Aeráid oor Kroaties
Aeráid
Vertalings in die woordeboek Iers - Kroaties
Klima
Cuspóirí sonracha le haghaidh an réimse tosaíochta maidir le Rialachas Aeráide agus Faisnéis Aeráide
Posebni ciljevi za prioritetno područje „Upravljanje i informacije na području klime”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
aeráid
Vertalings in die woordeboek Iers - Kroaties
klima
Phléigh na ceannairí an beartas eachtrach agus slándála, an imirce, trádáil, an aeráid, taighde agus nuálaíocht.
Čelnici su raspravljali o vanjskoj i sigurnosnoj politici, migracijama, trgovini, klimi, istraživanjima i inovacijama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ina theannta sin, de chomhlánú ar Chlár Oibre 2030, tá Creat Sendai um Laghdú Rioscaí Tubaistí (3) ann, agus Comhaontú Pháras maidir leis an Athrú Aeráide (4) ina dtugtar creat atá ceangailteach ó thaobh an dlí lena gcuirtear ar chúrsa nua iarrachtaí an domhain maidir leis an aeráid.
Postavite pravac prema Algeronu IVeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Déanfaidh an Coimisiún measúnú débhliantúil ar impleacht iomlán na heitlíochta ar an aeráid dhomhanda trí astaíochtaí neamh-CO2 a chur san áireamh, nó éifeachtaí, bunaithe ar shonraí astaíochtaí curtha ar fáil ag Ballstáit de bhun Airteagal 7 den Rialachán seo, agus an measúnú sin a fheabhsú trí thagairt a dhéanamh do dhul chun cinn eolaíoch agus sonraí aerthráchta, de réir mar is iomchuí.
Evo jedne maleEurlex2019 Eurlex2019
Idirphlé il-leibhéil maidir leis an aeráid agus fuinneamh
Njegovu majku je silovao neki čovjek s planine, traperEurlex2019 Eurlex2019
(b) i gcás inar infheidhme, na cleachtais talmhaíochta is tairbhiúil don aeráid agus don chomhshaol mar a leagtar síos i gCaibidil 3 de Theideal III de Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 agus cothabháil an limistéir talamhaíochta dá dtagraítear i bpointe (c) d'Airteagal 4(1)Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013;
Izgledas lepo u toj haljini kao i tvoja mama na dan vencanjaEurLex-2 EurLex-2
Táthar ag súil freisin gur caiteachas a bhaineann leis an aeráid a bheidh i gceist le os cionn 35 % de bhuiséad iomlán Fís 2020, lena n-áirítear bearta atá comhoiriúnach lena chéile lena bhfeabhsaítear éifeachtúlacht acmhainní.
Nitko njega ne može prisiliti ni na štoEurLex-2 EurLex-2
Leag an Chomhairle béim iontu gur cheart an sásra rialachais a bheith bunaithe ar phrionsabail chomhtháthúna pleanála straitéisí agus tuairiscithe straitéisigh maidir le cur chun feidhme beartas don aeráid agus don fhuinneamh agus ar phrionsabal an chomhordaithe idir na gníomhaithe atá freagrach as an mbeartas don aeráid agus don fhuinneamh ar leibhéal an Aontais, ar an leibhéal réigiúnach agus ar an leibhéal náisiúnta.
Ali je također i imeEurlex2019 Eurlex2019
Ba cheart go mbeadh gníomhaíocht ón Aontas sna réimsí sin fabhrach le cloí le Comhaontú Pháras agus le Coinbhinsiúin Rio, agus nach rannchuideoidís le díghrádú comhshaoil ná díobháil a dhéanamh don chomhshaoil nó don aeráid.
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamanot-set not-set
Ní thabharfar aon tacaíocht ón Ionstraim maidir leis an gComharsanacht, an Fhorbairt agus an Comhar Idirnáisiúnta do ghníomhaíochtaí atá, de réir an scagtha ó thaobh an chomhshaoil de dá dtagraítear in Airteagal 21, ina gcúis díobhála don chomhshaoil nó don aeráid.
Odsek #, poglavlje i stihovi... od njihove direktorije do liste snabdevača... svaka operacija, sadašnja i prošlanot-set not-set
Bíonn tionchar ag an eitlíocht ar an aeráid dhomhanda mar thoradh ar CO2 a scaoileadh mar aon le hastaíochtaí eile, lena n-áirítear astaíochtaí ocsaídí nítrigine, agus sásraí, amhail méadú scamall ciorrais.
Možda i prijeEurLex-2 EurLex-2
Ba cheart do sheirbhísí comhairleacha feirme, mar a fhoráiltear i Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 2 ) cabhrú le feirmeoirí measúnú a dhéanamh ar fheidhmiú a ngabháltais talmhaíochta agus na feabhsúcháin riachtanacha a aithint maidir leis na ceanglais reachtúla bainistíochta, dálaí maithe talmhaíochta agus comhshaoil, cleachtais talmhaíochta a bheadh tairbheach don aeráid agus don chomhshaol a leagtar amach i Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle ( 3 ) agus bearta ar leibhéal na feirme dá bhforáiltear sna cláir forbartha tuaithe ina ndíreofar ar nuachóiriú feirmeacha,
U redu, idemoEurLex-2 EurLex-2
Cuideoidh sé le hearnáil talmhaíochta san Aontas a fhorbairt a bheidh níos cothromaithe ó thaobh críche agus comhshaoil de, níos neamhdhíobhálaí don aeráid agus níos athléimní, níos iomaíche agus níos nuálaí.
Jedan dan će sve riješitiEuroParl2021 EuroParl2021
Gníomhaíochtaí agus bearta a rannchuidíonn leis an sprioc i leith na haeráide a chomhlíonadh, ba cheart go gcuirfidís béim speisialta ar thacaíocht a thabhairt don oiriúnú don athrú aeráide i dtíortha bochta atá an-soghonta, agus ba cheart dóibh an caidreamh idir an aeráid, síocháin agus slándáil, cumhachtú na mban agus an comhrac in aghaidh na bochtaineachta a chur san áireamh.
Skupit ćemo konje i doći tamonot-set not-set
Leagadh amach sa Chomhbheartas Talmhaíochta na riachtanais i gcomhair a phríomhchuspóirí, eadhon riachtanais i gcomhair táirgeadh inmharthana bia, i gcomhair bhainistíocht inbhuanaithe na nacmhainní nádúrtha agus na gníomhaíochta ar an aeráid agus i gcomhair forbairt chothromaithe chríochach.
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluEurLex-2 EurLex-2
Is cuspóirí atreisithe frithpháirteacha atá i ngníomhaíocht ar mhaithe leis an aeráid agus éifeachtúlacht acmhainní chun forbairt inbhuanaithe a bhaint amach.
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!EurLex-2 EurLex-2
Ag an am céanna, tá acmhainneacht ollmhór ag an earnáil tairbhe a dhéanamh don aeráid go fadtéarmach agus rannchuidiú go suntasach le baint amach spriocanna aeráide agus idirnáisiúnta fadtéarmacha de chuid an Aontais.
Zdravo rakuniEurlex2019 Eurlex2019
Cad iad do thuairimí maidir le cibé ar cheart do BCE/SAM riosca a bhaineann leis an aeráid agus riosca comhshaoil a chomhtháthú i maoirseacht baincéireachta, agus conas ar cheart dóibh é sin a dhéanamh?
Moju glavu, sve do paklanot-set not-set
Tá rún daingean ag an gComhairle aghaidh a thabhairt ar ghné shlándála an Athraithe Aeráide., lena n-áirítear trí chur lena thaidhleoireacht aeráide mar chuid lárnach dá bheartas eachtrach, agus is díol sásaimh di gur críochnaíodh an tuarascáil ón nGrúpa Seacht (G7) "Aeráid nua don tSíocháin" a coimisiúnaíodh faoi Uachtaránacht na Ríochta Aontaithe ar G7 agus a críochnaíodh faoi Uachtaránacht na Gearmáine mar aon leis an díospóireacht ar chuir an Spáinn tús léi, maidir leis an ról atá ag an Athrú Aeráide mar iolraitheoir bagartha i ndáil le slándáil dhomhanda.
To je pogled iz župeConsilium EU Consilium EU
Ba cheart don Choimisiún, dá bhrí sin, oibriú le gach cuid den tsochaí agus le geallsealbhóirí, lena n-áirítear ceardchumainn, eagraíochtaí acadúla agus taighde agus tionscal chun iad a chumasú agus a chumhachtú gníomhú i dtaca le sochaí chóir, aeráidneodrach aeráid-athléimneach, lena n-áirítear trí bhíthin Comhshocrú Aeráide Eorpach a sheoladh.
Nisu od velike pomoćinot-set not-set
Leis an Aontas Fuinnimh agus leis an gCreat Beartais don Aeráid agus don Fhuinneamh don tréimhse ó 2020 go 203020 leagtar síos gealltanais uaillmhianacha don Aontas astaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú a thuilleadh agus 40 % ar a laghad faoin mbliain 2030 i gcomparáid leis an mbliain 1990, an cion fuinnimh in-athnuaite a úsáidtear a mhéadú 27 % ar a laghad, coigilteas fuinnimh de 27 % ar a laghad a bhaint amach, agus slándáil, iomaíochas agus inbhuanaitheacht fuinnimh an Aontais a fheabhsú.
Sami su sepozvali, Howardenot-set not-set
Ní mór dul chun cinn tráthúil spriocdhírithe a bheith mar thoradh ar an taighde agus ar an nuálaíocht i dtaca le gach modh iompair chun go gcabhrófar le baint amach phríomhchuspóirí beartas an Aontais, le go dtreiseofar iomaíochas eacnamaíoch, le go dtacófar leis an athrú chuig geilleagar aeráid-dhíonach agus ísealcharbóin a bheidh éifeachtúil ó thaobh fuinnimh, agus le go gcaomhnófar ceannaireacht ar an margadh domhanda do thionscail na seirbhísí agus na monaraíochta araon.
Do gospodara Faa, On je Vladar nad ciganimaEurLex-2 EurLex-2
(e) Gníomhaíocht ar mhaithe leis an aeráid, an comhshaol, éifeachtúlacht acmhainní agus amhábhair
Neću se osjećati usamljenom bez tebeEurLex-2 EurLex-2
Aeráid, Fuinneamh agus Soghluaisteacht
Koliko znaš o Willu?not-set not-set
Tacóidh siad le straitéisí náisiúnta, lena n-áirítear an phleanáil trasrialtais agus an clársceidealú trasrialtais, lena gcuirtear an teacht aniar chun cinn, lena laghdaítear an riosca maidir leis an aeráid agus lena rannchuidítear le laghdú astaíochtaí, agus sin ar aon dul le cur chun feidhme na rannchuidithe arna gcinneadh go náisiúnta, agus aird á tabhairt ar na dúshláin atá roimh na tíortha atá i mbéal forbartha, go háirithe na tíortha sin is lú forbairt agus na stáit oileánacha bheaga atá i mbéal forbartha.
Odlazi, Charlieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tríd an sprioc uaillmhianach a cinneadh i gcreat beartais 2030 an Aontais don aeráid agus don fhuinneamh a chur chun feidhme, cuidítear le praghas fóinteach carbóin a chur ar fáil agus le leanúint le laghduithe costéifeachtacha in astaíochtaí gás ceaptha teasa a spreagadh.
Samo sam ti htio pomoći u tomeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Déanfar oibríochtaí maoiniúcháin agus infheistíochta a scagadh chun a chinneadh cibé an bhfuil tionchar comhshaoil, aeráide nó sóisialta acu nó nach bhfuil, agus má tá, beidh siad faoi réir díonadh inbhuanaitheachta aeráide, comhshaoil agus sóisialta d'fhonn tionchair dhíobhálacha ar an aeráid, ar an gcomhshaol agus sa réimse sóisialta a íoslaghdú agus na tairbhí a uasmhéadú.
Nisam ukapirao da ja ovo grupna terapija!not-set not-set
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.