esquema oor Engels

esquema

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

diagram

naamwoord

outline

naamwoord

Worksheet data in which rows or columns of detail data are grouped so that you can create summary reports. The outline can summarize either an entire worksheet or a selected portion of it.

schema

naamwoord

The set of definitions for the universe of objects that can be stored in a directory. For each object class, the schema defines which attributes an instance of the class must have, which additional attributes it can have, and which other object classes can be its parent object class.

scheme

naamwoord

Soortgelyke frases

esquema de cores
color scheme

nivel de esquema
outline level

esquema de clasificación especializada
specialised classification scheme

esquema de datos
Data Outline

símbolo de esquema
outline symbol

esquema xerárquico
outline

voorbeelde

Pode empregar o esquema tradicional de catro movementos cun rápido como movemento inicial, un movemento lento, un scherzo e un finale, ou como ocorre con moitas sinfonías instrumentais, pode usar unha estrutura diferente de movementos.
It may employ the traditional four-movement scheme of a fast opening movement, slow movement, scherzo and finale, or as with many instrumental symphonies, it may use a different structure of movements.

Por exemplo, a maioría dos paseriformes teñen un foco entre as primarias máis internas (P1, usando o esquema de numeración explicado máis ariba) e as secundarias máis externas (S1), e un punto de foco en medio do par central de rectrices.
For example, most passerines have a focus between the innermost primary (P1, using the numbering scheme explained above) and outermost secondary (S1), and a focus point in the middle of the center pair of rectrices.

"Formato" refírese ás características físicas dos datos almacenados como o seu esquema de codificación; "estrutura" describe a organización destes datos.
"Format" refers to the physical characteristics of the stored data such as its encoding scheme; "structure" describes the organisation of that data.

En notas súas de 1779, Darwin fixo un esquema dun motor de foguete simple de hidróxeno-oxíxeno, con tanques de gas conectados por tubos e bombas a unha cámara de combustión alongada e boca de expansión, un concepto que non se volvería a ver ata un século despois.
In notes dating to 1779, Darwin made a sketch of a simple hydrogen-oxygen rocket engine, with gas tanks connected by plumbing and pumps to an elongated combustion chamber and expansion nozzle, a concept not to be seen again until one century later.

Os impresionistas e postimpresionistas inspiráronse nos esquemas de cor da natureza pero a reinterpretaron coas súas propias harmonías de cor, que ás veces resultaban contranaturais.
The Impressionists and Post-Impressionists were inspired by nature's colour schemes but reinterpreted nature with their own colour harmonies, which sometimes proved startlingly unnaturalistic.

" Jeeves, " dixo, " non teñen ningunha esquema de ti na manga para tratar con este blighter? "
" Jeeves, " I said, " haven't you any scheme up your sleeve for coping with this blighter? "

Con todo, aínda que existan grandes correspondencias, esta simple equiparación non fai xustiza co esquema mozartiano.
However, while there are broad correspondences, this simple equation does not really do justice to the Mozartian scheme.

Os protocolos baseados na criptografía cuántica normalmente autentican parte ou toda a súa comunicación clásica cun esquema de autenticación incondicionalmente seguro, por exemplo, a autenticación Wegman-Carter.
Protocols based on quantum cryptography typically authenticate part or all of their classical communication with an unconditionally secure authentication scheme e.g. Wegman-Carter authentication.

Modelos desta aprendizaxe motriz do canto das aves utilízanse como esquemas de como os humanos aprenden a falar.
Models of bird-song motor learning can be useful in developing models for how humans learn speech.

Igual que no esquema orixinal de Hubble, as galaxias espirais son asignadas a unha clase baseada principalmente no apertados que estean os seus brazos espirais.
As in Hubble’s original scheme, spiral galaxies are assigned to a class based primarily on the tightness of their spiral arms.

O seguinte esquema en forma de táboa resume a biosíntese de porfirinas, e contén as referencias do número EC e da base de datos OMIM.
The following scheme summarizes the biosynthesis of porphyrins, with references by EC number and the OMIM database.

En contraste, os módulos KEGG da base de datos KEGG MODULE son de maior resolución, con esquemas eléctricos localizados, que representan unidades funcionais máis concretas nun mapa de vía, como as subvías conservadas entre grupos de organismos específicos e complexos moleculares.
In contrast, KEGG modules in the KEGG MODULE database are higher-resolution, localized wiring diagrams, representing tighter functional units within a pathway map, such as subpathways conserved among specific organism groups and molecular complexes.

Este é un esquema dun biorreactor que estamos a desenvolver para deseñar tecidos dunha maneira modular e escalable.
And this is a schematic of a bioreactor we're developing in our lab to help engineer tissues in a more modular, scalable way.

Aínda que os elementos SECIS de eucariotas, arqueas e bacterias comparten a mesma estrutura xeral en forquita, non son todos aliñables; por exemplo, un esquema baseado no aliñamento para recoñecer os elementos SECIS eucarióticos non serviría para recoñecer un elemento SECIS de arqueas.
Although the eukaryotic, archaeal and bacterial SECIS elements each share a general hairpin structure, they are not alignable, e.g. an alignment-based scheme to recognize eukaryotic SECIS elements will not be able to recognize archaeal SECIS elements.

Aínda que se publicaron varios esquemas similares que describen a transición de cada estado morfolóxico ao seguinte, a reconstrución do ciclo vital máis convincente deduciuse das evidencias obtidas por tinguidura do núcleo e microscopia óptica e electrónica.
While several similar schemes are published that describe how each morphological state transitions to other, the most compelling life history reconstruction was deduced from light and electron microscopy and nuclear staining evidence.

Esquema para Conversor KXForms
Schema to KXForms Converter

O esquema de Rutherford era inexacto, pero fora un útil paso adiante.
Rutherford's scheme was inaccurate, but it was a useful first step.

Un esquema de codificación tamén axuda a que os elementos WBS sexan recoñecidos en calquera contexto escrito.
A coding scheme also helps WBS elements to be recognized in any written context and allows for mapping to the WBS Dictionary.

Aínda que Hennig insistiu en que os diferentes esquemas de clasificación eran útiles para diferentes propósitos, deulle primacía ao seu, afirmando que as categorías do seu sistema tiñan "individualidade e realidade" a diferenza das "abstraccións eternas" das clasificacións baseadas na morfoloxía.
While Hennig insisted that different classification schemes were useful for different purposes, he gave primacy to his own, claiming that the categories of his system had "individuality and reality" in contrast to the "timeless abstractions" of morphology-based classifications.

O esquema de cronoloxía está baseado na crónica de Mariano Scoto de Mainz (m.
The chronological framework of the Chronicon was presented by the chronicle of Marianus Scotus (d.

Pode mudar de esquema de cor no menú Vista Ver
Color schemes can be changed in the View Look menu

Baseándose no esquema de rotación normal de tripulantes, Armstrong comandaría o Apollo 11.
Under the normal crew rotation scheme, Armstrong was then expected to command Apollo 11.

Inicialmente, a maioría dos esquemas baseábanse nas respectivas bandeiras nacionais; algúns equipos con diferentes cores deportivas tradicionais cambiaron desde entón, incluíndo A1 Team Australia e A1 Team India.
Initially, most schemes were based on the respective national flags; some teams with different traditional sporting colours have since switched, including A1 Team Australia and A1 Team India.

Culminando en 1914 cando os xenerais alemáns lle advertiron ao Kaiser... que non podía deter a guerra que comezara... porque arruinaría os esquemas dos trens... necesarios para a vitoria.
Climaxing in 1914 when the German kaiser is told by his generals... that he cannot stop the war he has started... because it would spoil the railway timetables... upon which victory depended.

Escolle o esquema de cores
Save modified color schemes?