ta oor Pools
Frase kom in omgekeerde woordeboek voor. omgekeerde.
TA
Vertalings in die woordeboek Iers - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fógra comórtais oscailte: oifigeach acmhainní daonna – Tagairt: EF/TA
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkioj4 oj4
Tagairt: EF/TA
Nikt nie wątpi, że się kochacieoj4 oj4
(l) The Maltese term "Ħalib evaporat b'kontenut baxx ta' xaħam" means the product defined in Annex I(1)(c).
Grupa składająca wniosekEurLex-2 EurLex-2
• 6 phost TA (3 AD, 3 AST) chun tacaíocht a thabhairt do ghníomhaíochtaí an Oifigigh um Chearta Bunúsacha, i bhfianaise an mhéadaithe ar ualach oibre an duine sin i ndáil le faireachán ar fhilleadh agus sásra nua um ghearáin a thabhairt isteach
Muszę poćwiczyćEurLex-2 EurLex-2
• 7 bpost TA (4 AD agus 3 AST) le go mbeidh ar chumas na Gníomhaireachta a bheith rannpháirteach i mbainistíocht gníomhaíochtaí taighde agus nuálaíochta is ábhartha do rialú teorainneacha seachtracha, lena n-áirítear úsáid ardteicneolaíochta faireachais amhail córais aerárthaí cianrialaithe
Powinniśmy iśćEurLex-2 EurLex-2
" Bhí a fhios agam go mbeadh tha'.
Jesteś mi winnaQED QED
i Málta: níl achomharc breise ann chuig aon chúirt eile; i gcás breithiúnais chothabhála an Qorti ta' l-Appell de réir an nós imeachta atá leagtha síos le haghaidh achomhairc sa kodiċi ta' Organizzazzjoni u Procedura Ċivili – Kap
Nie wolno kazać matce czekaćoj4 oj4
Ta sochtadh taobhlóba acu ar mó é ná 22 dB;
mając na uwadze, że stworzenie demokratycznego Kosowa nie tylko dla większości etnicznej, ale dla wszystkich grup etnicznych tam mieszkających, musi być celem działań podejmowanych przez Unię Europejską oraz mając na uwadze, że obecna i przyszła pomoc musi być oparta na takich zasadach; mając na uwadze, że wyniki tych wysiłków nie są zadowalające; mając na uwadze, iż sytuacja w Kosowie i brak bezpieczeństwa pozostającej tam serbskiej i innej niż albańska ludności, szczególnie po eskalacji przemocy na tle etnicznym w marcu # r., ma także negatywny wpływ na sytuację w SerbiiEurLex-2 EurLex-2
• 10 bpost TA (9 AD, 1 AST) a chuirfidh ar chumas na Gníomhaireachta oifigigh idirchaidrimh a imscaradh chuig tríú tíortha agus atreisiú breise a dhéanamh ar an gcomhar leis na tríú tíortha is ábhartha
Spróbujmy czegoś specjalnegoEurLex-2 EurLex-2
Ta sé riachtanach go seachnófaí aon chur isteach neamhriachtanach ar íocaíochtaí de dheasca an t-ascnamh chuig SEPA a bheith neamhchríochnaithe faoin 1 Feabhra 2014.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegoEurLex-2 EurLex-2
" Ealaín tha ́goin ́ a ghlacadh chun Diggin'?
przeprowadza się analizę ryzyka zgodnie z postanowieniami rozdziału B, określającą wszystkie możliwe czynniki występowania gąbczastej encefalopatii bydła (BSE) oraz ich rozwój w czasie w danym państwie lub regionieQED QED
i Málta: níl achomharc breise ann chuig aon chúirt eile; i gcás breithiúnais chothabhála an ‘Qorti ta' l-Appell’ de réir an nós imeachta atá leagtha síos le haghaidh achomhairc sa ‘kodiċi ta' Organizzazzjoni u Procedura Ċivili – Kap.
Lepiej, żeby to był onEurLex-2 EurLex-2
" Cad a tha ́smaoineamh, " a dúirt sí, le Grin cheerful.
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiQED QED
·Do ÚEUM: 7 FTE breise (1 TA agus 6 CA) agus meastar go mbeidh costas EUR 0.5 milliún ar chórais TF (costais aon uaire) agus EUR 100 000 in aghaidh na bliana (costais chothabhála).
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuEurlex2019 Eurlex2019
" Aye, tá ealaín tha'! " A dúirt sé.
Autoryzowana i notyfikowana zgodnie z art. # dyrektywy Rady #/EWG z dnia # grudnia # r. w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych Państw Członkowskich odnoszących się do produktów budowlanychQED QED
" Tha ́Ní foláir dul walkin ́ faoi i gconairí ar ́listenin'.
Panienka jest w opresjiQED QED
Is féidir " Tha ́a chur ar bun le haghaidh dom beagán uaireanta nuair a fuair an taobh ar aon duine níos fearr.
Zrelaksuj się na chwilęQED QED
Ta na riachtanais sin le meas i dtaca leis na hacmhainní atá de dhíth ar leibhéal an AE agus ar an leibhéal náisiúnta leis an staidreamh is gá a chur ar fáil agus i dtaca leis an ualach freagartha agus le costais bhainteacha na bhfreagróirí.
Te dane są pewneEurLex-2 EurLex-2
• 117 phost TA (107 AD, 10 AST) chun feidhmiú na hOifige um Fhilleadh a chumhdach agus chun bainistíocht a dhéanamh ar an méadú ar líon na ngníomhaíochtaí um fhilleadh arna gcur chun feidhme ag an nGníomhaireacht, lena n-áirítear líon leordhóthanach oifigeach comhordúcháin le haghaidh oibríochtaí um fhilleadh agus an fhoireann is gá le bheith i gceannas ar aerárthaí a chairtfhostú.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyEurLex-2 EurLex-2
Os rud é gurb é an costas próiseála cuid mhór den chostas iomlán atá ar ghlacadh le cártaí, ta sé tábhachtach go n-osclófaí an chuid seo den slabhra breisluacha i dtreo iomaíochais atá éifeachtach.
Gratulacje, RobbieEurLex-2 EurLex-2
" Fuair mé suas go mall, " a mhínigh sé, " mar má ́dhéanann sé startles bogadh mear ́ tha em.
Jak brzmi jego imię?QED QED
(EGF/2019/000 TA 2018 - Cúnamh teicniúil ar thionscnamh ón gCoimisiún)
Pomogłaś mi tutaj dotrzeć, ale teraz pytam, po co?Eurlex2019 Eurlex2019
Fógra um chomórtas oscailte: Bainisteoir Taighde um Shuirbhéanna- Tagairt: EF/TA
Przepis ten określa także zasady rotacji prawa do głosowaniaoj4 oj4
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.