mouro oor Engels
mouro
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
Moorish
Arab
Moor
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Moresque · brown · brownness · moor · sable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Asedio de Lisboa durou desde o 1 de xullo ata o 25 de outubro de 1147, cando, após de catro meses, os gobernantes mouros aceptaron renderse, principalmente debido á fame na cidade.
Excuse me, is there someplace we' re supposed to check in?WikiMatrix WikiMatrix
Petrushka ataca ao Mouro, mais axiña se decata de que é demasiado pequeno e feble.
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaWikiMatrix WikiMatrix
En 1609, aconsellado polo Duque de Lerma, Filipe III expulsou aos 300.000 mouriscos de España.
Liability insurance servicesWikiMatrix WikiMatrix
O World Register of Marine Species relaciona 14 especies mariñas nomeadas por Henning Mourier Lemche. e 9 especies nomeadas na súa honra.
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleWikiMatrix WikiMatrix
O Mouro (resplandeciente cun turbante e esaxerados pantalóns) está de capa e espada.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?WikiMatrix WikiMatrix
O rato mouro (Mus spretus) é unha especie silvestre de rato estreitamente relacionada co rato doméstico, nativa de hábitats abertos do Mediterráneo occidental, chegando a encontrarse en Galicia.
Okay- dokey.Keep the hot flame aliveWikiMatrix WikiMatrix
Tras catro meses, os gobernantes mouros acordaron a entrega da cidade o 25 de outubro, debido á situación de fame que existía entre a poboación.
Where' s your Mommy?WikiMatrix WikiMatrix
Cada ano, celébranse en Portugal diversos festivais musicais, como o Festival Suroeste en Zambujeira do Mar, Festival de Paredes de Coura en Paredes de Coura, Festival Vilar de Mouros preto de Caminha, e Rock in Rio Lisboa e Super Bock Super Rock en Lisboa.
turn off the safety!WikiMatrix WikiMatrix
Quen se sentase nunha Pedra Moura ficaría encantado, ou se algunha pedra encantada fose levada a casa, os animais poderían morrer.
What you fucking do that for, you lunatic?WikiMatrix WikiMatrix
Fruchart-Marquer C, Fruchart-Gaillard C, Letellier G, Marcon E, Mourier G, Zinn-Justin S, Ménez A, Servent D, Gilquin B. (2011).
Class valedictorianWikiMatrix WikiMatrix
A revolta só puido ser sufocada por tropas italianas baixo Don Xoán de Austria, e ata entón os mouriscos retiráronse ás zonas montañosas e non foron derrotados ata 1570.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselWikiMatrix WikiMatrix
Antigamente esta laxe era coñecida polo nome de "Pedra da moura encantada".
And this is you, right?WikiMatrix WikiMatrix
—Segregación como a que sufriron os xudeus, os mouros, os xitanos, as mulleres, as meigas, os pobres, e así seguido.
Toot- ti- tootLiterature Literature
É nesta época cando, aproveitando unha guerra civil do Reino Hispánico Visigótico, os árabes liderados por Táriq invaden a Península Ibérica coas súas tropas mouras, no 711.
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youWikiMatrix WikiMatrix
A illa non se librou da incursións dos Mouros que viñan da illa de Mindanao.
We' re not even sure our warp jump will workWikiMatrix WikiMatrix
Nun agudo contraste coa escuridade da habitación de Petrushka, as cores brillantes do deseño de Benois para a habitación do Mouro evoca un deserto romantizado: palmeiras, flores exóticas, a area.
Only three days to go before the weddingWikiMatrix WikiMatrix
O FC Porto perdeu a Copa da liga portuguesa ante o Benfica en maio do 2004, pero dúas semanas despois Mourinho gañou o trofeo máis importante a nivel de clubs en Europa, a Liga de Campións, cunha vitoria de 3-0 sobre o Mónaco de Francia na Arena AufSchalke en Gelsenkirchen, Alemaña.
You lost it.You gone soft, by the looks of it. Soft on the dummy from DubuqueWikiMatrix WikiMatrix
O ornitólogo británico J. Denis Summers-Smith na súa obra de 1988 The Sparrows, considerou que P. predomesticus era aproximadamente contemporáneo do antecesor común do pardal e do pardal mouro e que todas as especies Passeractuais da rexión paleártica evolucionarion con posterioridade.
We don' t serve their kind hereWikiMatrix WikiMatrix
Está no outeiro en Mourão.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1139, despois da vitoria na batalla de Ourique contra un continxente mouro, Afonso Henriques proclamouse rei de Portugal co apoio das súas tropas.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchWikiMatrix WikiMatrix
Seica Gustavo Vasa e Xoán III trataron de reconstruír as Pedras de Moura sen éxito.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapWikiMatrix WikiMatrix
Un estrato acheulense indeterminado da mesma cova tamén contiña fósiles que Tchernov describiu como precursores tanto do pardal común como do mouro.
do you know his work of courseWikiMatrix WikiMatrix
O rato mouro é unha das outras tres especies; aínda que as sús relacións exactas co rato doméstico non están claras, pode representar a diverxencia evolutiva máis antiga dentro deste grupo.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentWikiMatrix WikiMatrix
Que mal che fixo Otelo, o mouro?
Do you know how worried I was?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anhinga hadarensis Brodkorb & Mourer-Chauviré, 1982 (plioceno tardío/plistoceno temperán do leste de África) Anhinga beckeri Emslie, 1998 (plistoceno temperán – tardío do SE de EUA) Protoplotus, un pequeno falacrocoraciforme do paleoxeno de Sumatra, era hai tempo considerado unha Anhingidae primitiva.
No, no, no, no, noWikiMatrix WikiMatrix
98 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.