nobreza oor Engels
nobreza
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
nobility
en
the quality of being noble
aristocracy
nobility
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nobreza
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
nobility
en
privileged social class
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O novo rei confiou o goberno a Álvaro de Luna, a persoa máis influente na súa corte e aliado coa pequena nobreza, as cidades, o baixo clero e os xudeus.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterWikiMatrix WikiMatrix
Enfermeira Ben, señor, señora é a máis doce señora. -- Señor, Señor! cando ́twas peixe proferindo, - O, hai unha nobre na cidade, un París, que estaba moi ben a bordo de un coitelo, pero ela, boa alma, tiña moi ben ver un sapo, un sapo moito, como velo.
Oh, yeah.Unfair practicesQED QED
Isto foi unha reacción á disputa doméstica, comezada na década de 1880, entre a nobreza burguesa finlandesa e o movemento obreiro acerca do dereito de sufraxio universal.
Many thanks, gentlemanWikiMatrix WikiMatrix
Bahram V, obtivo a coroa tras a repentina morte (ou asasinato) do seu pai Yazdegerd I, e iso coa oposición da nobreza do reino, que contaba coa axuda da al-Mundhir, da dinastía árabe (lakhmida) da al-Hirah.
Her reply was that Charlie had sent them, yesWikiMatrix WikiMatrix
Só loita con cabaleiros e nobres, desdeñando enfrontarse con guerreiros comúns.
And that girl in the lake identifiedWikiMatrix WikiMatrix
Entre as súas competencias iniciais, tamén se atopaba o mantemento das cárceres, corpos de bombeiros, empresas estatais, servizo de correos, solares e inmobles do Estado, estradas, sanidade, clero, recursos naturais e nobreza; moitas destas funcións foron transmitidas a outros ministerios creados a mediados do XIX.
There has been some discussion ofWikiMatrix WikiMatrix
De demesnes xusto, novo, e nobremente train'd, Stuff'd, como din, con pezas honrosas,
Here I thought I was the only oneQED QED
O concepto de nobreza floreceu en Nova España dunha forma non vista noutras partes de América.
Both the graphite electrode and the nipple are usually supplied pre-set as a graphite electrode systemWikiMatrix WikiMatrix
Ladislao apoiou as pretensións do seu irmán Švitrigaila ao trono do Gran Ducado de Lituania, pero cando Švitrigaila, co respaldo dos teutónicos e de nobres de Rus' desafectos sacudiuse a soberanía polaca, os polacos, acaudillados polo bispo Zbigniew Oleśnicki de Cracovia, ocuparon Podolia, que Ladislao entregara a Lituania en 1411, e Volinia.
I couldn' t believe thatWikiMatrix WikiMatrix
A nobreza sasánida era unha mestura dos antigos clans partos, as familias aristocráticas persas e as familias nobres dos territorios súbditos do Imperio.
Cover ' em, brother, cover ' emWikiMatrix WikiMatrix
Mentres tanto, os nobres persas asasinaron ao primoxénito de Ormuz II, cegaron ao seu segundo fillo e encarceraron ao terceiro (quen posteriormente fuxiu a territorio romano).
Oh, don' t worry about it, JoeWikiMatrix WikiMatrix
A maioría dos seus poemas son cancións de amor cortesán, pero dous deles son importantes chansons de croisade ou cancións da cruzada na que o poeta-amante deplora a súa próxima partida á súa amada, pero con todo acepta a «nobre vocación» dos cruzados.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.WikiMatrix WikiMatrix
Unha boa parte dos nobres portugueses puxéronse de parte de Mafalda e as súas irmás, pero terminaron derrotados.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeWikiMatrix WikiMatrix
Pensei que fora moi nobre pola súa parte entrar na casa cando estaba chea de pasma e cargar coas culpas.
The mayor came by and this old man who wrapped them upLiterature Literature
Abonda con ver a nobreza do seu corazón, ou unha promesa de agradecemento.
Hey, I want us to be great friendsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matara homes, a peza máis nobre de todas, e fixérao aplicando a lei da moca e o cairo.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
Empregando a súa amizade con Aleksei Arakcheev, fixo xestións para concederlles todos os privilexios dunha familia nobre.
I' # take my chancesWikiMatrix WikiMatrix
O duque de Alba respondeu executando a varios nobres convictos (incluíndo aos condes de Egmont e Hoorn), e lanzando unha expedición contra Groninga.
No Sanjay, no problemWikiMatrix WikiMatrix
As peles de marta cibelina eran cobizadas pola nobreza do Imperio Ruso, polo que poucas peles saían de Rusia naquel período.
What about Gary' s message?WikiMatrix WikiMatrix
Gilbert, autor dos libretos, creou "mundos ao revés", en inglés topsy-turvy, para estas óperas, onde cada situación absurva é levada á súa conclusión lóxica: facas relacionándose con lords británicos, flirtear é un crime que merece a pena capital, os gondoleiros ascenden á monarquía e os piratas resultan ser nobres descarreirados.
So... you really think you' re a Zissou?WikiMatrix WikiMatrix
Na seguinte centuria perderon importancia as principais familias nobres, debido a que as incursións viquingas e incesante estado de guerra permitiron aos usurpadores derrocar os Aberffraw e os Dinefwr, que non se recuperaron ata finalizar o século.
Then, please, take it awayWikiMatrix WikiMatrix
Escolle a cor dos gases nobres
Buy it back for me at onceKDE40.1 KDE40.1
Aínda que o seu irmán nunca deixou de apoialo, tras doce meses tormentosos, Constantino decidiu que tivera suficiente de "a innobre nobreza".
Restrictions such as those pertaining to OGD regulations and mode of transportation were initially put in place to further limit risk, especially as the program was still in its early stages, and to expedite program implementation.WikiMatrix WikiMatrix
Adolf Brudes von Breslau, nado en Groß Kottulin, preto de Breslau (agora Wrocław en Polonia), o 15 de outubro de 1899 e finado en Bremen o 5 de novembro de 1986, foi un piloto de Fórmula 1 de Alemaña e membro da nobreza alemá.
Do me a favour, will you?WikiMatrix WikiMatrix
As fillas casaron con varias casas nobres destacadas como a casa de Hohenzollern, pero tamén os Nassau de Frisia, que eran os estatúderes desa provincia holandesa.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.