alagar oor Spaans
alagar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
anegar
inundar
Os pastos xunto ao río están alagados.
Los pastos junto al río están inundados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vertente sur: río Eljas e os regatos tributarios do Alagón, entre os que salienta o río Árrago.
Porque ahora sé lo que debo hacerWikiMatrix WikiMatrix
Conquistada Morella, ao ceder Xaime I o señorío a Blasco de Alagón, reservouse a devesa de Vallivana, que deu á súa segunda esposa, dona Violante, pero como ao oito anos (1241) que o de Alagón concedera a súa carta poboa aos morellanos, habíase aumentado admirablemente a veciñanza, a raíña quixo manifestar o aprecio que lles tiña, renunciando no seu favor a grande devesa de Vallivana e Salvasoria, para que servise de baldío para os de Morella e aldeas da súa xurisdición.
Quizá sea mejor que me vayaWikiMatrix WikiMatrix
A súa costa foi alagada polo tsunami resultantes do Terremoto do Océano Índico 2004, aínda que o efecto foi moito menos grave en comparación con outras illas de Andaman e Nicobar.
No quiero nada de esoWikiMatrix WikiMatrix
Sen unha drenaxe constante a metade dos Países Baixos sería alagado polo mar e polos numerosos ríos que cruzan o seu territorio, como é o caso do Rin que desemboca en Rotterdam, o que fixo desta cidade o porto de maior tráfico de Europa.
cuyo contrato inicial fue redactado estando vigente el anterior Régimen aplicable a otros agentes de las Comunidades Europeas (RAOA), yWikiMatrix WikiMatrix
A antiga liña costeira era moi diferente á actual, xa que gran parte dela era alagada regularmente polo mar: os territorios de Broadland ao leste e os Fens ao oeste foron drenados nos últimos séculos.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "WikiMatrix WikiMatrix
Dentro das súas novelas, é unha das máis centradas nos personaxes, e practicamente non trata con temas clásicos da ciencia ficción que alagan as súas outras novelas.
¿ Adónde vamos ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Zona húmida - unha zona de terras chas na que a superficie se atopa alagada permanente ou intermitentemente, ao cubrirse regularmente de auga, o chan satúrase, quedando desprovisto de osíxeno e dando lugar a un ecosistema híbrido entre os puramente acuáticos e os terrestres.
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
Os Marsh eran as marismas propiamente ditas ou marismas de auga salgada, con vexetación herbácea resistente á salubridade da auga, alagadas ou descubertas que se alagaban en determinadas épocas do ano.
¿ Por qué estoy aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Blasco de Alagón recomendou asediar as poboacións en terreo llano e evitar as fortificadas.
Esto iba a pasar de todos modosWikiMatrix WikiMatrix
O guano das aves mariñas alagou a lagoa formando, co coral calcáreo, unha area fosfatada.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoWikiMatrix WikiMatrix
A súa actuación no escenario foi moi alagada pola prensa de MTV.
Lo sé, me lo has dichoWikiMatrix WikiMatrix
No sur aparece unha chaira aluvial, regada por ríos pouco profundos, seca nas estacións secas e alagada durante períodos de fortes choivas.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroWikiMatrix WikiMatrix
Un clic que soou dentro da súa cabeza alagou o cuarto de luz procedente da lámpada da mesa de noite.
Y cuando abrió la boca para llamarme, era una ventana al infiernoLiterature Literature
As bágoas alagaron os seus ollos cegándoa un instante.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasLiterature Literature
A aventura permitiu a Hergé enfrontarse aos seus pesadelos enchendo o álbum de austeras paisaxes alpinas, brindándolle unha contorna poderosamente espazosa no que predominaba a pureza da cor branca, cor que alagaba os seus pesadelos.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroWikiMatrix WikiMatrix
Moitas veces a topografía das chairas costaneiras dos ríos está en forma de conos, chamado abanico aluvial, o que significa que o leito do río podería desprazarse con bastante facilidade, alagando zonas afastadas do leito principal actual.
TransferenciaWikiMatrix WikiMatrix
De feito, en 1231, Xaime I reuniuse co nobre Blasco de Alagón e o mestre da Orde Militar do Hospital en Alcañiz para fixar un plan de conquista das terras valencianas.
Ella se ve bastante rudaWikiMatrix WikiMatrix
Outros refuxiados alagaron a área dos Grandes Lagos, resultando en conflitos coas nacións existentes.
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?WikiMatrix WikiMatrix
Así o poeta Frínico compuxo unha obra titulada A Toma de Mileto que facía alagar en bágoas ao público (sendo condenado o seu autor a unha multa de 1000 dracmas por lembrar acontecementos desgraciados).
Creía que la felicidad de una mujer estaba en el matrimonio, así que me contuveWikiMatrix WikiMatrix
No bordo occidental (á beira de Eratosthenes) o magma alagou a antiga muralla do cráter Stadius transformándoo nun palimpsesto.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaWikiMatrix WikiMatrix
A súa capital é Alagón.
Spawn está a camino, ¿ Estás preparado?WikiMatrix WikiMatrix
200 000 cabezas de gando bovino, porcino e cabalar (entre outras) perderon a vida, e case 200 000 hectáreas resultaron alagadas.
No, lo pido a un cateringWikiMatrix WikiMatrix
Con todo, o primeiro que se tomou foron dous enclaves montañosos: Morella, aproveitando Blasco a debilidade do seu goberno musulmán; e Ares, lugar próximo a Morella tomado por Xaime I para obrigar a Blasco de Alagón a que lle entregase Morella.
¿ Que no le pagan en su trabajo?WikiMatrix WikiMatrix
Ao río Hudson chámaselle ás veces o "Río alagado".
Encontrar una pareja salvaje por ahiWikiMatrix WikiMatrix
As defensas costeiras resultaron danadas ou rotas ao longo de 1600 km, e máis de 1000 km2 resultaron alagados, polo que foi necesario evacuar a unhas 30 000 persoas.
No hay límitesWikiMatrix WikiMatrix
146 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.