continuar oor Deens
continuar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Deens
blive
Forzado polo usuario. A gravación continuará sen facer máis comprobacións
Tvunget af bruger. Growisofs vil blive kaldet uden yderligere test
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os tibetanos e grupos a favor dos dereitos humanos continúan a facer campaña pola súa liberación.
I den foreliggende sag mener Kommissionen, at regeringens beslutning om at anmode Riksgäldskontoret om at udstede en kreditgaranti var en betinget beslutning, som ikke gav Teracom nogen absolut ret til at kræve kreditgarantien udstedtWikiMatrix WikiMatrix
En vez de servir ó estilo familiar, onde podes comer algo sen pensar, mentres se está falando, serven a comida nunha barra, póñena lonxe e a continuación, tráena para a mesa.
Sag T-#/#: Sag anlagt den #. maj #- Transnational Company Kazchrome og ENRC Marketing mod Rådetted2019 ted2019
En 1965, Nicolae Ceauşescu chegou ao poder e comezou a seguir políticas independentes, sendo o único estado do Pacto de Varsovia que condenou a invasión soviética de 1968 en Checoslovaquia; continuando as relacións diplomáticas con Israel trala Guerra dos seis días de 1967, ou establecendo relacións económicas (1963) e diplomáticas (1967) coa República Federal de Alemaña.
Vi kan se måletWikiMatrix WikiMatrix
Ela tiña prendido para o violín eo arco nas súas mans limpas por pouco tempo e tiña continuou a ollar para a partitura como se aínda estaba xogando.
Din far er ude bagvedQED QED
Se non saben quen es ou o que queres, non poden saber que planeas facer a continuación.
Han virker da flinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A continuación, el foi retirado de súpeto como apareceu, e todo estaba escuro novo gardar o faísca lurid único que marcou unha fenda entre as pedras.
Injektionsvæske, opløsning i hætteglasQED QED
Jonan continuará coas webs e foros anticatólicos e cos movementos próximos aos agotes no val.
Det overrasker mig, at han holdt så længeLiterature Literature
A paleta de cores predeterminada foi modificada. Se a carga de novo perderá todas as modificacións. Desexa continuar?
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterKDE40.1 KDE40.1
Os estados maias posclásicos tamén continuaron prosperando nos altiplanos do sur.
Dette er så meget desto vigtigere på baggrund af de omstændigheder, under hvilke disse oplysninger behandles: De vil som oftest være relateret til personer, som direkte eller indirekte er ramt af en alvorlig ulykke og/eller har mistet pårørendeWikiMatrix WikiMatrix
A guerra continúa a devastar Europa.
Bare tag bagvejenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atopouse unha nova interface! % # Prema continuar para configurala agora
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeKDE40.1 KDE40.1
Outro estudo continuado fíxose sobre a biocolonization de Surtsey, Islandia, unha illa neovolcánica xurdida do mar debido a unha erupción en 1963 e 1967.
på plastikkirurgiske operationerWikiMatrix WikiMatrix
Ollar de Gregor, a continuación, virou- se para a xanela.
Lav en aftaleQED QED
Refrescar os certificados X. # implica descargar CRLs para todos os certificados, mesmo se seguiren a ser válidos. Isto pode sobrecargar tanto a súa conexión de rede como a doutras persoas e completalo pode levar unha hora ou máis, dependendo da súa conexión de rede e do número de certificados que pretende comprobar. Ten certeza de querer continuar?
Så du er sådan en rigtig tv- stjerne?KDE40.1 KDE40.1
Non se configuraron servizos de directorio OpenPGP. Se ben non todos os certificados levan o nome do seru servidor de certificados preferido (poucos o fan), precísase dun servidor de reserva. Dado que non hai ningún configurado, Kleopatra empregará keys. gnupg. net como reserva. Pode configurar os servidores de directorio OpenPGP no diálogo de configuración de Kleopatra. Quere continuar con keys. gnupg. net como servidor de reserva?
de køretøjer, for hvilke den originale udskiftningskatalysator er af en type, som er omfattet af punkt # i bilagKDE40.1 KDE40.1
A continuar o texto
Hvad er dit password?KDE40.1 KDE40.1
Así que o único xeito para realmente parar o crecemento poboacional mundial é continuar mellorando a porcentaxe de nenos que sobreviven atá o 90 porcento
Det er jeg ogsåQED QED
Nun referendo sobre a nova constitución o 28 de setembro de 1919, o 77,8% do pobo luxemburgués votou pola continuación da monarquía con Carlota como xefa de estado.
Politikkerne bør skabe en ramme for innovative SMV’er, der har potentiale til at skabe stor værditilvækst og høj vækstWikiMatrix WikiMatrix
A continuación, responde ás seguintes preguntas:
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.jw2019 jw2019
Fernando e Isabel indicaron a Tomás de Torquemada en 1481 para investigar e punir os conversos —xudeus e mouros que dicían térense convertido ao catolicismo, pero que continuasen a practicar as súas antigas relixións en segredo-.
Vi kan ikke fortsat tillade, at skatteyderne skal redde bankerne.WikiMatrix WikiMatrix
»Antes de continuar, estudemos o suposto escenario do crime, a matogueira da Barrière du Roule.
Du ved, at du vil detLiterature Literature
A continuación, peche a porta!
Atten coco- nuttiesQED QED
Fotografías de ton continuo
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglerKDE40.1 KDE40.1
Continua a leitura do rexisto actual. Esta acción só estará disponíbel cando o usuario teña a leitura en pausa
Dette direktivs bestemmelser finder anvendelse med forbehold af andre relevante fællesskabsbestemmelerKDE40.1 KDE40.1
Non foi posíbel atopar o son da marcha-Verifique a instalación O programa non pode continuar
Også på dette område skal Unionen kunne optræde mere uafhængigt af USA, hvis det er nødvendigt.KDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.