Resistencia a antibióticos oor Duits

Resistencia a antibióticos

Vertalings in die woordeboek Galisies - Duits

Antibiotikaresistenz

Noun

voorbeelde

As Klebsiella son con frecuencia resistentes a múltiples antibióticos.
Die Keime in Gesundheitseinrichtungen sind häufig resistent gegen mehrere Antibiotika.

Debido á alta taxa de mortalidade das doenzas asociadas a Burkholderia mallei e Burkholderia pseudomallei e á súa resistencia a antibióticos, estas especies considéranse potenciais axentes de guerra biolóxica, que servirían para atacar ao gando e aos seres humanos, respectivamente.
Wegen ihrer Antibiotika-Resistenz und der hohen Mortalität der von ihnen verursachten Krankheiten (Burkholderia mallei und Burkholderia pseudomallei) gelten sie auch als mögliche Biowaffen-Agentien, die man gegen Mensch und Tier einsetzen kann.

A resistencia ós antibióticos é un hábito.
Antibiotikaresistenz ist eine Gewohnheit.

Nos Estados Unidos, posiblemente o 80% dos antibióticos vendidos anualmente van a animais de granxa, non a humanos, creando bacterias resistentes que saen das granxas na auga, no po, na carne na que se converten os animais.
In den USA werden bis zu 80 % der Antibiotika nicht für Menschen, sondern für Nutztiere eingesetzt, wodurch resistente Bakterien entstehen, die sich von dort verbreiten, ins Wasser, in den Staub, ins Fleisch, das wir essen.

Basicamente, o uso masivo de antibióticos por todo o mundo trouxo o problema da resistencia das bacterias debido ao feito da selección das máis fortes, grazas a que nós mesmos fixemos posible a selección.
Der weltweit massive Einsatz von Antibiotika hat einen immensen Selektionsdruck auf die Bakterien ausgeübt, sodass Resistenzen nun ein Problem sind, da nur noch die resistenten Bakterien überleben.