Pedro Fernández de Quirós oor Spaans
Pedro Fernández de Quirós
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Pedro Fernández de Quirós
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foi a décima illa que descubriu Pedro Fernández de Quirós, en 1606, chamándoa Dezena.
Muchas gracias, señorWikiMatrix WikiMatrix
En 1606 o explorador Pedro Fernández de Quirós avista Rakahanga, que a chama Xente Fermosa.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Foi descuberto por Pedro Fernández de Quirós, en 1606, que o describe como catro illas iguais coroadas de cocos.
Dada la situación, no tienes otra opciónWikiMatrix WikiMatrix
Na segunda viaxe morreu Mendaña e o piloto maior, Pedro Fernández de Quirós, levou a expedición de volta a México.
Mucho mejor de lo que sospechasWikiMatrix WikiMatrix
A primeira mención do atol foi feita polo navegante portugués Pedro Fernández de Quirós no 5 de febreiro de 1605.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioWikiMatrix WikiMatrix
Foi descuberta pola expedición española de Pedro Fernández de Quirós o 25 de abril 1606 e chamárona Nuestra Señora de la Luz.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *WikiMatrix WikiMatrix
Foi descuberto por Pedro Fernández de Quirós, o 4 de febreiro de 1606, e chamouno «San Telmo», «San Blas» ou «Corral de Agua».
Nunca la cambié.- ¿ Qué?WikiMatrix WikiMatrix
En 1606, o portugués Pedro Fernández de Quirós cruzou o arquipélago, recoñeceu varias illas e fixo descricións que motivaron a outros exploradores a visitalas.
Tuve que aprender, quizá a través de nuestro matrimonioWikiMatrix WikiMatrix
Foi Pedro Fernández de Quirós en 1606, que quedou impresionado da súa xente e denominouno Xente Fermosa, e noutros relatos é a Illa do Peregrino.
Además, para Italia no está claro el motivo por el cual el Reglamento MDT no podría justificar la adaptación de la asignación al régimen de ayudas, la cual constituye una mera operación financiera destinada a poner en un plano de plena igualdad de trato con los astilleros que ya disfrutaban del régimen a los astilleros que habían presentado una solicitud con arreglo a los términos del Reglamento MTD y todavía no habían podido beneficiarse de la ayuda a falta de fondos asignados (principio general de igualdad de tratoWikiMatrix WikiMatrix
21 de decembro - Sae de El Callao, Perú, a expedición de Pedro Fernández de Quirós que descubriría a maior parte das illas Novas Hébridasno Océano Pacífico.
Así que el elixir funcionaWikiMatrix WikiMatrix
Crese que as illas de Henderson, Ducie e Pitcairn foron redescubertas polo navegante portugués Pedro Fernández de Quirós o 26 de xaneiro de 1606, aínda que non existe total seguridade respecto diso.
Él te dará toda la informaciónWikiMatrix WikiMatrix
A miúdo identificouse Swains como a illa de Xente Fermosa descrita por Pedro Fernández de Quirós o 2 de marzo de 1606, pero actualmente sinálase que máis probablemente se trate de Rakahanga, nas illas Cook.
La Universidad me tiene totalmente confundidoWikiMatrix WikiMatrix
Foi descuberta por Álvaro de Mendaña e Neira o 21 de xullo de 1595, e chamouna San Pedro xa que era a vixilia de San Pedro ad Vincula, onomástica do piloto maior Pedro Fernández de Quirós e do coronel Pedro Merino.
No deberías agradecer tantoWikiMatrix WikiMatrix
A influencia xenética explicaría porque os primeiros exploradores europeos (Pedro Fernández de Quirós 80 anos máis tarde, e James Cook 240 anos máis tarde) atoparon mesturados cos indíxenas uns individuos de pel clara, ollos claros e pelo vermello ou louro.
El Capitán Barclay, oficial al mando del USS ArdentWikiMatrix WikiMatrix
Pedro Fernández de Quirós, o piloto da 2o expedición, un navegante de orixe portuguesa, comandou a terceira expedición á fronte dunha frota de tres barcos o San Pedro e San Pablo (150 toneladas), o San Pedro (120 toneladas) e o patache Los Tres Reyes.
La procreación es uno de los mandamientos de DiosWikiMatrix WikiMatrix
Moitas das illas de Vanuatu foron habitadas hai miles de anos, as máis antigas probas indican que foi no ano 2000 a.C. En 1606, o explorador hispano-portugués Pedro Fernández de Quirós converteuse no primeiro europeo en chegar ás illas, quen crendo que chegara á Terra Australis bautizou o arquipélago co nome de Terra Australia do Espírito Santo.
Entonces es mucho mas importante que te alejes por unas semanasWikiMatrix WikiMatrix
Hao foi descuberto no 1606 por Pedro Fernández de Quirós, que o chamou A Conversión de San Pablo.
Extiendanse y rodeenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O nome de Pedro Fernández de Quirós recórdase hoxe principalmente en Australia.
No hagas ningún ruidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foi descuberto en 1605 por Pedro Fernández de Quirós.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foi descuberto en 1606, por Pedro Fernández de Quirós que o chamou La Sagitaria.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primeiro foi Pedro Fernández de Quirós en 1606, quen pescou peixes de cores e chamouno "Illa do Peixe".
Creo que le está saliendo otro dienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Segundo o piloto Pedro Fernández de Quirós, as crueldades de Dona Isabel nada tiñan que envexar ás do capitán inglés Bligh.
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Crese que as illas de Henderson, Ducie e Pitcairn foron redescubertas polo navegante portugués Pedro Fernández de Quirós o 26 de xaneiro de 1606, aínda que non existe total seguridade respecto diso.
Gracias por el cocheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pedro Fernández de Quirós, o piloto da 2o expedición, un navegante de orixe portuguesa, comandou a terceira expedición á fronte dunha frota de tres barcos o San Pedro e San Pablo (150 toneladas), o San Pedro (120 toneladas) e o patache Los Tres Reyes.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.