continente oor Deens
continente
Vertalings in die woordeboek Galisies - Deens
kontinent
Se miramos a variación do ADN entre humanos de diferentes razas de diferentes continentes, a diferenza real no ADN é só do 0,1%.
Når vi ser på DNA variationen blandt menneskeracer fra forskellige kontinenter, er den egentlige forskel på DNA kun 0,1%.
Verdensdel
verdensdel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está separada do resto do continente pola canle de Mozambique.
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listeWikiMatrix WikiMatrix
Agás os humanos, que habitan en todos os continentes, a meirande parte dos primates viven nas rexións do trópico e subtrópico de América, África e Asia.
Den eller de ansvarlige forskeres navn, kvalifikationer og erfaringWikiMatrix WikiMatrix
1558 - Francia toma Calais, a última posesión inglesa no continente.
I Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme og visse former for TSE og for forebyggelseafzoonoser,hvortil der kan ydes EF-tilskud i #, fastsættes den foreslåede procentsats og det maksimale EF-tilskud til hvert program, som forelægges af medlemsstaterneWikiMatrix WikiMatrix
Estamos indo directo para a canle entre Branca Illa eo continente.
Overhovedet ikkeQED QED
En 1893, utilizando rexistros fósiles achados nos Alpes, África e o Himalaia, o xeólogo Eduard Suess propuxo a existencia dun mar interior entre os primitivos continentes de Laurasia e Gondwana.
Åh, ValentineWikiMatrix WikiMatrix
Vai ver a auga cardumes no lado illa... mentres que o sondaxes profundas executar para o continente.
Porcint circovirus type # ORF#-protein CarbomerQED QED
A estatua representa unha muller en posición vertical, vestida cunha especie de estola ampla e na súa cabeza ten unha coroa con sete picos, que simbolizan os sete continentes e os sete mares..
Faderen sidder i hjørnetWikiMatrix WikiMatrix
Terra Australis (de forma completa en latín Terra Australis Incognita, " Terra Descoñecida do Sur") foi un continente imaxinario con orixes na grecia clásica que adoitaba aparecer nos mapas europeos a partir do século XV e ata o século XVIII.
Kan vi ikke vente et lille øjeblik?WikiMatrix WikiMatrix
Best continou bebendo e ás veces era visto no seu pub de Petersfield,Hampshire.
Udstedelsen af globale indskudsbeviser var derfor ikke til hjælp for så vidt angår disse obligationer, og der måtte findes en anden måde at finansiere dem allerede fra januarWikiMatrix WikiMatrix
A pesar de estar na mesma latitude que Galicia, moito máis cálida, Nova York ten un clima húmido continental, resultado dos constantes ventos que traen aire frío desde o interior do continente americano.
Såer demokratiet gået for vidtWikiMatrix WikiMatrix
Tamén dispón dun porto con transporte regular ao continente africano e ás outras illas do arquipélago das Comores, así como Madagascar e outras illas do océano Índico.
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeWikiMatrix WikiMatrix
Todo parece indicar que as linguas bantús tiveron a súa orixe hai uns dous mil anos na Nixeria oriental e Camerún, desde onde se estenderon ata o sur e o leste do continente africano.
Mundtlige stemmeforklaringerWikiMatrix WikiMatrix
Panxea gradualmente dividiuse nun continente norte, Laurasia e nun continente sur, Gondwana.
Siger du det er mig?WikiMatrix WikiMatrix
O asentamento humano no continente produciuse por etapas dende a costa do mar de Bering, cunha escala de hai 20 000 anos en Berinxia pola poboación fundadora.
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mWikiMatrix WikiMatrix
Os continentes van adquirindo gradualmente a súa configuración actual.
Er det bedre?WikiMatrix WikiMatrix
Estes buscadores de ouro temperáns, denominados "forty-niners" (ou sexa, de 1849) viaxaron para California por mar e en carromatos a través do continente, frecuentemente encarando grandes probas ao longo da xornada.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstatWikiMatrix WikiMatrix
É máis habitual denominar a música "prehistórica" dos continentes non europeos, especialmente a que aínda existe na actualidade, música folclórica, étnica ou tradicional.
Hilst velkommen af nogle, frygtet af andre, har globaliseringen ændret visse efterkrigstidsantagelser vedrørende verdensøkonomien (f.eks. USA's dominans) og den måde, hvorpå regeringer kan hjælpe borgerne til at acceptere forandringerWikiMatrix WikiMatrix
% #, deberá conquerir % #, % # e outro continente á súa escolla
UforudsigelighedKDE40.1 KDE40.1
A estratéxica situación de Serbia entre dous continentes sometérona ás invasións por moitos pobos.
Jeg pløkker hjernen ud på digWikiMatrix WikiMatrix
As cores mostran os continentes.
Trifolium pratense L. RødkløverQED QED
A miña educación do vello continente, non obstante, obrigábame a continuar co suplicio.
Nye og autoritative videnskabelige undersøgelser udelukker, at der kan være tale om smittefare for mennesker og mellem dyr, der kan angribes, og understreger, at dødeligheden er lav som følge af spontan helbredelse med autoimmunisering og en heraf følgende mulighed for, at man i nær fremtid vil kunne anvende døde vacciner, som kun er forbundet med en særdeles lav risiko for vaccineulykkerLiterature Literature
Estes continentes desprazáronse pola superficie, combinándose en ocasións para formar un supercontinente.
Du rejser " let ", hva '?WikiMatrix WikiMatrix
Durante este período viviu cos francos no continente, e aínda que se di que durou tres anos, algúns historiadores suxeriron que este lapso realmente pode durar trece anos (789-802), co que se explicaría o paradoiro de Ecgberht durante todo o período que precedeu á morte de Beorhtric.
Det har været én lang varm lortet møgforpulet dagWikiMatrix WikiMatrix
Os continentes atopábanse nunha latitude máis ao sur que a actual.
Rådet og Kommissionen har anmodet om et indlæg ved deres respektive repræsentanter. Men først har hr.WikiMatrix WikiMatrix
No contexto do Mediterráneo, "o continente" pode referirse á parte continental de Italia (en oposición a Sardeña e Sicilia) ou a parte continental da Francia (en oposición a Córsega).
Mike, jeg vil ikke have noget af digWikiMatrix WikiMatrix
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.