severidade oor Engels
severidade
Vertalings in die woordeboek Galisies - Engels
severity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Esa merda de porro case me mata -díxenlle en ton severo
It' s an alternate versionLiterature Literature
Consultado o 22 de xuño de 2014. Timothy Williams, Gates Among Time's Top 20 20Th-Century Business Titans Seattle Times, 30 de novembro de 1998 Severo, Richard (26 de abril de 2004).
What a crime you have only # daysWikiMatrix WikiMatrix
Os conversos -non sen oposición- chegaron a escalar postos relevantes na xerarquía eclesiástica, converténdose ás veces en severos detractores do xudaísmo.
There is no difference between men and womenWikiMatrix WikiMatrix
O pobo, que sentía a severidade das súas leis, recoñecía a súa xustiza, pois se beneficiaba da protección ante os seus superiores.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletWikiMatrix WikiMatrix
Aínda que a obra se centra na xustiza en termos xerais, a escena final ilustra o que Shakespeare esperaba da xustiza moral respecto dunha xustiza civil estrita: algúns dos personaxes reciben comprensión e clemencia no canto dun castigo severo ó que, segundo a lei, poderían ter sido sentenciados.
" I feel there' s no place on earth" which can contain my pain and sufferingWikiMatrix WikiMatrix
Dúas veces avanzou ata aliña da Muralla de Antonino, aproximadamente na época na que se construíu o Muro de Hadrián e de novo so Septimio Severo, e unha vez máis cara o norte, alén do río Tay, durante as campañas de Agrícola - aínda que logos e retiraron.
You read Animal Farm?WikiMatrix WikiMatrix
Investiga no Centro de Bioloxía Molecular "Severo Ochoa", centro de investigación mixto do CSIC e da Universidade Autónoma de Madrid, onde segue a traballar dende finais dos 1960 co virus bacteriófago Phi29, que infecta unha bacteria non patóxena, Bacillus subtilis, de grande utilidade na investigación en biotecnoloxía.
Wha thas destiny plannedWikiMatrix WikiMatrix
En 1515, noutra carta falaba da súa política humanitaria para cos indíxenas e aconsellaba ao mesmo tempo, que as tribos caníbales ou temidas fosen castigadas con severidade extrema.
I checked Svetlana' s apartmentWikiMatrix WikiMatrix
As súas outras obras principais durante este período foron os poemas relixiosos Religio Laici (1682), escrito dende a perspectiva dun membro da Igrexa de Inglaterra; a súa edición de 1683 de Plutarchs Lives Translated From the Greek by Several Hands na que presentou a palabra biografía aos lectores ingleses; e The Hind and the Panther, (1687) que celebra a súa conversión ao catolicismo.
I mean, did you really think that I was a government agent?WikiMatrix WikiMatrix
O illamento relativo da illa, combinado con veráns chuviosos e frescos e invernos severos, desanimou a moitos dos que intentaron facer da Illa Porcher o seu fogar permanente.
I want to take responsibility for that chapelWikiMatrix WikiMatrix
A elaborada composición arquitectónica da galería con arcos do seu piso superior difire do tratamento máis severo das tres fachadas da costa.
So why don' t you tell me again?WikiMatrix WikiMatrix
Antes de Septimio Severo as escravas que se involucraban en actos que traían consigo infamia, tamén sufrían infamia cando eran liberadas.
I am not dead yetWikiMatrix WikiMatrix
Severo Ochoa gañou en 1959 o Premio Nobel de Medicina (compartido con Arthur Kornberg) polo seu descubrimento dun encima que pode sintetizar ARN no laboratorio.
Trevaclyn was studied in four main studies inpatients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaWikiMatrix WikiMatrix
O 6 de setembro de 1950, a provincia foi substituída pola rexión de Timișoara (formada polos actuais condados de Timiș e Caraș-Severin).
Let me see thatWikiMatrix WikiMatrix
A miúdo, os síntomas prodúcense lentamente e poden varias de leve a severo.
All right, girls, listen upWikiMatrix WikiMatrix
Porén, cando se libera sistemicamente no sangue e en altos niveis (debido á activación en masa de células T resultante da unión de superantíxenos), pode causar síntomas moi severos que poden chegar a ser mortais, como shock circulatorio e fallo multiorgánico.
Where' s your car?WikiMatrix WikiMatrix
A finais de abril de 1942 o Xapón e o seu aliado Tailandia conquistaran case por completo Birmania, Malaisia, as Indias Orientais Holandesas, Singapur e Rabaul, inflixindo un severo número de baixas nas tropas Aliadas e atrapando a un gran número de prisioneiros.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolWikiMatrix WikiMatrix
A guerra comeza coa incitación da Voivoda de Transilvania e un tal Dionisio, que máis tarde levou o título de Ban de Severin.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?WikiMatrix WikiMatrix
En América do Norte, os primeiros colonos europeos tamén rexistraran severos invernos excepcionais.
Take it to your mamWikiMatrix WikiMatrix
Leptis logrou a súa maior fama no 193, cando un fillo nativo, Lucius Septimio Severo, se converteu en emperador.
Payment and invoicing systems for customers are not within the scope of this TSI, nor are such systems for payment and invoicing between various service providers such as railway undertakings or infrastructure managersWikiMatrix WikiMatrix
A área onde se atopa a illa ten un clima polar severo e era antes parte de Avannaa, orixinalmente "Nordgrønland" ("Groenlandia do norte"), un antigo condado de Groenlandia ata o 31 de decembro de 2008.
I gathered them up in an old coffee can...... and when I awoke the next morning, I received a shock...... for they had doubled in sizeWikiMatrix WikiMatrix
De súpeto, unha inconfundible curuxa- gato de moi preto de min, o máis severo e tremendo voz que eu xa oín de calquera habitante do mato, respondeu a intervalos regulares para o ganso, como se determinado a expoñer e desgraza intruso iso da Baía de Hudson, mostrando unha maior compás e volume de voz en un nativo, e Boo- Hoo- lo para fóra do horizonte Concord.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSQED QED
Desta vez o seu arco de fogo foi máis apertado e mortal, causando danos severos aos acoirazados alemáns, particularmente ao 3o escuadrón do contraalmirante Behncke (O SMS Konig, Großer Kurfürst, Markgraf e Kaiser foron golpeados, xunto co SMS Helgoland do 1o escuadrón), mentres que do lado británico só o acoirazado HMS Colossus foi golpeado (dúas veces polo SMS Seydlitz, pero con danos leves).
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsWikiMatrix WikiMatrix
Pero só, só se investimos na tecnoloxía verde axeitada... e así poidamos evitar un cambio climático severo, e a enerxía se mantería relativamente barata. Só entón, chegarán a este lugar.
Where' s your Mommy?ted2019 ted2019
Severo e a súa nai, Xulia Mamea en 222, nomearon a Paulo como un dos conselleiros do emperador entre 228-235.
Subjectto the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
134 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.