máthair chéile oor Italiaans
máthair chéile
Vertalings in die woordeboek Iers - Italiaans
suocera
socera
suocera :it:suocera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bhí baint ag KIM Kyong Hui, in éineacht lena fear céile KIM Su Gwang, lena hathair céile KIM Yong Nam agus lena máthair chéile DJANG Tcheul Hy, le patrún de chleachtais mhíthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le hairm núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le hairm ollscriosta eile.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniEuroParl2021 EuroParl2021
Bhí baint ag KIM Kyong Hui, in éineacht lena fear céile KIM Su Gwang, lena hathair céile KIM Yong Nam agus lena máthair chéile DJANG Tcheul Hy le patrún de chleachtais mhíthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le hairm núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le hairm ollscriosta eile.
Toglimi le mani di dosso!EuroParl2021 EuroParl2021
(d) ciallaíonn “gaol” mac, iníon, máthair, athair, céile oibrí nó a pháirtí i bpáirtnéireacht shibhialta, i gcás ina bhfuil páirtnéireachtaí den chineál sin leagtha síos sa dlí náisiúnta;
verifiche dello Stato membro prima di introdurre la segnalazioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ciallaíonn “gaol” mac, iníon, máthair, athair nó céile oibrí nó, i gcás ina n-aithnítear comhpháirtíochtaí den sórt sin faoin dlí náisiúnta, páirtí, oibrí i bpáirtnéireacht shibhialta;
Sono a Dubai da # anniEurlex2019 Eurlex2019
(e) ciallaíonn ‘gaol’ mac, iníon, máthair, athair nó céile oibrí nó, i gcás ina n-aithnítear comhpháirtíochtaí den sórt sin faoin dlí náisiúnta, páirtí, oibrí i bpáirtnéireacht shibhialta;
Chi lo sa, potrebbero essere i tuoi nipotinot-set not-set
Scaradh teaghlaigh óna chéile, fuadaíodh cailíní, fágadh leanaí gan athair gan mháthair, agus bhí mí-úsáid ghnéasach ban agus cailíní ann.
Non lo so, DaveConsilium EU Consilium EU
A mháthair leagan ina chathaoirleach, agus a cosa sínte amach agus brúite le chéile; h Bhí beagnach súile dúnta ó weariness.
Deve tornare alla macchinaQED QED
Gach ag an am céanna tharraing sí í féin le chéile, a chur ar an ionstraim a máthar i lap - an mháthair a bhí ina shuí go fóill ina chathaoir a bhfuil análaithe dtrioblóid le haghaidh a scamhóga a bhí
Sai di tofu strapazzato con curryQED QED
" Ciallaíonn tú a chur mo bhean chéile a dhíol i New Orleans, agus a chur ar mo buachaill cosúil le lao i peann trádálaí, agus máthair sean Jim a sheoladh chuig an brute a bhuailtí agus mí- úsáid a roimh, toisc nach bhféadfadh sé mí- úsáid a mac.
A me quei tipi piacciono.Io ci uscirei assieme, ad HalloweenQED QED
I gcás inar mionaoiseach pósta é an t-iarratasóir ach nach mbeidh a chéile i láthair ar chríoch na mBallstát, is é an Ballstát atá freagrach an Ballstát ina mbeidh athair, máthair nó duine fásta eile a bheidh freagrach as an mionaoiseach i gcomhréir le dlí nó i gcomhréir le cleachtas an Bhallstáit sin, nó an siblín i láthair go dleathach.
Con la decisione impugnata la convenuta ha respinto parzialmente la domanda della ricorrente # luglio # di rimuovere tutti i riferimenti ad un presunto comportamento della ricorrente in contrasto con la normativa sulle intese dalla versione definitiva pubblicata della decisione della Commissione # dicembre # nel caso COMP/E-#/#.# – Perossidi organici-, recante determinazione dell'ammendaEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn grúpa de ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa grúpa gnóthas atá bunaithe sa Chomhphobal atá comhdhéanta de mháthair-ghnóthas agus a chuid fochuideachtaí de réir bhrí Airteagal # agus Airteagal # de Threoir #/#/CEE, chomh maith le gnóthais atá nasctha le chéile trí chaidreamh de réir bhrí Airteagal # de Threoir #/#/CEE agus a n-áirítear eisiúint rátálacha creidmheasa ar a gceird
Parli di Sammy a tutti quelli che incontri!oj4 oj4
Más rud é go raibh an bhean chéile go leor beo a d'fhéadfadh sí a bheith déanta rudaí a cheerful trína bheith á gcur rud éigin cosúil le a máthair féin agus ag rith isteach agus amach agus ag dul do pháirtithe mar a bhí déanta aici i frocks " iomlán de lása. "
La lunghezza totale dei binari ferroviari dell'Unione europea è di circa 213 000 km, e la quantità di sostanze chimiche con le quali li trattiamo, è di circa 900 000 litri, secondo le stime.QED QED
k) ciallaíonn "grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa" grúpa gnóthas atá comhdhéanta de mháthair-ghnóthas agus fochuideachtaí laistigh de chiall Airteagal 1 agus 2 de Threoir 83/349/CEE [38], chomh maith le gnóthais atá nasctha le chéile, trí chaidreamh laistigh de chiall Airteagal 12(1) de Threoir 83/349/CEE agus gurb é a cheird rialta agus phríomha rátálacha creidmheasa a eisiúint.
Nel corso dei lavori della Convenzione europea noi, ovvero l'onorevole Katiforis e molti altri, la maggior parte dei socialisti e i Verdi abbiamo cercato di cambiare questo dogma e di proporre che la nuova Costituzione europea riconoscesse alla crescita la stessa importanza della stabilità.EurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn ‘grúpa de ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa’ grúpa gnóthas atá bunaithe sa Chomhphobal atá comhdhéanta de mháthair-ghnóthas agus a chuid fochuideachtaí de réir bhrí Airteagal 1 agus Airteagal 2 de Threoir 83/349/CEE, chomh maith le gnóthais atá nasctha le chéile trí chaidreamh de réir bhrí Airteagal 12(1) de Threoir 83/349/CEE agus a n-áirítear eisiúint rátálacha creidmheasa ar a gceird.
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # anniEurLex-2 EurLex-2
(m) ciallaíonn ‘grúpa de ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa’ grúpa gnóthas atá bunaithe sa Chomhphobal atá comhdhéanta de mháthair-ghnóthas agus a chuid fochuideachtaí de réir bhrí Airteagal 1 agus Airteagal 2 de Threoir 83/349/CEE, chomh maith le gnóthais atá nasctha le chéile trí chaidreamh de réir bhrí Airteagal 12(1) de Threoir 83/349/CEE agus a n-áirítear eisiúint rátálacha creidmheasa ar a gceird.
Risulta chiaramente che la validità della revisione intermedia segua obiettivi, orientamenti e indicatori chiari per la misurazione delle prestazioni, nonché un processo ben definitoEurLex-2 EurLex-2
ciallaíonn "grúpa de ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa" grúpa gnóthas atá bunaithe sa Chomhphobal atá comhdhéanta de mháthair-ghnóthas agus a chuid fochuideachtaí de réir bhrí Airteagal 1 agus Airteagal 2 de Threoir 83/349/CEE, chomh maith le gnóthais atá nasctha le chéile trí chaidreamh de réir bhrí Airteagal 12(1) de Threoir 83/349/CEE agus a n‐áirítear eisiúint rátálacha creidmheasa ar a gceird.
Le hai lasciate al box di partenzanot-set not-set
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.