moncaí oor Nederlands

moncaí

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Iers - Nederlands

aap

naamwoord manlike

Een primaat uit de groep "Apen van de Nieuwe Wereld" of "Apen van de Oude Wereld" (Simiiformes, exclusief de superfamilie Hominoidea of mensapen) dat hoofdzakelijk in regenwouden leeft en van een mensapen te onderscheiden is door zijn geringere grootte en zijn staart.

Gníomhaíonn moncaithe agus daoine mar thaiscumair freisin i dtimthriallta a bhaineann le fiabhras buí na dufaire agus leis an bhfiabhras buí uirbeach.
Ook apen en mensen zijn reservoirs voor zowel de oerwoudvorm als de stedelijke vorm van gele koorts.

apin

naamwoord vroulike

sim

apen

naamwoord

Gníomhaíonn moncaithe agus daoine mar thaiscumair freisin i dtimthriallta a bhaineann le fiabhras buí na dufaire agus leis an bhfiabhras buí uirbeach.
Ook apen en mensen zijn reservoirs voor zowel de oerwoudvorm als de stedelijke vorm van gele koorts.

Moncaí

Vertalings in die woordeboek Iers - Nederlands

Apen

de apen met uitsluiting van de mensapen

Gníomhaíonn moncaithe agus daoine mar thaiscumair freisin i dtimthriallta a bhaineann le fiabhras buí na dufaire agus leis an bhfiabhras buí uirbeach.
Ook apen en mensen zijn reservoirs voor zowel de oerwoudvorm als de stedelijke vorm van gele koorts.

Soortgelyke frases

Moncaí patach
huzaaraap

Moncaí probaisc
neusaap

Moncaí réasas
Resusaap

voorbeelde

Moncaí probaisc
Neusaap

Piliocolobus pennantii (II) || || || Moncaí colabach rua Pennant
Piliocolobus pennantii (II) || || || Pennants franjeaap

Ní heareth sé, ní stirreth sé, ní moveth sé; Is é an moncaí marbh, agus caithfidh mé a conjure air.
Hij hoort niet, hij is niet verwekt, hij beweegt niet, De aap is dood, en ik moet toveren hem.

Moncaí patach
Huzaaraap

Moncaí uallach
Brulapen

Procolobus rufomitratus (I) || || || Moncaí colabach rua Ahbainn Tana
Piliocolobus rufomitratus (I) || || || Tana-franjeaap

Bhí siad beagnach gach whalemen; mates príomhfheidhmeannach, agus an dara mates, agus an tríú mates, agus farraige siúinéirí, agus farraige cúipéirí, agus blacksmiths farraige, agus harpooneers, agus long coimeádaithe; cuideachta donn agus brawny, le féasóga bosky; ar unshorn, a leagtar shaggy, seaicéid go léir moncaí ag caitheamh le haghaidh gowns maidin.
Ze waren bijna allemaal whalemen, eerste stuurlieden, en ten tweede partners, en derde partners, en de zee timmerlieden, kuipers en de zee, en zee smeden, en harpooneers, en schip keepers, een bruine en gespierde bedrijf, met ecrin baarden, een ongeschoren, Shaggy zijn alle het dragen van jassen voor aap ochtendjassen.

Moncaí mónach
Monameerkat

Cercopithecus diana (I) || || || Moncaí Diána
Cercopithecus diana (I) || || || Dianameerkat

Nasalis larvatus (I) || || || Moncaí fadshrónach
Nasalis larvatus (I) || || || Neusaap

Ateles geoffroyi frontatus (I) || || || Moncaí géagach dú-mhalach
Ateles geoffroyi frontatus (I) || || || Zwarthandslingeraap

Sioráf Leon Moncaí
olifant giraffe leeuw

Colobus satanas (II) || || || Moncaí colabach dubh
Colobus satanas (II) || || || Zwarte franjeaap

Piliocolobus preussi (II) || || || Moncaí colabach rua Preuss
Piliocolobus preussi (II) || || || Preuss' franjeaap

Piliocolobus tephrosceles (II) || || || Moncaí colabach rua Ugandach
Piliocolobus tephrosceles (II) || || || Oegandese rode franjeaap

Moncaí domhain úir
Breedneusapen

Bhí fain againn cnaipe suas ár seaicéid moncaí, agus a shealbhú ar ár cupáin liopaí of scalding tae lenár mhéara reoite leath.
We waren graag aan de knop van onze apen jassen, en vasthouden aan onze lippen kopjes brandwonden thee met onze half bevroren vingers.

Callithrix flaviceps (I) || || || Moncaí marmaisíneach ceannbhuí
Callithrix flaviceps (I) || || || Geelkoppenseelaapje

Piliocolobus tholloni (II) || || || Moncaí colabach rua Thollon
Piliocolobus tholloni (II) || || || Thollons franjeaap

An chuid eile dá leithris a baineadh amach go luath, agus proudly marched sé amach as an seomra, fillte suas ina jacket píolótach mór moncaí, agus spóirt a harpoon cosúil le bata mharascal ar.
De rest van zijn toilet was al snel bereikt, en hij trots marcheerde de kamer, verpakt in zijn grote loods aap jas, en sportieve zijn harpoen als een maarschalkstaf.

Moncaí réasas
Resusaap

Ateles geoffroyi panamensis (I) || || || Moncaí géagach rua
Ateles geoffroyi panamensis (I) || || || Roodbuikslingeraap

Tar éis roinnt ama ag smaoineamh ar an taobh leaba -, fuair mé suas agus thóg as mo seaicéad moncaí, agus ansin bhí i lár an tseomra ag smaoineamh.
Na enige tijd nadenken over het bed- side, ik stond op en trok mijn jas aap, en Vervolgens stond in het midden van de kamer denken.

Moncaí colabach
Zwartwitte franjeapen

Madra Leon Moncaí
hond leeuw aap