideanna coimhlinte nó ciaptha (síceolaíoch nó gnéasach) a láimhseáil, lena n-áirítear freagairt go pras d’aon líomhaintí maidir le ciapadh.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durEurlex2019 Eurlex2019
Tá aghaidh tugtha leis ar gach cineál foréigin, mar shampla foréigean baile, foréigean gnéasach, gáinneáil ar dhaoine, stalcaireacht agus cleachtais dhíobhálacha thraidisiúnta amhail ciorrú ball giniúna ban, agus cineálacha nua foréigin atá ag teacht chun cinn ar nós na cibearbhulaíochta agus ciapadh ar líne.
Pauvre chérinot-set not-set
·Leagtar síos sainmhíniú aonair ar “foréigean agus ciapadh” a chlúdaíonn réimse iompraíochta agus cleachtas do-ghlactha, nó bagairtí iompraíochta agus cleachtas den sórt sin, gan beann ar an dtarlaíonn siad uair amháin nó athuair, an bhfuil sé mar aidhm acu nó mar thoradh orthu, nó an dóigh dóibh go mbeidh mar thoradh orthu, díobháil fhisiciúil, shíceolaíoch, ghnéasach nó eacnamaíoch a dhéanamh (Airteagal 1.a);
Je reviens tout de suiteEuroParl2021 EuroParl2021
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.