Pedro I de Rusia oor Spaans
Pedro I de Rusia
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Pedro I de Rusia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1727 - Pedro II de Rusia tornase Tsar.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Máis tarde Pedro I de Rusia e Stalin tomaron exemplo de Iván o Terrible e do seu sistema para cometer as súas propias purgas.
Tienes más que perder que yoWikiMatrix WikiMatrix
A batalla de Poltava librouse entre os exércitos do tsar Pedro I de Rusia e o rei Carlos XII de Suecia, o 8 de xullo de 1709, e foi unha das máis famosas batallas da Gran Guerra do Norte.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoWikiMatrix WikiMatrix
Na época de Pedro I o Grande e Catalina a Grande de Rusia, Polonia coñeceu momentos de debilidade.
Aplicarla legislación de radiodifusión pública y finalizar la reforma estructural del sector de radiodifusión públicaWikiMatrix WikiMatrix
Pero os plans de Pedro I eran os de abrir Rusia a Europa, e a porta sería unha gran capital, base naval e portuaria fronte ao Golfo de Finlandia no Mar Báltico.
FECHA DE LA REVISIÓN DEL TEXTOWikiMatrix WikiMatrix
O descubrimento de ouro nos bancos do Amu Daria durante o reinado de Pedro I, xunto co desexo de Rusia para abrir unha ruta cara a India, produciu unha expedición armada baixo o mando do Príncipe Alexandre Bekovich Cherkaski.
CONCLUSIÓNWikiMatrix WikiMatrix
A fundación en San Petersburgo dunha nova capital forma parte da serie de reformas emprendidas polo tsar Pedro I o Grande para facer de Rusia un país moderno e unha potencia europea.
Hablo muy en serio.- ¿ Detrás de mí?WikiMatrix WikiMatrix
17 de xullo, Catarina II tórnase tsarina da Rusia despois do asasinato de Pedro III de Rusia.
Vamos a romper una ventanaWikiMatrix WikiMatrix
A campá foi encargada pola Emperatriz Ana I de Rusia, sobriña de Pedro o Grande.
Quizá salió a dar un paseoWikiMatrix WikiMatrix
O príncipe empezou a negociar alianzas anti-otomás, nun principio coa Casa de Habsburgo, e despois coa Rusia de Pedro I. Trala intervención en 1710 dos rusos en Moldavia, o príncipe contactou co tsar e aceptou os seus regalos, mentres a súa rivalidade co príncipe moldavo Dimitrie Cantemir (o principal aliado rexional dos rusos) evitou unha medida política máis drástica.
Vale, abre los ojosWikiMatrix WikiMatrix
Despois da batalla de Narva en 1700, unha das primeiras batallas da gran guerra do Norte o exército ruso, peor equipado e adestrado, e moi desmoralizado pola retirada de Pedro I antes da batalla, foi severamente danado, dándolle a Suecia a oportunidade de invadir Rusia.
Estamos los dos cubiertosWikiMatrix WikiMatrix
En 1325 Iván I trasladou ao metropolita Pedro (Metropolita de Kiev e Toda a Rusia) desde Vladímir a Moscova.
Doug, cállateWikiMatrix WikiMatrix
A Occidentalización de Rusia, comunmente asociada a Pedro o Grande e a Catalina II, coincide coa reforma do alfabeto ruso e o incremento da tolerancia da idea de empregar unha linguaxe popular para propósitos literarios.
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoWikiMatrix WikiMatrix
1762 - En Rusia, Catarina II tórnase tsarina tras o asasinato de Pedro III.
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoWikiMatrix WikiMatrix
O antisemitismo de Estado desaparece; a Igrexa ortodoxa rusa, baixo a tutela do Estado desde tempos de Pedro I o Grande, puido reunir libremente un consello que, no verán de 1917, restableceu o patriarcado de Moscova.
Neb, necesita tomar algo calienteWikiMatrix WikiMatrix
En 1708 o tsar Pedro I doou os territorios á súa futura esposa, a tsarina Catarina I de Rusia, que fundou en 1724 a Blagovéschenskaya, a igrexa da Anunciación.
Apilamos los cuerpos y los quemamosWikiMatrix WikiMatrix
A illa foi identificada por primeira vez en 1821 pola expedición rusa ao mando de von Bellingshausen, quen a chamou Pedro I en homenaxe ao tsar Pedro o Grande.
¿ Quieres un trago?WikiMatrix WikiMatrix
O ballet clásico foi introducido en Rusia xunto con outras formas aristocráticas de danza como parte do programa de occidentalización de Pedro I en 1770.
¿ Usted y su esposa alguna vez se separaron?WikiMatrix WikiMatrix
Pedro I, o Grande (1672-1725), consolidou a autocracia en Rusia e desempeñou un papel crucial na adaptación do país ao sistema europeo de estados.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?WikiMatrix WikiMatrix
Os hóspedes reais dos Reis Borbón instaláronse en Fontainebleau: Pedro I da Rusia e Cristiano VII da Dinamarca, e tamén, na época de Napoleón, o Papa Pio VII — en 1804 cando veu consagrar Napoleón como Emperador, e entre 1812 e 1814, cando foi o seu prisioneiro.
Querido diario, pasamos delante de la isla de PanareaWikiMatrix WikiMatrix
En 1703 os rusos conquistan Nyen e quince días despois o Tsar Pedro I funda oficialmente, augas abaixo do Neva, no delta, a cidade de San Petersburgo.
Te conozco, Sun Kwon, y sé que no eres una asesinaWikiMatrix WikiMatrix
Ao norte, o ataque sueco debilitouse cando un contraataque ruso, comezado ás 10:10 cunha forza de cabalaría ao mando do xeneral Ménshikov, atacou o flanco dereito sueco illando á infantaría sueca, que quedou fronte á infantaría rusa do centro, mandada por Pedro I en persoa.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoWikiMatrix WikiMatrix
Exemplos de carta outorgada son a Carta outorgada por Luís XVIII en xuño de 1814 en Francia, a Carta Constitucional de Pedro IV de Portugal (29 de abril de 1826), o Estatuto Real de 1834 en España, o Estatuto Albertino en Italia e as Leis Fundamentais de Rusia de 1905, outorgadas por Nicolás II.
No la llamaría una trampaWikiMatrix WikiMatrix
12 e 13 de maio de 1982, Xoán Paulo II viaxa a Fátima como peregrino para agradecer ter sobrevivido ao atentado sufrido exactamente un ano antes na praza de San Pedro e consagra a Igrexa, os homes e os pobos, ao Inmaculado Corazón de María, facendo veladamente mención de Rusia.
No, no es suyoWikiMatrix WikiMatrix
Pedro I deixou a frota rusa aos seus descendentes, pero, de Catarina I a Pedro III, ningún dos emperadores compartiu o grande amor de Pedro cara ao mar.
¿ Acaso no Io entiende?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.