Mourinho oor Engels
Mourinho
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
Mourinho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Asedio de Lisboa durou desde o 1 de xullo ata o 25 de outubro de 1147, cando, após de catro meses, os gobernantes mouros aceptaron renderse, principalmente debido á fame na cidade.
it's on the seventh dayWikiMatrix WikiMatrix
Petrushka ataca ao Mouro, mais axiña se decata de que é demasiado pequeno e feble.
It is wellknown that trade is a critical factor in Canada's economic health.WikiMatrix WikiMatrix
En 1609, aconsellado polo Duque de Lerma, Filipe III expulsou aos 300.000 mouriscos de España.
The day before yesterday, they wanted to make me their legislatureWikiMatrix WikiMatrix
O World Register of Marine Species relaciona 14 especies mariñas nomeadas por Henning Mourier Lemche. e 9 especies nomeadas na súa honra.
There seems to be a problemWikiMatrix WikiMatrix
O Mouro (resplandeciente cun turbante e esaxerados pantalóns) está de capa e espada.
Trish, here' s an angle on a story for yaWikiMatrix WikiMatrix
O rato mouro (Mus spretus) é unha especie silvestre de rato estreitamente relacionada co rato doméstico, nativa de hábitats abertos do Mediterráneo occidental, chegando a encontrarse en Galicia.
They will be under it againWikiMatrix WikiMatrix
Tras catro meses, os gobernantes mouros acordaron a entrega da cidade o 25 de outubro, debido á situación de fame que existía entre a poboación.
My what?- Your headWikiMatrix WikiMatrix
Cada ano, celébranse en Portugal diversos festivais musicais, como o Festival Suroeste en Zambujeira do Mar, Festival de Paredes de Coura en Paredes de Coura, Festival Vilar de Mouros preto de Caminha, e Rock in Rio Lisboa e Super Bock Super Rock en Lisboa.
Why do we even bother coming to work?WikiMatrix WikiMatrix
Quen se sentase nunha Pedra Moura ficaría encantado, ou se algunha pedra encantada fose levada a casa, os animais poderían morrer.
I think I' m gonna pukeWikiMatrix WikiMatrix
Fruchart-Marquer C, Fruchart-Gaillard C, Letellier G, Marcon E, Mourier G, Zinn-Justin S, Ménez A, Servent D, Gilquin B. (2011).
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .WikiMatrix WikiMatrix
A revolta só puido ser sufocada por tropas italianas baixo Don Xoán de Austria, e ata entón os mouriscos retiráronse ás zonas montañosas e non foron derrotados ata 1570.
Roger that, sirWikiMatrix WikiMatrix
Antigamente esta laxe era coñecida polo nome de "Pedra da moura encantada".
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorWikiMatrix WikiMatrix
—Segregación como a que sufriron os xudeus, os mouros, os xitanos, as mulleres, as meigas, os pobres, e así seguido.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
É nesta época cando, aproveitando unha guerra civil do Reino Hispánico Visigótico, os árabes liderados por Táriq invaden a Península Ibérica coas súas tropas mouras, no 711.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSWikiMatrix WikiMatrix
A illa non se librou da incursións dos Mouros que viñan da illa de Mindanao.
That part I likeWikiMatrix WikiMatrix
Nun agudo contraste coa escuridade da habitación de Petrushka, as cores brillantes do deseño de Benois para a habitación do Mouro evoca un deserto romantizado: palmeiras, flores exóticas, a area.
What are you thinking, man?WikiMatrix WikiMatrix
O FC Porto perdeu a Copa da liga portuguesa ante o Benfica en maio do 2004, pero dúas semanas despois Mourinho gañou o trofeo máis importante a nivel de clubs en Europa, a Liga de Campións, cunha vitoria de 3-0 sobre o Mónaco de Francia na Arena AufSchalke en Gelsenkirchen, Alemaña.
I' m not comfortable with thisWikiMatrix WikiMatrix
O ornitólogo británico J. Denis Summers-Smith na súa obra de 1988 The Sparrows, considerou que P. predomesticus era aproximadamente contemporáneo do antecesor común do pardal e do pardal mouro e que todas as especies Passeractuais da rexión paleártica evolucionarion con posterioridade.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveWikiMatrix WikiMatrix
Está no outeiro en Mourão.
We was hopin ' Zeb might be goin ' with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1139, despois da vitoria na batalla de Ourique contra un continxente mouro, Afonso Henriques proclamouse rei de Portugal co apoio das súas tropas.
Give it.Share itWikiMatrix WikiMatrix
Seica Gustavo Vasa e Xoán III trataron de reconstruír as Pedras de Moura sen éxito.
Then we' il discover the joys ofwalking, won' t we?WikiMatrix WikiMatrix
Un estrato acheulense indeterminado da mesma cova tamén contiña fósiles que Tchernov describiu como precursores tanto do pardal común como do mouro.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conWikiMatrix WikiMatrix
O rato mouro é unha das outras tres especies; aínda que as sús relacións exactas co rato doméstico non están claras, pode representar a diverxencia evolutiva máis antiga dentro deste grupo.
Then we can play to winWikiMatrix WikiMatrix
Que mal che fixo Otelo, o mouro?
Your you asked him/herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anhinga hadarensis Brodkorb & Mourer-Chauviré, 1982 (plioceno tardío/plistoceno temperán do leste de África) Anhinga beckeri Emslie, 1998 (plistoceno temperán – tardío do SE de EUA) Protoplotus, un pequeno falacrocoraciforme do paleoxeno de Sumatra, era hai tempo considerado unha Anhingidae primitiva.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.