arruinado
calzado
arruinar oor Spaans
arruinar
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
arruinar
Seguramente pensarás que arruinamos as túas cancións, pero facémolo porque te adoramos.
Seguramente pensarás que arruinamos tus canciones, pero lo hacemos porque te adoramos.
destrozar
destruir
As súa ideas políticas arruinaron o teu futuro e o seu.
Sus ideas políticas han destruido su futuro y el tuyo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cando rematou a guerra civil rusa, Rusia estaba arruinada.
¿ Por qué no te pones las gafas de sol?WikiMatrix WikiMatrix
Se a disputa familiar continuase, podería arruinar a Casa de Ecgberht.
¿ Hombre volador?WikiMatrix WikiMatrix
Arruinado tras a Revolución Francesa tivo que volver á actividade comercial.
Es asombrosoWikiMatrix WikiMatrix
Veme arruinado?
Cordell, no seas así.Barney puede darnos su opiniónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desgraciadamente, en 1887, a praga tamén chegaría a San Sadurní arruinando viñas e a economía da poboación.
Dos por # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Isto terminou por arruinar as cidades castelás e fulminar os xa débiles intentos de industrialización que quedaban.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoWikiMatrix WikiMatrix
Seguramente pensarás que arruinamos as túas cancións, pero facémolo porque te adoramos.
Olvido las cosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Culminando en 1914 cando os xenerais alemáns lle advertiron ao Kaiser... que non podía deter a guerra que comezara... porque arruinaría os esquemas dos trens... necesarios para a vitoria.
Aún podemos hacer que esto funcioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentres, as extras femininas, que debían verse curiosas e serias, notaron un furado nos meus pantalóns e todos riron, arruinei a escena toda.
Esas eran las historias que recordabasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quere arruinar a miña honradez pero iso non o salvará!
¡ Es un viaje para mayores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este pazo atopábase deshabitado e case arruinado na década de 1990, sendo rehabilitado a finais do século XX.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaWikiMatrix WikiMatrix
Viaxou pola Terra Media baixo distintos nomes, arruinando sempre as maquinacións do Inimigo e chegou a ser un dos homes viventes máis audaces.
Esperaba que te encarnaras en Audrid para míWikiMatrix WikiMatrix
É dicir, se nós só tomasemos en conta intereses propios, nunca aceptariamos que estes quedasen arruinados, polo tanto, non podería haber solucións morais a problemas de intereses.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosWikiMatrix WikiMatrix
Esta comisión, en 1964, recomendou que o presuposto anual da educación fose aumentada en ao menos 6 millóns de dólares, recomendación que foi rexeitada polo goberno, que consideraba que isto podería arruinar a economía.
Los hombres sufren en sus manosWikiMatrix WikiMatrix
" Como Talus Spencer co seu mangual modernos El ameaza arruinar coa súa cola pesada.
Esas fueron sus palabras al partirQED QED
Mandaron cartas... avisando a todos que eu xa non era parte no negocio... e iso me arruinou... non só a ruína económica... cousa que foi unha carga para min e para os demais...
RENDIMIENTO ESPECIFICADOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estes voluntarios ían dende humildes labregos e campesiños ata fidalgos arruinados ou segundóns de familias nobres con ambición de fama militar, pero normalmente non admitían nin menores de 20 anos nin anciáns, e estaba prohibido recrutar tanto a frades ou clérigos como a enfermos contaxiosos.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noWikiMatrix WikiMatrix
Un século despois, o 25 de outubro de 989, un novo gran terremoto arruinou a cúpula, e foi o emperador bizantino Basilio II quen encargou a súa reparación ao arquitecto armenio Trdat, creador das grandes igrexas de Ani e Argina.
Capté tu atención, ¿ verdad?En mi visión del futuro, vi este símboloWikiMatrix WikiMatrix
Catarina Chislova solicitaba vehementemente a Nicolao que provese para ela e os seus fillos, razón pola cal pronto se arruinou e debeu hipotecar o seu palacio de San Petersburgo.
Por eso se debe iniciar una puesta en marcha de negociaciones común, simultáneamente con todos.WikiMatrix WikiMatrix
O goberno holandés acabou cos insurxentes, e esta guerra arruinou definitivamente o xa minguado poder político dos sultáns de Menangkabo.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateWikiMatrix WikiMatrix
Porén Prim inimizouse con Espartero e o seu goberno, aos que acusou de favorecer os tecidos ingleses co fin de arruinar a industria téxtil catalá e ter máis sometido o territorio catalán.
Lo que significa que aún podría estar vivoWikiMatrix WikiMatrix
O mesmo Spock na súa autobiografía aclarou que nunca apoiara a permisividade e tamén que os ataques que recibía e as acusacións de que arruinara a mocidade estadounidense aumentaron en resposta á súa oposición á guerra de Vietnam.
Tengo a Stu en la líneaWikiMatrix WikiMatrix
En contra do primeiro plan de Oglethorpe, os debedores decreceron trala chegada do primeiro barco, o Anne, e no seu lugar a colonia foi poboada maiormente por mercadores e artesáns ingleses arruinados e refuxiados que fuxían de Suíza e Alemaña por causas relixiosas.
Prepárense para darles la verdadera bienvenida al estilo Nueva YorkWikiMatrix WikiMatrix
Un momento pode arruinar unha vida.
Él no está disponible ahora mismo, señorLiterature Literature
Arruinaría Vostede calquera festa, mesmo un funeral.
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.