cuir facail sa' bheul chuideigin
put words in someone's mouth
car-fhacal oor Engels
car-fhacal
Vertalings in die woordeboek Skotse Gallies - Engels
pun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
car-fhacal
I' m kidding, honey.We managedlangbot langbot
car-fhacal [n]
Got to start taking better care of ourselveslangbot langbot
Cuir am facal-faire agad a-steach.
This is torturelangbot langbot
Agus choinnich an Tighearna Balàam, agus chuir e facal na bheul, agus thubhairt e, Imich a‐rìs a dh’ionnsaigh Bhalaic, agus abair mar seo.
Leave your coat on!langbot langbot
Chuir an Tighearna facal a dh’ionnsaigh Iàcoib, agus thuit e air Israel.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlylangbot langbot
Chuir e a fhacal uaithe, agus shlànaich e iad; agus shaor e iad o sgrios.
I hope it' s easy for you to go back homelangbot langbot
Tha m’anam air a chlaoidh le dèidh air do shlàinte; ann ad fhacal chuir mi mo dhòchas.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]langbot langbot
[v tr] cuir aiceann air (facal, lide), [ainmear gnìomhaireach] cur aicinn air
Sometimes a hug is goodlangbot langbot
Agus chuir an Tighearna facal ann am beul Bhalàaim, agus thubhairt e, Till a dh’ionnsaigh Bhalaic, agus mar seo labhraidh tu.
I just want to thank you for everythinglangbot langbot
Agus thèid thu a dh’ionnsaigh an rìgh, agus labhraidh tu ris air an dòigh seo. Agus chuir Ioab na facail na beul.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?langbot langbot
Agus thubhairt Samuel ri Saul, Cha till mi maille riut; oir chuir thu cùl ri facal an Tighearna, agus chuir an Tighearna cùl riutsa o bhith ad rìgh air Israel.
He’ s giving the Nazi salutelangbot langbot
Cuir a-steach am facal-faire %s agad
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placelangbot langbot
Cuir a-steach am facal-luirg agad
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationslangbot langbot
Cuir a-steach am facal-faire agad
Potential of SMEslangbot langbot
Tha am fear-cuir a’ cur an fhacail.
He travels to pray for men like youlangbot langbot
Am facal a chuir Dia gu cloinn Israeil a’ searmonachadh sìthe tre Iosa Crìosd (neach as e Tighearna nan uile),
Nah, this ain' t between me and you, homeylangbot langbot
Oir mar pheacadh na draoidheachd tha ceannairc, agus mar aingidheachd iodhal-adhraidh tha rag-mhuinealachd: a chionn gun do chuir thusa cùl ri facal an Tighearna, chuir esan mar an ceudna cùl riutsa o bhith ad rìgh.
It' s too good to be truelangbot langbot
Cuir an t-ainm is facal-faire agad a-steach
I failed at every relationship I' ve ever been inlangbot langbot
Agus nuair a chuala na h‐abstoil a bha ann an Ierusalem gun do ghabh Samaria facal Dhè, chuir iad dan ionnsaigh Peadar agus Eòin:
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you livelangbot langbot
Is amhail a fhuair mi crios, a rèir facal an Tighearna, agus chuir mi air mo leasraidh e.
We can go to worklangbot langbot
Ach tha Esan glic, agus bheir e olc orra, agus cha chuir e a fhacal air chùl; ach èiridh e an aghaidh taigh nan aingidh agus an aghaidh cobhair na muinntir a tha a’ dèanamh euceirt.
yes, and if it goes to the queenlangbot langbot
Nàraicheadh na daoine glice, tha iad fo gheilt, tha iad an sàs; feuch, ri facal an Tighearna chuir iad cùl; agus ciod an gliocas a tha aca?
You just drowse away herelangbot langbot
Ann an Dia molaidh mi a fhacal; ann an Dia chuir mi mo dhòigh; chan eagal leam ciod a dh’fhaodas feòil a dhèanamh orm.
Shinjiro, you sure are great!langbot langbot
v tr cuir car an prep [khur̆’ ˈkhɑr əɴ], vn also cuir car an. It wasn’t hard to alter the (pronunciation of the) word, cha robh e duilich car a chur a’s an fhacal
I was so jealouslangbot langbot
v tr cuir car ann [khur̆’ ˈkhɑr [ɛ͂u]ɴ], vn also cuir car ann. It wasn’t hard to distort the (pronunciation of the) word, cha robh e duilich car a chur a’s an fhacal
The section on prosperity contains three principleslangbot langbot
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.