simulador oor Spaans

simulador

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

simulador

naamwoord, adjektief manlike

Os pilotos practican en simuladores de voo para non cometer erros reais en avións.
Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones.

voorbeelde

Un lambecús, un simulador... Simplemente desagradable.
Un chupamedias, un simulador... simplemente desagradable.

Econometría Mínimos cadrados Regularización de Tikhonov Cuarteto de Anscombe Cálculo de regresiones lineares en liña. (en inglés) ZunZun.com Axuste de curvas e superficies en liña. (en inglés) xuru.org Herramientas de regresión linear en liña. (en inglés) Simulación da recta de regresión dunha variable bidimensional continua con R (linguaxe de programación)
Cálculo de regresiones lineales en línea. (en inglés) ZunZun.com Ajuste de curvas y superficies en línea. (en inglés) xuru.org Herramientas de regresión lineal en línea. (en inglés) Simulación de la recta de regresión de una variable bidimensional continua con R (lenguaje de programación)

O simulador resultou tamén moi útil para adestrar condutores cegos e probar de forma rápida distintos tipos de ideas para distintos tipos de interfaces non visuais.
El simulador ha sido muy útil para entrenar a los conductores invidentes y también para ensayar diferentes ideas para varios tipos distintos de interfaces no visuales.

O cigarro emite vapor, a unha temperatura de entre 400 °C e 600 °C, o que simula o fume real.
El cigarrillo emite vapor, a una temperatura de entre 40 °C y 60 °C, lo que simula muy bien el humo real.

No experimento de Miller e Urey, levado a cabo en 1953 como estudante diplomado, realizou unha simulación das condicións da Terra primitiva en busca das reaccións químicas que puideron construír os seus primeiros bloques esenciais (aminoácidos e proteínas) simples.
En el experimento de Miller y Urey, llevado a cabo en 1953 como estudiante diplomado, realizó una simulación a partir de la hipótesis creada por Oparin de las condiciones de la Tierra primitiva en busca de las reacciones químicas que pudieron construir sus primeros bloques esenciales (aminoácidos y proteínas) simples.

As simulacións indican que a órbita de algúns obxectos do Cinto de Kuiper pode perturbarse, tendo como resultado a expulsión do obxecto de xeito que chegue a ser un centauro.
Las simulaciones indican que la órbita de algunos objetos del Cinturón de Kuiper puede ser perturbada, teniendo como resultado la expulsión del objeto de manera que llegara a ser un centauro.

Correlation Coefficient - Bivariate Normal Distribution Diccionario Estatístico - Divestatística (en castelán) Simulación da correlación entre dúas variables discretas con R (linguaxe de programación)
Diccionario Estadístico - Divestadística (en castellano) Simulación de la correlación entre dos variables discretas con R (lenguaje de programación)

Posúe diversas subsidiarias, como EA Sports, encargada dos simuladores deportivos, EA Games para os demais xogos, e subsidiarias adquiridas durante o tempo como Maxis, entre outras.
Posee diversas subsidiarias, como EA Sports, encargada de los simuladores deportivos, EA Games para los demás juegos, y subsidiarias adquiridas durante el tiempo como Maxis, entre otras.

Un exemplo clásico que simula un sistema illado termicamente é un termo que contén auga quente, dado que a agua non recibe nin entrega calor ao medio ambiente.
Un ejemplo clásico que simula un sistema aislado térmicamente es un termo que contiene agua caliente, dado que el agua no recibe ni entrega calor al medio ambiente.

Simulación dun péndulo de dúas partes
Simulación de un péndulo doble

Simulando a copia do CD
Simulando copia de CD

Unha extensión de digiKam para simular filme de infravermellosName
Complemento para digiKam para simular la película infrarrojaName

Basilio é considerado coma un dos máis importantes loucos ou tolos por Cristo, figura que, xa presente na experiencia bizantina, consolidouse en Rusia, e que indica a quen, simulando loucura, viven da caridade e desprezan o propio corpo, convencidos de participar así da paixón de Xesús Cristo.
Basilio es considerado como uno de los más importantes iluminados por Cristo, figura que, ya presente en la experiencia bizantina, se consolidó en Rusia, y que indica a quienes viven de la caridad y desprecian el propio cuerpo, convencidos de participar así de la pasión de Jesús.

A electrónica, onde se aplicará unha serie de delays a un arranxo en liña para simular un arco, ou o arco de subgraves físico, onde moveremos as caixas engadindo así un delay físico.
La electrónica en donde se aplicará una serie de delays a un arreglo en línea para simular un arco, o el arco de subgraves físico en donde moveremos las cajas añadiendo así un delay físico.

As simulacións por computador suxiren que estes enlaces son moi polares e as cargas negativas residen no carbono.
Experimentos in silico sugieren que estos enlaces son muy polares con cargas negativas parciales sobre el carbono.

Resulta que o córtex prefrontal fai unha chea de cousas, pero unha das máis importantes é ser un simulador de experiencias.
Bueno, resulta que la corteza prefrontal hace un montón de cosas una de las cosas más importantes que hace es que es un simulador de experiencias.

Atraen a todo tipo de seres e máquinas, ás que debilitan para poder introducilas nunha simulación de Matrix destinada a "humanizar" ás máquinas e convertelas en aliadas.
Atraen a todo tipo de seres y máquinas, a las cuales debilitan para poder introducirlas en una simulación de Matrix destinada a "humanizar" a las máquinas, cambiando de actitud enemiga a actitud aliada a los seres que pasan la prueba.

CASM-135: versión cativa do ASM-135A con simulador de oxiva e motores inertes.
ASM-135- 15 misiles producidos CASM-135 - Versión del ASM-135A con cabeza simulada y motores inertes.

Utilizou a simulación en laboratorio das condicións químicas na Terra primixenia para demostrar que a síntese espontánea destes compostos podería ser unha etapa precoz da orixe da vida.
Utilizó la simulación en laboratorio de las condiciones químicas en la Tierra primigenia para demostrar que la síntesis espontánea de estos compuestos podría haber sido una etapa precoz del origen de la vida.

Non son máis ca xogos de simulación.
No son más que juegos de simulación.

Pagastes a alguén para que simule ser a miña nai!
¡ Habéis pagado a alguien para que simule ser mi madre!

No campo das ciencias sociais desenvolveu proxectos interdisciplinares de estudo para simular o efecto de distintas políticas medioambientais, para a conservación do medio ambiente, para migrar a un mundo máis verde, que ten que ver coa informática.
Y en mantenimiento de piezas en barcos y coches. En el campo de las ciencias sociales, ha desarrollado proyectos interdisciplinares de estudio para simular el efecto de distintas políticas medioambientales, para la conservación del medio ambiente, para migrar a un mundo más verde, que tiene que ver con la informática.

Recentemente, a actividade foi utilizada como parte de campañas publicitarias de diversos produtos, programando a reunión nalgún sitio público pero coa participación de bailaríns e artistas que simulan un flashmob tradicional pero incluíndo aspectos da marca que se promove.
Recientemente, la actividad ha sido utilizada como parte de campañas publicitarias de diversos productos, programando la reunión en algún sitio público pero con la participación de bailarines y artistas que simulan un flashmob tradicional pero incluyendo aspectos de la marca que se promueve.

Simulando a sesión %
Simulando sesión %

A auga simulada existe neste sector, e como a auga real pódese atravesar nadando (ou mergullando, como fai Odd) nalgúns lugares, pero non pertence ao Mar dixital, polo que ao tocala os personaxes non quedan virtualizados para sempre.
El agua simulada existe en este sector, y como el agua real se puede atravesar nadando (o buceando, como hace Odd) en algunos lugares, pero no pertenece al Mar digital, por lo que al tocarla los personajes no se quedan virtualizados para siempre.