clois oor Frans
clois
Vertalings in die woordeboek Iers - Frans
entendre
fr
Percevoir un son à l'oreille, sans nécessairement y prêter attention.
Sin é an fáth a bhfeiceann sibh agus a gcloiseann sibh na míorúiltí seo.’
C’est pour ça que vous voyez et entendez ces miracles.”
ouïr
fr
Percevoir un son à l'oreille, sans nécessairement y prêter attention.
écouter
cour
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
entendre, ouïr
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 Is minic a chloistear sagairt agus a leithéidí ag rá gurb é toil Dé go mbeadh daoine ag fulaingt.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;jw2019 jw2019
Meas tú céard a chloisfidh do thuismitheoirí?
Pour les nominations dans les grades P # à D #, il doit prendre en considération les qualifications professionnelles des candidats recommandés par les Administrations postales des Pays-membres dont ils ont la nationalité, ou dans lesquels ils exercent leur activité professionnelle, en tenant compte d'une équitable répartition géographique continentale et des languesjw2019 jw2019
D’ordaigh an rí ansin: ‘Chomh luath is a chloisfidh sibh ceol na dtrumpaí, na gcláirseach agus na bpíob, caithfidh sibh umhlú síos don íomhá chun í a adhradh!
Aujourd' hui, c' est la grande conjonctionjw2019 jw2019
Is minic a chloisimid nach aon chúis é a thuilleadh scéal sin thragóidí na hEorpa deighilte ón aimsir chaite, nach bhfuil aon chuimhne ag na glúnta nua ar fhoinsí sin ár n-inspioráide.
À cet égard, le requérant présente des éléments de preuve montrant qu'en cas d'expiration des mesures, le niveau actuel des importations du produit concerné risque d'augmenter en raison de l'existence de capacités inutilisées et de stocks dans le pays concernéConsilium EU Consilium EU
Déanfaidh na Ballstáit bearta iomchuí chun a áirithiú nach mbeidh seirbhísí meán closamhairc a d'héadfadh dochar a dhéanamh d'fhorbairt coirp, meabhrach nó mhorálta mionaoiseach a sholáthraíonn soláthraithe seirbhíse meán closamhairc faoina ndlínse curtha ar fáil ach amháin ar bhealach nach bhfeicfidh nó nach gcloisfidh mionaoisigh iad de ghnáth.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sonraítear na critéir maidir le ceadú nó diúltú a dhéanann údaráis náisiúnta agus moltar am teoranta d’iniúchadh arna bheartú (seo é an gearán is coitianta a chloistear ó EGTCanna atá ann cheana agus atá beartaithe).
Comment ça ' qui '?EurLex-2 EurLex-2
Déanfaidh na Ballstáit bearta iomchuí chun a áirithiú nach mbeidh seirbhísí meán closamhairc a d'fhéadfadh dochar a dhéanamh d'fhorbairt coirp, meabhrach nó mhorálta mionaoiseach a sholáthraíonn soláthraithe seirbhíse meán closamhairc faoina ndlínse curtha ar fáil ach amháin ar bhealach nach bhfeicfidh nó nach gcloisfidh mionaoisigh iad de ghnáth.
Dans la mesure où l'application des droits du tarif douanier commun dépend du prix d'entrée du lot importé, la réalité de ce prix est vérifiée à l'aide d'une valeur forfaitaire à l'importation, calculée par la Commission, par origine et par produit, sur la base de la moyenne pondérée des cours des produits concernés sur les marchés d'importation représentatifs des États membres ou, le cas échéant, sur d'autres marchésnot-set not-set
Má ligimid orainn nach gcloisimid na focail agus nach bhfeicimid na cinntí a dhéantar i gcoinne an Aontais Eorpaigh agus i gcoinne ár dtodhchaí, éireoidh daoine as an Eoraip a fheiceáil mar a bhfearann dúchais sa chiall leathan.
Je t' ai libéré de la mortConsilium EU Consilium EU
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.