canceroso oor Engels

canceroso

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

cancerous

adjektief

Soortgelyke frases

cela cancerosa
cancer cell

líquido canceroso
cancer juice

voorbeelde

En estudos recentes informouse da capacidade das células cancerosas resistentes a fármacos de adquirir sinais mitoxénicos a partir de bucles autócrinos previamente desaproveitados, causando a recorrencia dun tumor.
Recent studies have reported the ability of drug-resistant cancer cells to acquire mitogenic signals from previously neglected autocrine loops, causing tumor recurrence.

Esta anormalidade cromosómica, que xeralmente se denomina cromosoma Filadelfia, só se atopa en células cancerosas.
This chromosomal abnormality, which is commonly called the Philadelphia chromosome, is found only in cancer cells.

Ademais, poden desenvolverse fármacos que activen a sinalización autócrina en células cancerosas, a cal non se produciría doutro modo.
In addition, drugs may be developed that activate autocrine signaling in cancer cells that would not otherwise occur.

Estes autores demostraron que hai unha interacción entre a endonuclease AP 1 humana e a HMGA2 en células cancerosas, o que indica que a HMGA2 pode ser incorporada á maquinaria celular da reparación por escisión de bases (BER).
They demonstrated an interaction between human AP endonuclease 1 and HMGA2 in cancer cells, indicating that HMGA2 can be incorporated into the cellular base excision repair (BER) machinery.

Isto pode axudar a reducir a posibilidade de que as células cancerosas sobrevivan dividíndose e crecendo nos intervalos entre cada dose de radioterapia.
This can help reduce the chance for surviving cancer-cells to divide and grow in the intervals between each radiotherapy dose.

Todos estes métodos teñen as súas limitacións específicas debido á natureza moi complexa dos xenomas cancerosos.
These methods all have their distinct shortcomings due to the very complex nature of cancer genomes.

Os axentes quimioterápicos tradicionais son citotóxicos, é dicir, actúan matando as células que se dividen rapidamente, que é unha das principais propiedades da maioría das células cancerosas.
Traditional chemotherapeutic agents act by killing cells that divide rapidly, a critical property of most cancer cells.

O metil xasmonato induce a liberación de citocromo c nas mitocondrias de células cancerosas, o que orixina a súa morte, pero non dana ás células normais.
Methyl jasmonate induces cytochrome C release in the mitochondria of cancer cells, leading to cell death, but does not harm normal cells.

A radioterapia aplícase normalmente para o tratamento de tumores cancerosos debido á súa capacidade de controlar o crecemento celular.
Radiation therapy is commonly applied to the cancerous tumor because of its ability to control cell growth.

En moitas células cancerosas parte da vía de sinalización de TGF-β está mutada, e o TGF-β xa non controla a célula, polo que estas células cancerosas proliferan.
In many cancer cells, parts of the TGF-β signaling pathway are mutated, and TGF-β no longer controls the cell.

A maioría das drogas experimentais actuais anti-CD19 en desenvolvemento funcionan aproveitamndo a presenza do CD19 nas células para dirixir o tratamento especificamente ás células B cancerosas.
The most current experimental anti-CD19 immunotoxins in development work by exploiting the widespread presence of CD19 on B cells, with expression highly conserved in most neoplastic B cells, to direct treatment specifically towards B-cell cancers.

As drogas contra o cancro que interfiren co crecemento canceroso alterando os microtúbulos (necesarios para as frecuentes mitoses desas células) danan tamén os nervios porque os microtúbulos son necesarios para o transporte axonal.
Cancer drugs that interfere with cancerous growth by altering microtubules (which are necessary for cell division) damage nerves because the microtubules are necessary for axonal transport.

Realizouse un exame da metilación do promotor anormal de 145 xenes de reparación do ADN no carcinoma de células escamosas de tecidos da cabeza e pescozo en 20 pacientes e de mostras de mucosa de cabeza e pescozo de 5 pacientes non cancerosos.
A screen of 145 DNA repair genes for aberrant promoter methylation was performed on head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC) tissues from 20 patients and from head and neck mucosa samples from 5 non-cancer patients.

Algunhas células cancerosas poden ter tamén un número anormal de cromosomas por causa da aneuploidía.
Some cancer cells also have abnormal numbers of chromosomes.

Varios virus do cancro, como o virus de Epstein-Barr e herpesvirus asociados ao sarcoma de Kaposi, mantéñense latentes, como episomas cromosomicamente diferenciados en células cancerosas, onde os virus expresan oncoxenes que promoven a proliferación da célula cancerosa.
Several cancer viruses, including Epstein-Barr virus and Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus, are maintained as latent, chromosomally distinct episomes in cancer cells, where the viruses express oncogenes that promote cancer cell proliferation.

Xunto con outros mecanismos, como a activación de RTK constitutiva, a perda da E-cadherina pode facer que as células cancerosas pasen ao estado mesenquimal e sufran metástase.
Together with other mechanisms, such as constitutive RTK activation, E-cadherin loss can lead cancer cells to the mesenchymal state and undergo metastasis.

Os anticorpos intactos poden tamén ser demasiado grandes para tinguir células cancerosas in vivo.
Intact antibodies can also be too large to dye cancer cells in vivo.

Os investigadores poden buscar compostos citotóxicos, se están interesados no desenvolvemento dunha terapéutica que se dirixe contra as células cancerosas en rápida división, por exemplo; ou poden examinar os "resultados" ("hits") dos exames iniciais de fármacos de alto rendemento polos efectos citotóxicos non desexados antes de investir no seu desenvolvemento farmacéutico.
Researchers can either look for cytotoxic compounds, if they are interested in developing a therapeutic that targets rapidly dividing cancer cells, for instance; or they can screen "hits" from initial high-throughput drug screens for unwanted cytotoxic effects before investing in their development as a pharmaceutical.

Aínda que se sabe relativamente pouco do papel que exerce a TME no cancro se a comparamos co amplamente estudado papel da TEM na metástase de tumores, a TME crese que participa no establecemento e estabilización de metástases distantes ao permitir que as células cancerosas recuperen propiedades epiteliais e se integren en órganos afastados do foco canceroso inicial.
While relatively little is known about the role MET plays in cancer when compared to the extensive studies of EMT in tumor metastasis, MET is believed to participate in the establishment and stabilization of distant metastases by allowing cancerous cells to regain epithelial properties and integrate into distant organs.

A radioterapia intraoperativa (RTIO ou IORT) aplica niveis terapéuticos de radiación a unha área diana, como un tumor canceroso no momento en que a área queda exposta durante unha operación de cirurxía.
Intraoperative radiation therapy (IORT) is applying therapeutic levels of radiation to a target area, such as a cancer tumor, while the area is exposed during surgery.

Outro grupo tratou con éxito o melanoma metastático en dous pacientes utilizando células T citotóxicas re-dirixidas xeneticamente para atacar a células cancerosas.
In August scientists successfully treated metastatic melanoma in two patients using killer T cells genetically retargeted to attack the cancer cells.

Tamén é útil para matar calquera célula cancerosa que se espallara a outras partes do corpo.
It is also useful in killing any cancerous cells that have spread to other parts of the body.

É a descrición dos cambios nun enzima ao colocar unha gota dun produto químico extraído da tona da uva tinta en células cancerosas nunha mesa de laboratorio en algures.
It's a description of the changes in the behavior of one enzyme when you drip a chemical extracted from some red grape skin onto some cancer cells in a dish on a bench in a laboratory somewhere.

Esta técnica utilízase para identificar aberracións cromosómicas estruturais nas células cancerosas e outras doenzas cando o bandeado Giemsa ou outras técnicas non teñen precisión dabondo.
Multicolor FISH is used to identify structural chromosome aberrations in cancer cells and other disease conditions when Giemsa banding or other techniques are not accurate enough.

Aínda que o ARNm de IL-15 pode encontrarse en moitas células e tecidos, como os mastocitos, células cancerosas ou fibroblastos, esta citocina prodúcese como proteína madura principalmente nas células dendríticas, monocitos e macrófagos.
Although IL-15 mRNA can be found in many cells and tissues including mast cells, cancer cells or fibroblasts, this cytokine is produced as a mature protein mainly by dendritic cells, monocytes and macrophages.