non desexoso oor Engels

non desexoso

Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels

undesiring

adjektief

undesirous

adjektief

voorbeelde

A segunda cousa que el non desexaba era o que lle chamamos a internacionalización da guerra.
The second thing he wished to avoid was internationalizing the war, as we called it.

Eu non desexo ser perturbado no meu traballo.
I do not wish to be disturbed in my work.

En caso contrario, o superóxido debe ser destruído antes de que cause danos non desexados ás células.
Otherwise, the superoxide ion must be destroyed before it does unwanted damage in a cell.

—preguntou o xornalista que non desexaba menos que Pencroff probar a artillaría da Cantería—house.
asked the reporter, who was no less desirous than Pencroff to try out the Granite House artillery.

Embarazo non desexado.
Imperfect Pregnancies.

Escolla as ferramentas a empregar para a detección de correo non desexado e vaia á seguinte páxina
Please select the tools to be used for the detection and go to the next page

Non desexamos entrar nunha tormenta ou debate político con persoas que non o coñecían.
We have no desire to enter into a political storm or debate with people who did not know him.

Máis tarde anunciouse que a FIA eliminouno do calendario porque os organizadores non desexaban aloxalo.
Later it was announced that it had been removed from the calendar by the FIA because the organisers did not wish to host it.

Non desexo unha vida tranquila.
I've no desire for easy living.

Eu non desexo violencia nin que corra o sangue, pero necesitamos máis mulleres nos batallóns.
I don't want violence or bloodshed.

O número de entrada % # coincide con máis de un contacto. Sáltase para evitar resultados non desexados
Input number %# matches more than one contact. Skipping it to avoid undesired results

Exilio e deportación dos elementos non desexábeis.
Exile, deportations of undesirable elements.

Un grupo moi grande atrae atención non desexada.
Too large a party attracts unwanted attention.

Opcións para optimizar a xestión de mensaxes non desexadas
Options to fine-tune the handling of spam messages

Porén, utilizar esta catálise pode orixinar a formación de produtos non desexados.
However, using such catalysts may also yield an amount of unwanted by-products.

Hai dous métodos principais contra o embarazo non desexado:
There are 2 main methods against unwanted pregnancy:

Adoitan coller a comida coas poutas dianteiras para examinala e fretala, ás veces quitando partes non desexadas.
They then often pick up the food item with their front paws to examine it and rub the item, sometimes to remove unwanted parts.

Sumner revelou no 2009 que xa non desexaba facer máis música como New Order.
However, Sumner revealed in 2009 that he no longer wished to make music as New Order.

Uso de un filtro para borrar ruído non desexado.
It is used to cover up unwanted noise.

% # % de probabilidade de ser seguro correo non desexado % # %. Informe completo: Probabilidade=% #|n Fiabilidade=%
%# % probability of being spam with confidence %# %. Full report: Probability=%# Confidence=%

, e non desexo atoparte na casa.
, and I do not wish to find you in the house.

% # % de probabilidade de ser correo non desexado. Informe completo: %
%# % probability of being spam. Full report: %

A relación de Thorkildsen coa norueguesa corredora Christina Vukicevic xerou algunha publicidade non desexada pola súa parte.
Relationship with Christina Vukicevic Thorkildsen's relationship with the Norwegian hurdler Christina Vukicevic generated some unwanted publicity on his part.

Tamén se pode empregar foley para cubrir sons non desexados gravados durante a rodaxe, como avións ou tráfico pasando.
Foley can also be used to cover up unwanted sounds captured on the set of a movie during filming, such as overflying airplanes or passing traffic.

Como non desexo estar malgastando as miñas enerxías nunha batalla coma esta, só uso actores profesionais en contadas ocasións.
Since I do not have the desire to waste my energy in a battle like this, I only use professional actors occasionally".