Pedro II de Aragón oor Spaans
Pedro II de Aragón
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Pedro II de Aragón
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posteriormente o rei Pedro I de Aragón conquistou Huesca tras invocar a axuda do santo.
Entoda mi vida, me llamó asíWikiMatrix WikiMatrix
En febreiro de 1204 tivo lugar unha reunión en Béziers presidida polo rei Pedro II de Aragón.
Hey, es PeterWikiMatrix WikiMatrix
Rei de Aragón, fillo de Pedro II de Aragón e de Branca de Anjou.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
A Coroa de Aragón, dominios do rei Pedro II de Aragón, á que rendían vasalaxe os condes de Tolosa.
No les cuento esto para que sientan pena por mí ni nada de esoWikiMatrix WikiMatrix
Pedro II de Aragón cabalgou até a cidade solicitando condicións de paz aceptábeis para o seu sobriño Raimon Roger Trencavel.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauWikiMatrix WikiMatrix
Por iso é polo que o Trobador resultou cuñado de Pedro I de Aragón e concuñado dos seus irmáns, Afonso o Batallador e Ramiro o Monxe.
Oh, amada tierraWikiMatrix WikiMatrix
Raimundo VI buscou aliados cunha ortodoxia católica indubidable, e tras entrevistarse con diversos monarcas europeos, aliouse co seu cuñado Pedro II de Aragón, coñecido como o Católico.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónWikiMatrix WikiMatrix
Chamado por Ramón VI de Tolosa, Bernard IV de Comminges e Raimundo Roger de Foix, Pedro II de Aragón decide finalmente acudir en axuda dos seus súbditos no verán de 1213.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosWikiMatrix WikiMatrix
Dunha parte, Inés de Aquitania (irmá de Guillerme o Trobador) casou con Pedro I de Aragón, o cal faleceu sen descendencia masculina, herdando os seus reinos o seu irmán Afonso o Batallador.
Asunto: La anulación de una licencia de piloto para la aviación civil en caso de usarse en otro Estado miembro o después de la renovación de la normativa para las licencias ATPLWikiMatrix WikiMatrix
(1158-1181) Pedro I de Barcelona, rei de Aragón como Pedro II, coñecido como o Católico. (c.
¿ Qué tal...... una vida por otra?WikiMatrix WikiMatrix
Ante a evidencia de que os cruzados estaban determinados a acabar co conde de Tolosa e que a intervención do Papa só lograría atrasar os feitos, Pedro II de Aragón decidiu acoller aos condes de Tolosa, Foix e Cominges, e ao vizconde de Bearn baixo a súa protección, e combater aos cruzados.
Tenias razónWikiMatrix WikiMatrix
Pola contra, evitou que Henrique II de Castela, Pedro IV de Aragón e Carlos II de Navarra chegasen ás armas nas súas desputas territoriais mediante varios matrimonios concertados.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
Nesta primeira etapa reinan Ramiro I de Aragón, Sancho Ramírez de Aragón, Pedro I de Aragón, Afonso I de Aragón, Ramiro II de Aragón e Petronila de Aragón, que casou con Ramón Berenguer IV o Santo e, en certo sentido, vese como a liña marcada por Sancho III o Maior, de acercamento ás grandes familias reais europeas, mantense.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élWikiMatrix WikiMatrix
Esta etapa está formada por dez reis de Aragón e condes de Barcelona, desde Afonso II de Aragón (1164) até Martiño I o Humano (morto en 1410), pasando por Pedro II de Aragón, Xaime I de Aragón, Pedro III de Aragón, Afonso III de Aragón, Xaime II de Aragón, Afonso IV de Aragón, Pedro IV de Aragón e Xoán I de Aragón.
Bueno, sí, estaba en la secundariaWikiMatrix WikiMatrix
Infanta Violante (1273-1302), casada en 1297 co infante Roberto de Nápoles, futuro rei Roberto I. Infante Pedro de Aragón (1275-1291).
Le cuelga la máscaraWikiMatrix WikiMatrix
No mesmo sepulcro tamén descansan os restos da raíña Leonor de Aragón, raíña de Chipre polo seu matrimonio con Pedro I de Chipre, e neta de Xaime II de Aragón.
Incluso podríamos volver al burdel, si se nos antojaWikiMatrix WikiMatrix
Era, por tanto, neto de Pedro o Cerimonioso e sobriño de Xoán I de Aragón.
¿ Van a presentar cargos?WikiMatrix WikiMatrix
Sancho Ramírez creou entón o Reino de Monzón para o infante, o futuro Pedro I, antes de que fose rei de Aragón.
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoWikiMatrix WikiMatrix
O rei de Aragón Xaime I adquiriu os dereitos de Pedro de Portugal, pasando a chamarse «Quartó del Rei».
Cualquier persona puede aprender a pelearWikiMatrix WikiMatrix
No volume I das Constitucións e outros dereitos de Cataluña (Constitucions i Altres Drets de Catalunya) dentro do apartado de xenealogía dos Reis de Aragón e Condes de Barcelona cítase que Xoán I de Aragón, fillo de Pedro IV de Aragón, tivo un fillo, Xaime, ao que concederon o título de Delfín de Xirona.
Es un maldito ascoWikiMatrix WikiMatrix
L'Hospitalet foi fundado polo infante Pedro de Aragón e Anjou, fillo de Xaime II e de Branca de Nápoles, o 8 de novembro de 1344.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Tamén aquí se celebrou a voda do rei de Portugal, Dinís I, con Isabel, filla de Pedro III de Aragón, máis tarde canonizada como santa Isabel de Portugal.
En esta declaración se incluiránWikiMatrix WikiMatrix
Do segundo matrimonio con Constanza de Aragón, tivo a: Constanza Manuel de Villena e Barcelona, que casou con Pedro I de Portugal.
Tú sabes lo que me gustaWikiMatrix WikiMatrix
Leonor de Aragón e Foix (1333-1416), filla de Pedro IV de Ribagorza, que casou con Pedro I de Chipre.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!WikiMatrix WikiMatrix
A través dos reinados de Sancho Ramírez de Aragón e Pedro I, o reino amplía as súas fronteiras ao sur, establece fortalezas ameazantes sobre a capital de Zaragoza nel Castellar e Juslibol e toma Huesca, que pasa a ser a nova capital.
No me gustan las remolachasWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.