Xogo do pau oor Spaans

Xogo do pau

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

Jogo do pau

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O xogo do pau (en portugués jogo do pau) é un tipo de combate tradicional galego e portugués, unha arte marcial.
¿ Quieren una cerveza?WikiMatrix WikiMatrix
O xogo do pau, na súa orixe, non tiña carácter lúdico, senón que era un método de combate utilizado polos canarios precoloniales.
Si quisiera asustarte, estarías asustadoWikiMatrix WikiMatrix
O xogo do pau canario é unha arte marcial que se practica entre dous xogadores que, sen chegar a facer contacto co corpo do adversario, realizan un combate con paus.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoWikiMatrix WikiMatrix
Algúns exemplos son: En Xogo do Pau (unha peza curta de moita aceptación polo público), na que se establecía un diálogo entre un portugués e un galego -Barriga Verde- obviamente máis hábil, quen, ao final, lanza o portugués polo aire no medio do aplauso do auditorio.
Las sospechas que tenemos no ayudarán a OpeWikiMatrix WikiMatrix
O obxectivo do xogo é facer introducir un eixo delgado do pau ó furado do mazo.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?WikiMatrix WikiMatrix
Denomínanse xogos por bazas aqueles cuxa mecánica consiste en que cada participante por quenda debe xogar unha carta, cuxa elección pode estar limitada por certas regras que establezan en que casos ten a obriga de "asistir" (xogar unha carta do pau de saída), "montar" (superar o valor da carta de saída), "fallar", é dicir, terá xogar unha carta do pau de trunfo ou "pisar", é dicir, xogar unha carta de trunfo superior á xa xogada.
Mira, eres preciosa, pero para ti esto no está bien.Confía en mí. ¿ Y qué está bien para mí?WikiMatrix WikiMatrix
Todos os elementos do xogo de cubertos adicionais tales como: pinzas para o marisco, paus para os caracois etc. colócanse sempre á dereita do prato.
Buenas noches, SrWikiMatrix WikiMatrix
O timbre do vestiario soaba para premiar aos xogadores do Dépor, pero Helenio Herrera ordenou tapalo cun pano para que non se oíse.
¿ Qué tipo de actividades?WikiMatrix WikiMatrix
Ese mesmo ano gañou o Eurobasket coa selección lituana, gañando na final á España de Pau Gasol sendo elixido mellor xogador do torneo.
Erick, soy tu madreWikiMatrix WikiMatrix
O xogo do pau, na súa orixe, non tiña carácter lúdico, senón que era un método de combate utilizado polos canarios precoloniales.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O xogo do pau canario é unha arte marcial que se practica entre dous xogadores que, sen chegar a facer contacto co corpo do adversario, realizan un combate con paus.
En total onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Xogo do Pau (unha peza curta de moita aceptación polo público), na que se establecía un diálogo entre un portugués e un galego -Barriga Verde- obviamente máis hábil, quen, ao final, lanza o portugués polo aire no medio do aplauso do auditorio.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[10.09.2012: admin], O xogo Peter Pan Hooks: dardo campamento play: 5 tempo Descargas: 0, O tamaño do xogo Peter Pan Hooks: dardo campamento: 0 MB Metal Slug Brutal 2
Este es el grandeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En Enterro da viuda alegre (unha parodia), Barriga Verde enfróntase a Manuel, un fachendoso rico chegado do Brasil, o que lle segue o Xogo da Pelota (un diálogo entre comparsas utilizando un pau na realidade), e baixo a voz de: ¡Pelota vai!; ¡Veña xa!.
El matrimonio implica esfuerzoWikiMatrix WikiMatrix
O Taco de billar ou Pau de Billar é o instrumento co cal os xogadores de Billar golpean as bólas para tratar de facer carambolas ou entronar as bólas, dependendo do xogo.
Sé lo que estoy haciendo.Nos aproximamos al planetaWikiMatrix WikiMatrix
Xogo flash que precisa para ensinar e Wallace Gromit facer pan delicioso. Clasificación do xogo:
Debemos encontrar a AhamoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Xogos de cama, manteis, panos, etc. Con garantía dos traballos con mais de 50 anos de experiencia.
Sí, mi pequeña... dice que quiere ser doctora, yo que séParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daquela o regulamento non permitía substitucións, de xeito que o equipo ficou con 10 xogadores e o seu posto baixo os paus tivo que ser cuberto por Gabriel Alonso, quen nos seguintes 15 minutos encaixou dous goles máis que deixaron o marcador no definitivo 4-1 a prol dos andaluces.
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderWikiMatrix WikiMatrix
Culler de café - (Imperio Británico) empregada para remexer o café Culler de té - (Imperio Español) empregada para remover o té Culler de sobremesa - (Imperio Británico) culler empregada para tomar certos sobremesas: torta, xeado, froita etc. Culler de salsas - culler para servir a salsa Culler de azucreiro - (Imperio Británico) culler para dosificar o azucre Os garfos existen no xogo de cubertos dende hai relativamente pouco, son por dicilo así os derradeiros cubertos en introducirse no occidente (en oriente emprégase no seu lugar os paus), a versión máis medieval do mesmo é o trinchador.
Yo llevo estoWikiMatrix WikiMatrix
Torrás comezou nun realismo figurativo e evolucionou cara a unha síntese de factura exquisita, do que a mellor referencia podería ser Pancho Cossío, pola limpeza e xogo de luces dos seus bodegóns, ata pasar a un paisaxismo de ascendencia "fauve", intenso, elemental, exultante de colorido.
Sí. lo haces todo el tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este pan é enrolado nas plataformas mundiais do xogo e sempre hai o perigo de que vai caer no abismo - os xogadores teñen que pensar coidadosamente a través de rodajas de tráfico, para salvar a súa vida e traer o seguinte nivel do xogo.
Cortesía de la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O primeiro gol vén tras unha condución de Sergio Simón que cede a Anxo ao segundo pau; o segundo ten lugar tras unha perda dun xogador do Cidade de Narón no primeiro cuarto que é aproveitada por Charly.
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No minuto 32 o Dépor anotou un gol por mediación de Quique, anulado após unha falta previa no remate que non existira por parte de ningún dos xogadores que subiron a rematar a falta botada por Fede Cartabia ao segundo pau.
Cuando usas, no usas deslumbrantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
É, posiblemente, a última oportunidade de ver na nosa cidade aos xogadores da mellor xeración que deu o baloncesto español: Pau Gasol, Juan Carlos Navarro, Felipe Reyes... historia viva do baloncesto mundial.
Podria derrocharlo esta noche en sueñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tamén o seu inxente labor editorial como impulsor de coleccións ou diagramador de revistas, como ilustrador e deseñador de cubertas e como editor, onde xogou un papel fundamental no desenvolvemento do libro en Arxentina, sempre coa cultura galega como pano de fondo.
En Sand Creek pasado mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.