Pedro Duque
Pedro Duque
Pedro oor Spaans
Pedro
gl
Pedro, papa
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Pedro
Entón, Pedro e os demais apóstolos puxéronse de pé diante de todos.
Entonces Pedro y los demás apóstoles se pusieron de pie enfrente de todos.
Simón Pedro
gl
Pedro, papa
San Pedro
Coñeces ese terreo en San Pedro, xunto ao río?
¿Sabes ese terreno en San Pedro, junto al río?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ten un valioso retablo maior trazado polos madrileños Pedro e Juan da Torre, en 1655 e entallo por José de Arroio.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresWikiMatrix WikiMatrix
No ano 1368 o castelo é posesión de don Álvaro Pires de Castro, irmán de Inés de Castro, representante en Galicia de Pedro I de Castela, o Cruel, que despois do triunfo de Henrique II se ve obrigado a refuxiarse en Portugal, onde recibe do rei Fernando I de Portugal os condados de Arraiolos e de Viana da Foz do Lima.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, ao redor do ano 700 d C, por diversos motivos, defensivos ou climáticos, moitos habitantes vivían en covas escavadas como nas comunidades do leste de Asia Central (aínda perduran), en China etc. Mentres que no ano 800 d C, os palacios de pedra, como os maias, con casas de adobe para o pobo, ou de madeira (entre os viquingos) indicaban o status, o clima ou os medios.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirWikiMatrix WikiMatrix
A catedral conta cunha colección de tapices que se atopa en cinco salas habilitadas para a súa exposición, unha delas dedicada só para os doce de Francisco de Goya que foron legados á catedral en 1814 por Pedro Acuña y Malvar.
Esto es una cienciaWikiMatrix WikiMatrix
O depósito arqueolóxico dun asentamento ilerxete que máis información ofreceu sobre a historia deste pobo, ademais das obras dos autores antigos romanos, é o de La Pedrera de Vallfogona de Balaguer.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaWikiMatrix WikiMatrix
Algúns anos atrás, o infante Pedro, herdeiro do rei aragonés, casara en Montpellier con Constanza de Hohenstaufen, filla de Manfredo e neta de Federico II.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaWikiMatrix WikiMatrix
A Pedra Salmedina é un arrecife situado fronte a Chipiona, na provincia de Cádiz, próximo á desembocadura do río Guadalquivir no océano Atlántico.
Eres fuerteWikiMatrix WikiMatrix
Juicio a un conquistador, Pedro de Avarado "su proceso de residencia en Guatemala (1536-1538)" (en castelán).
Un telegrama de BerlínWikiMatrix WikiMatrix
Talla da Virxe do Rosario; de San Bartolomé, en pedra; rico retablo barroco.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireWikiMatrix WikiMatrix
Os achados da idade de pedra e da idade de bronce proban que o val de Sarnen foi habitado a partir dos tempos máis temperáns.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónWikiMatrix WikiMatrix
Pedro, entón, que en ti co meu humor!
A quién le debo el placer?QED QED
Cortadores de pedra e refugallos de talla testemuñan a presenza humana, nunha unidade estratigráfica para a que se estiman 13.000 anos a.C. O poboado indíxena situábanse na parte alta da mina chamada "Pueblo Viejo", a uns 200 metros por enriba do sitio que hoxe ocupa a cidade, onde á chegada dos españois «alzábanse un centenar de vivendas, cunha poboación de 1.200 persoas».
Escúchame bienWikiMatrix WikiMatrix
Seica Gustavo Vasa e Xoán III trataron de reconstruír as Pedras de Moura sen éxito.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosWikiMatrix WikiMatrix
Construída en pedra arenita en coidada sillaría, forma un bloque cúbico alixeirado na súa parte superior por unha galería arqueada nos lados sur e este.
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaWikiMatrix WikiMatrix
Pedro I de Borbón (1311 - Poitiers; 19 de setembro de 1356), nobre francés, fillo de Luis I de Borbón e María de Henao.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!WikiMatrix WikiMatrix
Pedro visitou Brandeburgo, os Países Baixos (nos cales ao ver a súa bandeira inspirouse para facer a súa), o Reino Unido, e o Sacro Imperio Romano Xermánico, durante a súa chamada Grande Embaixada.
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?WikiMatrix WikiMatrix
A lenda conta que o hóspede prisioneiro máis famoso foi o conde castelán Pedro Vélez, ao ser sorprendido en amoríos dentro do recinto cunha curmá carnal do rei Sancho III de Castela.
Encuentre la pista de este lunáticoWikiMatrix WikiMatrix
En 2200 a.C. foi cando tomou o seu aspecto actual, para o cal transportaron 32 bloques de gres desde as montañas de Preseli, ao suroeste de Gales e a pedra do Altar foi traída desde unha rexión próxima a Milford Haven.
Sí, por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
Unha desas obras, Psiconautas, foi levada ao cinema nunha produción guionizada e dirixida conxuntamente por el e mais polo vasco Pedro Rivero, baixo o nome Birdboy.
Estás ayudando a LloydWikiMatrix WikiMatrix
Ten tres gradas, capitel moldurado e acabado en pedra florenzada.
¿ Qué quieres, Rico?WikiMatrix WikiMatrix
A muralla, feita de pedras de medidas non moi grandes e pegadas con morteiro de dous partes de area e unha de cal, non era excesivamente sólida, feito que foi demostrado, cando algún dos veciños derrubou parte con relativa facilidade.
¡ Ha dicho espina!WikiMatrix WikiMatrix
Coñecendo o emperador a expulsión do seu protexido, dispúxose a marchar sobre Roma, o que provocou que os romanos, temorosos das represalias, desen morte ó prefecto Pedro e recibisen triunfalmente o 14 de novembro de 966 a Xoán XIII.
Estoy respirando, por el amor de diosWikiMatrix WikiMatrix
No Evanxeo de Xoán, María Madalena foi ao sepulcro moi de madrugada e descubriu que a pedra fora removida.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoWikiMatrix WikiMatrix
Primitivo promételle cartos ao neto se vai contarlle ao marqués que a súa muller se está a entrevistar co cura, coa intención de que Don Pedro pense que manteñen unha relación secreta.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnWikiMatrix WikiMatrix
Esta escultura románica é coñecida como a máis antiga de pedra (data de 1019-1020), e representa a Cristo bendicindo inserido nunha mandorla perlada, sostida por dous arcanxos e enmarcado por dous grupos de tres personaxes bíblicos.
Estos deben comprender mensajes relacionados con la cooperación consular (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes relacionados con la transmisión de solicitudes a la autoridad de visados competente para remitir copias de documentos de viaje y otros documentos justificativos de la solicitud y a la transmisión de copias electrónicas de dichos documentos (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS), mensajes sobre inexactitud de datos procesados en el VIS o indicando que el tratamiento de los datos contradice las disposiciones del Reglamento VIS (artículo #, apartado #, del Reglamento VIS) y mensajes referidos al hecho de que un solicitante haya obtenido la nacionalidad de un Estado miembro (artículo #, apartado #, del Reglamento VISWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.