Asime oor Spaans

Asime

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

Asime

naamwoord

voorbeelde

O conselleiro de Innovación e Industria, Fernando Blanco, asinou un convenio de colaboración co presidente de Asime, José María Hidalgo, que permitirá desenvolver, entre outras, actuacions en materia de formación.
El conselleiro de Innovación e Industria, Fernando Blanco, firmó un convenio de colaboración con el presidente de Asime, José María Hidalgo, que permitirá desenvolver, entre otras, actuaciones en materia de formación.

O IIS Galicia Sur e ASIME asinaron xa un convenio de colaboración para que aquelas empresas asociadas que o desexen poidan poidan participar no proxecto.
El IIS Galicia Sur y ASIME firmaron ya un convenio de colaboración para que aquellas empresas asociadas que lo deseen puedan puedan participar en el proyecto.

ASIME é a organización empresarial galega das firmas do naval, automoción, mecánica, eólica, aeronáutica e fabricación de estruturas metálicas.
ASIME es la organización empresarial gallega de las firmas del naval, automoción, mecánica, eólica, aeronáutica y fabricación de estructuras metálicas.

Ás veces, esta cooperación se leva a cabo a través de acordos marco ou proxectos europeos con clústeres ou asociacións empresariais como ASIME, AGACA, ANFACO ou CEAGA.
A veces, esta cooperación se lleva a cabo a través de acuerdos marco o proyectos europeos con clústeres o asociaciones empresariales como ASIME, AGACA, ANFACO o CEAGA.

Do seu padroado forman parte, entre outros, a Consellería do Mar, a Autoridade Portuaria de Vigo, o Campus do Mar, Aclunaga, Arvi, Asime, Cepesca, Conxemar, Abanca e o Banco Sabadell.
De su patronato forman parte, entre otros, la Consellería del Mar, la Autoridad Portuaria de Vigo, el Campus del Mar, Aclunaga, Arvi, Asime, Cepesca, Conxemar, Abanca y el Banco Sabadell.

Empreganav é un proxecto cofinanciado pola Comisión Europea a través do Fondo europeo de Adaptación á Globalización (FEAG) e a Xunta de Galicia, a través das Consellerías de Traballo e Benestar e de Economía e Industria e que emana dun acordo entre a Xunta de Galicia e os axentes sociais participantes no Deiálogo Social en Galicia, para o que conta coa participación activa das organizacións empresariais e sindicais sectoriais: ASIME(Asociación de Industriais Metalúrgicos de Galicia), MCA-UXT de Galicia e a federación de Industria de CCOO de Galicia.
Empreganav es un proyecto cofinanciado por la Comisión Europea a través del Fondo europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) y la Xunta de Galicia, a través de las Consellerías de Traballo e Benestar y de Economía e Industria y que emana de un acuerdo entre la Xunta de Galicia y los agentes sociales participantes en el Diálogo Social en Galicia, para lo que cuenta con la participación activa de las organizaciones empresariales y sindicales sectoriales: ASIME(Asociación de Industriales Metalúrgicos de Galicia), MCA‐UGT de Galicia y la federación de Industria de CCOO de Galicia.

Asime, a asociación que agrupa ás empresas do sector do metal de Galicia, decidiu sumarse ao Proxecto Pooling que desenvolve o Instituto de Investigación Galicia Sur.
Asime, la asociación que agrupa a las empresas del sector del metal de Galicia, decidió sumarse al Proyecto Pooling que desarrolla el Instituto de Investigación Galicia Sur.

O secretario xeral da Asociación de Industrias do Metal (ASIME), Enrique Mallón, realizou unha visita ás instalacións do Proxecto Pooling, no Instituto de Investigación Sanitaria Galicia Sur.
El secretario general de la Asociación de Industrias del Metal (ASIME), Enrique Mallón, realizó una visita a las instalaciones del Proyecto Pooling, en el Instituto de Investigación Sanitaria Galicia Sur.

A segunda parte da xornada serviu como acto de entrega dos certificados de profesionalidade e diplomas de diversos cursos formativos a diversos beneficiarios do proxecto, onde participaron: Conselleira de Traballo e Benestar, Beatriz Mato; Delegada Territorial da Xunta de Galicia en Vigo, María José Bravo; Vicepresidente da Asociación de Industriais Metalúrxicos de Galicia (ASIME), Javier Martínez; Secretario Xeral da Federación de Industria, Metal, Construción e Afíns de UGT (MCA-UGT), Manuel García; Secretario Xeral da Federación de Industria de CCOO de Galicia, Nicolás Pato.
La segunda parte de la jornada sirvió como acto de entrega de los certificados de profesionalidad y diplomas de diversos cursos formativos a diversos beneficiarios del proyecto, en donde participaron: Conselleira de Traballo e Benestar, Beatriz Mato; Delegada Territorial da Xunta de Galicia en Vigo, María Jose Bravo; proyección de un vídeo-resumen de los resultados y las experiencias de los beneficiarios del programa, con la intervención de 8 beneficiarios, un docente y una orientadora laboral del proyecto. Adjunto Tamaño

O compromiso de participación de Asime vén sumarse ao doutros colectivos empresariais que xa subscribiron os convenios de colaboración para a realización das probas masivas aos seus empregados.
El compromiso de participación de Asime viene a sumarse al de otros colectivos empresariales que ya suscribieron los convenios de colaboración para la realización de las pruebas masivas a sus empleados.

Para conseguilo, FORMEGA e ASIME –que son as entidades que están a desenvolver esta actividade- van canalizar oportunidades de negocio de empresarios que, por motivos como a xubilación, non van a seguir co seu proxecto.
Para conseguirlo, FORMEGA y ASIME (que son las entidades que están desarrollando esta actividad) van a canalizar oportunidades de negocio de empresarios que, por motivos como la jubilación, no van a seguir con su proyecto.

Na viaxe ao país nórdico, a delegación formada por 43 empresas, o Clúster do Naval de Galicia (Aclunaga), a Asociación de Industriais Metalúrxicos de Galicia (Asime), e a Cámara de Comercio de Pontevedra, Vigo e Vilagarcía, participarán na Feira Nor-Shipping, un dos eventos internacionais máis importantes para a industria marítima que se celebra desde o 4 ao 7 de xuño en Oslo.
En el viaje al país nórdico, la delegación formada por 43 empresas, el Clúster del Naval de Galicia (Aclunaga), la Asociación de Industriales Metalúrgicos de Galicia (Asime), y la Cámara de Comercio de Pontevedra, Vigo y Vilagarcía, participarán en la Feria Nor-Shipping, uno de los eventos internacionales más importantes para la industria marítima que se celebra desde el 4 al 7 de junio en Oslo.

A conselleira de Traballo e Benestar, Beatriz Mato, mantivo hoxe un encontro coa directiva de ASIME no que resaltou a importancia de que esta asociación coopere co departamento autonómico nestes tres eixos relativos a un sector, o metalúrxico, que representa o 20% do PIB de Galicia, conta con 3.600 empresas e emprega a preto de 57.000 traballadores.
La conselleira de Trabajo y Bienestar, Beatriz Mato, mantuvo hoy un encuentro con la directiva de ASIME en el que resaltó la importancia de que esta asociación coopere con el departamento autonómico en estos tres ejes relativos a un sector, el metalúrgico, que representa el 20% del PIB de Galicia, cuenta con 3.600 empresas y emplea a cerca de 57.000 trabajadores.