asignado oor Spaans

asignado

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

asignado

adjektief

Escolle como puntos principais só aqueles relacionados co tema que poidas explicar ben no tempo asignado.
Seleccione solo puntos principales que estén relacionados con el tema y que pueda explicar en el tiempo asignado.

Soortgelyke frases

tarefa asignada
tarea asignada

asignar
asignar

voorbeelde

Pero Mary aínda ten a súa asignación, que vostede atopara ben xenerosa.
Mary seguirá recibiendo su asignación, la cual espero que no encuentre poco generosa.

En 1926 solicitou volver a África, asignado ao 3o tabor da Mehal-a de Gomara, que formaba parte da tropas de Osvaldo Capaz, participou en fortes combates ata 1927.
En 1926 solicitó volver a África, y se le asignó el 3.er tabor de la Mehal-la de Gomara —que formaba parte de las tropas del general Capaz—, tomando parte en fuertes combates hasta 1927.

Número de monitores asignados a cada membro e os niveis aproximados de envíos a monitores de cada un deles.
Se especifican el número de monitores asignados a cada miembro y los niveles aproximados de envíos a monitores de cada uno de ellos.

A revolución debía limitarse primeiramente ás tarefas que a análise marxista asignaba á revolución burguesa, cumpridas pola Revolución Francesa en 1789: o fin do feudalismo e a reforma agraria.
La revolución debía limitarse primeramente a las tareas que el análisis marxista asignaba a la revolución burguesa, cumplidas por la Revolución Francesa en 1789: el fin del feudalismo y la reforma agraria.

Baséase nunha idea orixinal de Perry, e será escrita por el mesmo, así como Alex Barnow Firek e Marc, asignados como os produtores executivos.
Se basaba en una idea original de Perry, y estaba escrita por él, así como por Alex Barnow y Marc Firek, quienes eran asignados como los productores ejecutivos.

Os GT 1 e 2 tiñan asignadas as salas de tortura que estaban baixo o seu control.
Los GT (grupos de tareas) 1 y 2 tenían asignadas las salas de tortura que estaban bajo su control.

O condado operaba baixo un sistema de administrador municipal, o cal asigna as operacións diarias do goberno municipal a unha persoa designada pola xunta.
El condado operaba bajo un sistema de administrador municipal, el cual asigna las operaciones diarias del gobierno municipal a una persona designada por la junta.

Na terminoloxía militar, a deserción é o abandono do seu deber nunha declaración de guerra ou en batalla ou o seu posto asignado no momento que se dea a orde de retirada, asedio, invasión, incursión por parte do inimigo, igualmente durante unha emboscada ou swarming; tamén cando se comete un fragging contra os propios compañeiros de armas ou en ocasións cando hai ocupación militar e parte do inimigo deserta.
En la terminología militar, la deserción es el abandono de su deber en una declaración de guerra o en batalla o su puesto asignado en el momento que se dé la orden de retirada, asedio, invasión, incursión por parte del enemigo, igualmente, durante una emboscada o swarming; también cuando se comete un fragging contra los propios compañeros de armas o en ocasiones cuando hay ocupación militar y parte del enemigo deserta.

Na actualidade a administración do TLD na asignación de dominios regúlase polas normas da Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) e da Internet Assigned Numbers Authority (IANA) (RFC 1591) na administración de direccións IP.
En la actualidad la administración del TLD en la asignación de dominios se rige bajo las normas del Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN) y de la Internet Assigned Numbers Authority (IANA) (RFC 1591) en la administración de direcciones IP.

Configurar as asignacións de atallos de teclado da aplicación
Configurar las asignaciones de accesos rápidos de teclado para la aplicación

Tamén definiu a función indicatriz de Euler φ(n) que asigna a un enteiro positivo n o número de enteiros positivos menores que n e coprimos con n.
También definió la función φ de Euler que, para todo número entero positivo, cuantifica el número de enteros positivos menores o iguales a n y coprimos con n.

Así mesmo acelerouse a construción de novas vivendas e a renovación dos apartamentos existentes; o 60% das casas novas e renovadas foi asignado a familias obreiras.
El régimen así mismo aceleró la construcción de nuevas viviendas y la renovación de los apartamentos existentes; el 60% de las casas nuevas y renovadas fue asignado a familias obreras.

Como titular da sede de Zaragoza, colaborou co seu pai o rei Xoán II, quen lle asignou importantes cargos de responsabilidade, como o de vicerrei de Aragón (Lugartenente Xeneral do Reino de Aragón).
Desde ese cargo como titular de la sede de Zaragoza, colaboró con su padre el rey Juan II, quien le asignó importantes cargos de responsabilidad, como el de Lugarteniente General del Reino de Aragón.

Con todo, as ordes son as ordes e ás 00:15 do 18 de maio o tenente Hutchings -asignado ó HMS Hermes- engalou do HMS Invincible co seu helicóptero Sexa King ZA-290 e un grupo de 9 soldados de elite.
No obstante a las 00:15 del 18 de mayo el teniente Hutchings —asignado al HMS Hermes— despegó del HMS Invincible con su helicóptero Sea King ZA-290 y un grupo de 9 soldados de élite.

Axudou a elaborar un sistema de asignación de estrelas, que basicamente consistía en asignar unha letra, que dependía da cantidade do hidróxeno observado no seu espectro.
Ayudó a elaborar un sistema de asignación de estrellas, que básicamente consistía en asignar una letra, que dependía de la cantidad del hidrógeno observado en su espectro.

Durante o ano de servizo 2017,* as testemuñas de Xehová destinaron un total de 202 millóns de dólares a apoiar as tarefas que teñen asignadas os pioneiros especiais, misioneiros e responsables de circuíto.
Durante el año de servicio 2017,* se gastaron más de 202 millones de dólares en el cuidado de los precursores especiales, misioneros y superintendentes de circuito en sus asignaciones.

Dentro das oficinas coñecería á súa segunda muller, Olivia Trinidad Arias, asignada para traballar no selo xunto a Terry Douran de Apple e Jack Oliver.
Dentro de las oficinas conocería a su segunda mujer, Olivia Trinidad Arias, asignada para trabajar en el sello junto a Terry Doran de Apple y Jack Oliver.

Johnson foi inicialmente asignada á sección West Area Computers que era supervisada pola matemática Dorothy Vaughan, e logo reasignada á área de Guía e Control da División de Investigación de Voo de Langley.
Coleman Goble Johnson fue inicialmente asignada a la sección West Area Computers que era supervisada por la matemática Dorothy Vaughan, y luego reasignada al área de Guía y Control de la División de Investigación de Vuelo de Langley.

Os técnicos e traballadores cualificados recrutados no exército foron asignados a este destacamento.
Los técnicos y trabajadores cualificados reclutados en el ejército fueron asignados a este destacamento.

Axiña teremos novos recrutas e vós pasaredes ao Lord Comandante para vos asignar un posto e chamaranvos homes da Garda da Noite, pero seredes parvos se o credes.
Pronto tendremos nuevos reclutas... y todos ustedes serán enviados al Lord Comandante... para que les asignen una misión... y los llamarán hombres de la Guardia de la Noche, y serán tan tontos como para creérselo.

Era moi bo estudante, pero gustáballe discutir e foi expulsado temporalmente por rifar co seu titor, William Chappell, polo cal ao seu regreso foille asignado outro.
Era muy buen estudiante, pero le gustaba discutir y fue expulsado temporalmente por reñir con su tutor, William Chappell, por lo cual a su regreso le fue asignado otro.

Os demais xuíces son asignados aos demais circuítos.
Los demás jueces son asignados a los demás circuitos.

Existe un protocolo para asignar enderezos IP dinámicos chamado DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).
Existe un protocolo para asignar direcciones IP dinámicas llamado DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).

Á molécula superficial proposta se lle asigna un número CD unha vez que se comproba que dous anticorpos monoclonais específicos se unen á molécula.
La molécula de la superficie propuesta se le asigna un número de CD una vez que dos anticuerpos específicos monoclonales (mAb) se demuestra que los unen a la molécula.

Asignar co plantel
Asignar con plantilla