Matán oor Italiaans
Matán
Vertalings in die woordeboek Iers - Italiaans
muscolo
it
tessuto biologico con capacità contrattile
Gach próifíl idir dhronnach agus shárdhronnach; forbairt matán shármhaith
Tutti i profili da convessi e superconvessi, sviluppo muscolare eccezionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
matán
Vertalings in die woordeboek Iers - Italiaans
muscolo
Gach próifíl idir dhronnach agus shárdhronnach; forbairt matán shármhaith
Tutti i profili da convessi e superconvessi, sviluppo muscolare eccezionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Próifílí atá dronnach ar an iomlán, forbairt matán an-mhaith
Vuoi tirare il bidone?EurLex-2 EurLex-2
Coinníonn ainmhithe ionfhabhtaithe larbhaí a bhíonn cistithe ina gcuid matán, agus d'fhéadfadh duine an galar a tholgadh trí tháirgí feola amha nó nach bhfuil sách cócaráilte a ithe.
Fatto aBruxelles, addì # novembreECDC ECDC
Próifílí atá díreach ar an iomlán, forbairt matán mhaith
No, lan, ma grazie dell' inVitoEurLex-2 EurLex-2
Déantar foráil i dTreoir 2009/39/CE gur féidir forálacha sonracha a ghlacadh i ndáil leis an dá chatagóir shonracha seo a leanas de bhia a thagann faoin sainmhíniú ar earraí bia a cheaptar lena úsáid chun críocha cothaitheacha áirithe: “bia a cheaptar lena úsáid chun na ceanglais a bhaineann le dianiarracht mhatánach a chomhlíonadh, go háirithe i gcás lucht spóirt” agus “bia le haghaidh daoine a bhfuil neamhoird mheitibileachta carbaihiodráití (diaibéiteas) orthu”.
Si ', penso di si '.AspettaEurLex-2 EurLex-2
Ansin, thart ar sheachtain tar éis an ionfhabhtaithe, tosaíonn na larbhaí ag ionsaí na matán:
Se non ce l' avessimo fatta sarebbero stati guai seriECDC ECDC
Is iad na príomhthréithe atá ag an bpictiúr cliniciúil ná pian matánach, tinneas cinn, fiabhras, agus niúmóine (gaolmhar le casacht thirim).
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?ECDC ECDC
Nó, in áit, bhí sé ar chineál an spasm mhatánach paternal mar gheall ar an béal, a bhfuil is gaire fhaigheann sé riamh to miongháire.
Occorre accertare la mancanza di sostituibilità di un prodotto dal punto di vista sia dell’offerta che della domanda prima di poter concludere che tale prodotto non fa parte di un mercato già esistenteQED QED
R Réasúnta | Próifílí idir díreach agus cuasach; forbairt matán mheánach |
Fermi ragazzi, seduti e tranquilliEurLex-2 EurLex-2
Diostróife mhatánach
Nella dispensa, gli scaffali inferiorilangbot langbot
Ba cheart go n-áireofaí le linn an chomhairliúcháin leis an Údarás an tuarascáil a thíolaic Coiste Eolaíoch ar Bhia an 28 Feabhra 2001 maidir le comhdhéanamh agus sonraíocht an bhia a cheaptar lena úsáid chun na ceanglais a bhaineann le dianiarracht mhatánach a chomhlíonadh, go háirithe i gcás lucht spóirt.
le dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'esportazione di rifiuti tossici in Africa,EurLex-2 EurLex-2
Gach próifíl idir dhronnach agus shárdhronnach; forbairt matán shármhaith
Se la situazione si scalda, basta accendere il condizionatore a preghiereEurLex-2 EurLex-2
Bhraith sé an lámh a bhí dúnta go bhabhta his wrist leis a mhéara scoite, agus a mhéara timorously chuaigh suas ar an lámh, patted cófra mhatánach, agus iniúchadh ar bearded aghaidh.
Questa prova viene eseguita per stabilire se una lampada a incandescenza soddisfale prescrizioni e consiste nel controllare se il filamento è posizionato correttamente rispetto all'asse di riferimento e al piano di riferimentoQED QED
Agus an neart matánach, rud a thug sé le mo fhód,
E ' lo strumento tecnologico criminale piu ' avanzato che io abbia mai vistoQED QED
Ba cheart go n-áireofaí le linn an chomhairliúcháin leis an Údarás an tuarascáil a thíolaic Coiste Eolaíoch ar Bhia an 28 Feabhra 2001 maidir le comhdhéanamh agus sonraíocht an bhia a cheaptar lena úsáid chun na ceanglais a bhaineann le dianiarracht mhatánach a chomhlíonadh, go háirithe i gcás lucht spóirt.
Sono il cane da guardia, per così direEurLex-2 EurLex-2
O Olc | Gach próifíl idir cuasach agus an-chuasach; forbairt matán lag |
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principaleEurLex-2 EurLex-2
Bhraith sé cófra mhatánach, agus i láthair eile ar mhais iomlán ag streachailt, fir sceitimíní lámhaigh amach isteach sa halla plódaithe.
in caso di concessione di scopertoQED QED
A An-mhaith | Próifílí atá dronnach ar an iomlán, forbairt matán an-mhaith |
Occorre proseguire a titolo temporaneo questo sostegno, per garantire il rafforzamento della produzione di un settore moderno e di qualitàEurLex-2 EurLex-2
Matán
Spazio esente da metallo attorno alle ruotelangbot langbot
Is galar víreasach muiscíte-iompartha é fiabhras Chikungunya le hairíonna cosúil le fiabhras, pian sna hailt, pian matánach, tinneas cinn agus fuiliú sróine agus drandail.
se ne tenesse già conto in altre parti del testo in quanto la proposta iniziale della Commissione è stata riformulata nella posizione comuneECDC ECDC
(7) Déantar foráil i dTreoir 2009/39/CE maidir le forálacha sonracha a ghlacadh i ndáil leis an dá chatagóir shonracha seo a leanas de bhia a chuimsítear sa sainmhíniú ar earraí bia a bhfuil beartaithe é a úsáid chun críocha cothaitheacha áirithe: ‘bia a bhfuil beartaithe é a úsáid chun na riachtanais a bhaineann le dianiarracht mhatánach a chomhlíonadh, go háirithe i gcás lucht spóirt' agus 'bia le haghaidh daoine a bhfuil neamhoird mheitibileachta carbaihiodráití (diaibéiteas) orthu’.
La compagnia va da sèEurLex-2 EurLex-2
Próifílí idir díreach agus cuasach; forbairt matán mheánach
InterpretazioneEurLex-2 EurLex-2
Maidir le bia a bhfuil beartaithe é a úsáid chun na riachtanais a bhaineann le dianiarracht mhatánach a chomhlíonadh, ní fhéadfaí teacht ar réiteach sásúil maidir le forbairt forálacha sonracha mar gheall ar thuairimí an-éagsúil i measc na mBallstát agus na ngeallsealbhóirí maidir le raon feidhme na reachtaíochta sonraí, líon na bhfochatagóirí bia a bheidh le háireamh, na critéir maidir le ceanglais chomhdhéanaimh a bhunú agus an tionchar a d'fhéadfadh a bheith ar nuálaíocht i bhforbairt táirgí.
Diciamo che non è un appuntamentoEurLex-2 EurLex-2
Gach próifíl idir cuasach agus an-chuasach; forbairt matán lag
Vedo che è ancora arrabbiataEurLex-2 EurLex-2
Téacsanna arna gcur síos : Díospóireachtaí : Vótaí : Téacsanna arna nglacadh : Sa litríocht eolaíoch atá ann cheana maidir le cannabas míochaine, cuirtear i láthair fianaise dhochloíte nó shubstainteach go bhfuil éifeachtaí teiripeacha ag gabháil le cannabas agus le cannaibionóidigh: déanann siad pian i ndaoine fásta a chóireáil, feidhmíonn siad mar fhrithurlacach le linn masmas agus urlacan a eascraíonn as ceimiteiripe a chóireáil agus maolaíonn siad siomtóim a bhaineann le spasmachas na matán i scléaróis iolrach.
Che cosa hai fatto dopo?not-set not-set
39 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.