Simposio oor Spaans
Simposio
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
Simposio
Podería traballar no simposio.
Podría haber trabajado en el simposio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
simposio
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
simposio
Podería traballar no simposio.
Podría haber trabajado en el simposio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As análises cladísticos de caracteres morfolóxicos para estimar as relacións filoxenéticas dentro das monocotiledóneas limitáronse a aqueles de Stevenson e Loconte (1995) con 101 caracteres, e Chase et al. (1995) con 103 caracteres, compilados colectivamente polos participantes do Simposio de Monocotiledóneas de 1993 no Royal Botanic Gardens, Kew).
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoWikiMatrix WikiMatrix
Na primeira quincena do mes de setembro danse cita na capital xermana un centenar de autores que non só comparten os seus textos coa audiencia, senón que expresan as súas opinións e vicisitudes sobre temas de actualidade política ou cultural dos países de orixe nos simposios organizados para tal efecto.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatWikiMatrix WikiMatrix
Os rituais de intoxicación con viño nos simposios (Συμπόσιον) denominábanse enthousiasmos, que vén significar 'divina posesión', servíase viño aos asistentes que bebían dunha gran copa denominada psykter que se pasaban duns a outros.
La Srta.Floria Ayers, mi mamáWikiMatrix WikiMatrix
As investigacións máis recentes deron a razón aos Frick, grazas ás investigacións paralelas de Simon Schama -exposta no seu libro Rembrandt's Eyes, 1999)- e de Ernst von Wetering, un dos membros do PIR (Simposio de Melbourne, 1997).
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasWikiMatrix WikiMatrix
Coordinadora do simposio "Antropoloxía da Muller" do IV Congreso de Antropoloxía (Alacant, 1987).
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosWikiMatrix WikiMatrix
Ademais do seu uso xenérico, adoita coñecerse especificamente como "comunicación" un tipo de texto científico, máis ou menos breve, orixinalmente concibido para a súa transmisión oral, especialmente o remitido a un congreso ou simposio para que estea ao dispor dos asistentes, dea lugar ou non a unha conferencia lida realmente nesa reunión.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!WikiMatrix WikiMatrix
Dirixe o Informe Anual sobre Política China que se publica desde 2007, e desde o 2011, o Simposio Electrónico Internacional sobre Política China.
Los " Gophers "WikiMatrix WikiMatrix
As datas do seu nacemento e morte son incertas; a maioría dos historiadores de principios do século XX databan a súa existencia entre 563 e 483 a. C., mais en opinións máis recentes dátase a súa morte entre 486 e 483 a. C. e segundo outros entre 411 e 400 a. C. Nun simposio que sobre este tema se levou a cabo en 1988, a maioría dos que presentaron a súas opinións deron como datas un período que pode atoparse no 400 a. C. restando ou sumando 20 anos, como a data aproximada da morte de Buda.
Estamos vivos.No estamos muertosWikiMatrix WikiMatrix
Por exemplo, se o espazo para publicar os traballos é limitado (como, por exemplo, ocorre nos congresos e simposios científicos) ou se hai moitas solicitudes de financiamento, pode ocorrer que traballos coa calidade necesaria non sexan aceptados ou que proxectos ben fundamentados non sexan financiados.
¡ Dave, está en el cine!WikiMatrix WikiMatrix
1951: Controvertida charla no Simposio de Cold Spring Harbor sobre os elementos reguladores en millo.
& kig; tiene un sistema de transformación muy flexibleWikiMatrix WikiMatrix
A convocatoria e desenvolvemento do V Simposio de Protohistoria peninsular, celebrado en Xerez da Fronteira en 1968, marcou un fito importante no coñecemento e investigación de Tartessos e da Arqueoloxía fenicio-púnica, aínda que nesa época, aínda había distancias entre as investigacións sobre a colonización fenicia e a cultura tartésica.
Paso la noche afuera otra vez, SeñorWikiMatrix WikiMatrix
En 2010, un simposio chamado Where Is Ana Mendieta tivo lugar na Universidade de Nova York para conmemorar o 25 aniversario da súa morte.
Tienes pizza en la cocinaWikiMatrix WikiMatrix
Tanaka adquiriu notoriedade en 1987, ao presentar nun simposio un método de análise nova desenvolvido por el e chamado «Soft Laser Disorption», polo que as moléculas de proteína son cargadas eléctricamente con láser, para deixalas voar libremente e analizalas.
Ni siquiera a ChuckWikiMatrix WikiMatrix
Simposio (en latín) (primeira ed.).
Es hora de que nos vayamosWikiMatrix WikiMatrix
Podería traballar no simposio.
¿ " Se te ven las enaguas "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marc Wilkins acuñou o termo proteoma en 1994 nun simposio sobre "Electroforese 2D: dos mapas de proteínas aos xenomas" celebrado en Siena, Italia.
No sé tú, pero yo veo muchos árbolesWikiMatrix WikiMatrix
"SIMPOSIO DO BICENTENARIO".
Si no me hubieras distraido llegando tarde a casa con tu bolsa llena de alcoholWikiMatrix WikiMatrix
Acolle no seu seo conferencias, congresos, simposios, xuntanzas e encontros sobre diferentes temas relacionados coa lingua e literatura galegas (normalización lingüística, historia da lingua galega, ensino, sociolingüística etc.)
InteresanteWikiMatrix WikiMatrix
Dende entón a parella foi considerada a miúdo como un símbolo de matrimonio feliz, como nas obras do pintor de Heidelberg, ao redor do 560 a.C. Na cerámica de figuras negras, aparecen escenas de encontros de Ariadna e Dioniso, Ariadna tamén aparece formando parte do tíaso de Dioniso pero dun xeito destacado, participando nun simposio, escenario que tamén aparece na olaría de figuras vermellas.
Debe incorporarse al Acuerdo la Directiva #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a las normas mínimas para la protección de cerdosWikiMatrix WikiMatrix
Segundo Xosé Ramón Barreiro, o Rexionalismo en Galicia reivindica o dereito a «gozar dunha vida autonómica, pero coordinada a un fin nacional común» (Barreiro Fernández, X. R., en Galicia Historia, tomo VII, Historia Contemporánea Política, s.XIX, Hércules Ediciones, A Coruña, 1993) O propio Salvador Golpe, no seu discurso Regionalismo y Lenguaje (1902), lido nos Xogos Florais de Betanzos de 1901, cita como fontes das súas ideas rexionalistas a Montesquieu, Taine, Varela Montes e Víctor Duruy, segundo refire Beatriz García Turnes en O papel da lingua na construción da identidade galega durante a época rexionalista (1875 - 1916) Actas do I Simposio Internacional sobre o Bilingüismo, Santiago de Compostela, diciembre 2003.
Malo por bueno, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Despois destes simposios, a correspondencia con Ridruejo mostra o interese que a cultura catalá espertaba entre os sectores máis inquedos do panorama literario español.
Me mandan a lo que seaWikiMatrix WikiMatrix
Participou no Simposio Internacional de Linguas Europeas e Lexislacións (1992) e no Congreso da Cultura Galega co artigo “Situación legal do galego” (1992).
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosWikiMatrix WikiMatrix
As súas orixes están asociados ás festas da deusa Deméter e especialmente ás festas do deus Dioniso, aínda que pronto vemos a este tipo de poesía incorporada a un ámbito colectivo máis privado, o do simposio ou banquete, ao que estará despois ligada a súa existencia, moi difuminada posteriormente cando entraron moitos máis distintos xéneros e metros derivados dos polimétricos espectáculos teatrais, para rexurdir máis tarde co epigrama do Helenismo, aínda que o metro iámbico xa se empregaba noutros labores.
La señora tiene gustos carosWikiMatrix WikiMatrix
Foi coa nai a Xapón, onde se reuniu co primeiro ministro Yasuhiro Nakasone e participou do Simposio Internacional da Xuventude, en Kobe, onde fixo un discurso no que suxeriu que os líderes soviéticos e americanos trocan súas netas dúas veces ao ano, xa que un presidente "non enviaría unha bomba a un país que está a visitar a súa neta".
Uno de los movimientos favoritos de LightmanWikiMatrix WikiMatrix
A II Declaración de Barbados realizouse o 28 de xullo de 1977, por un simposio ao que asistiron os antropólogos que realizaron a Declaración de Barbados I e dirixentes indíxenas de 12 países americanos (ver Declaración de Barbados II, en español); Ver tamén o artigo Comentarios sobre a Declaración de Barbados II, por Guillermo Bonfil Batalla Arquivado 16 de maio de 2011 en Wayback Machine.
Amó a tantos niños... con tanta fafili-- falici-- facilidadWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.