Pedro Delgado oor Spaans

Pedro Delgado

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

Pedro Delgado

voorbeelde

A proba rompeu a metade de camiño cunha escapada de 26 corredores, con homes importantes do pelotón como Pedro Delgado, Fernando Escartín ou Eduardo Chozas.
La carrera se rompió a mitad de la prueba con una escapada de 26 unidades con hombres importantes del pelotón como Pedro Delgado, Fernando Escartín o Eduardo Chozas.

Gañaría a clasificación xeral en 1986 e unha tirada, derrotando en todos os terreos a primeiras figuras como Sean Kelly, Robert Millar, Laurent Fignon ou Pedro Delgado.
Fue vencedor de la Vuelta ciclista a España 1986 con el equipo BH derrotando en todos los terrenos a figuras de primer nivel como Laurent Fignon, Sean Kelly, Robert Millar o Pedro Delgado.

O seu logro foi notable xa que durante moitos anos o Tour estivera dominado por especialistas da contra o reloxo como Miguel Indurain, Jan Ullrich e Bjarne Riis, desde os tempos de Pedro Delgado ningún escalador obtivera a vitoria, e o seu éxito, en certo xeito, fixo rexurdir a lenda do especialista da montaña.
Su logro fue notable, ya que durante muchos años el Tour había estado dominado por especialistas de la contrarreloj como Miguel Indurain, Jan Ullrich y Bjarne Riis; desde los tiempos de Pedro Delgado, ningún escalador había obtenido la victoria, y su éxito, en cierto modo, hizo resurgir la leyenda del especialista de la montaña.

A técnica de trazaría consiste na gravación dun canal na pedra e logo colocar unha delgada capa de estuque e cores na superficie.
La técnica de tracería consiste en grabar un canal en la piedra y luego colocar una delgada capa de estuco y colores en la superficie.

O soporte de pedra que o artista elixiu conta cunha delgada preparación.
El soporte de piedra que el artista eligió cuenta con una delgada preparación.

Estas películas foron dirixidas na súa maior parte por directores como Mariano Ozores, Pedro Lazaga, Ramón Fernández ou Luis M. Delgado.
Estas películas fueron dirigidas en su mayoría por directores como Mariano Ozores, Pedro Lazaga, Tito Fernández y Luis María Delgado.

Pedro Miguel Carreiro Resendes, máis coñecido como Pauleta, nado en Ponta Delgada o 28 de abril de 1973, é un ex futbolista portugués.
Pedro Miguel Carreiro Resendes, más conocido como Pauleta (Ponta Delgada, Portugal; 28 de abril de 1973), es un exfutbolista portugués que jugaba como delantero.

Así mesmo, como explica María Pedrosa Delgado, alergóloga do Hospital Universitario A Paz, “debes levar sempre a medicación de rescate (adrenalina, antihistamínicos, broncodilatadores), asegurándoche de que a conservación é adecuada e a data de caducidade é correcta”.
Asimismo, como apunta María Pedrosa Delgado, alergóloga del Hospital Universitario La Paz, “debes llevar siempre la medicación de rescate (adrenalina, antihistamínicos, broncodilatadores), asegurándote de que la conservación es adecuada y la fecha de caducidad es correcta”.

Delgado Pedra Xapón reloxo de cuarzo
Delgado Piedra Japón reloj de cuarzo

Moito do que parece pedra monolítica son en realidade delgadas placas montadas sobre mampostería.
Mucho de lo que parece piedra monolítica son en realidad delgadas placas montadas sobre mampostería.

Los Uribes (inundado polo pantano) Museo de Arte Contemporánea Antonio Manuel Campoy: o museo consta de diversas coleccións, entre as que destaca a de pintura, cunhas 400 obras de autores contemporáneos tan significativos como Picasso, Solana, Miró, Pedro Bueno, Tapies, Revello de Toro, Vela Zanetti, Cristóbal Toral, Matías Quetglas, César Enrique, Barceló, Benjamín Palencia, Álvaro Delgado, Lapayese, Clavé ou Redondela.
Elecciones municipales 2015 Alcaldes Estos son los últimos alcaldes de Cuevas del Almanzora: Museo de Arte Contemporáneo Antonio Manuel Campoy: El museo se encuentra en el castillo de Cuevas del Almanzora y consta de diversas colecciones, entre las que destaca la de pintura, con unas 400 obras de autores contemporáneos tan significativos como Picasso, Solana, Miró, Pedro Bueno, Tapies, Revello de Toro, Vela Zanetti, Cristóbal Toral, Matias Quetglas, César Manrique, Barceló, Benjamín Palencia, Álvaro Delgado, Lapayese, Clavé o Redondela.

Actualmente o Circulo Chantadino de Xadrez conta con varios equipos na categoría básica, así coma un equipo recen ascendido a segunda división, categoria na que ademáis de contar entre as súas filas cos artifices do ascenso, reforzase con xogadores de renome internacional como son o Gran Mestre arxentino Alexandre Hoffman, Ramón Delgado con máis de 2100 de Elo FIDE, ou figuras locais que noutros tempos xogaron en preferente e primeira como son Miguel Vazquez Fortes (Gotera) ou pedro Guitián.-
Actualmente el Circulo Chantadino de Xadrez cuenta con varios equipos en la categoría básica, así como un equipo recen ascendido a segunda división, categoría en la que además de contar entre sus filas con los artifices del ascenso, reforzara con jugadores de renombre internacional como es el Gran Maestro argentino Alexandre Hoffman, Ramón Delgado con más de 2100 de Eslabón FIDE, o figuras locales que en otros tiempos jugaron en preferente y primera como son Miguel Vazquez Fortes (Gotera) o pedro Guitián.-