clareza oor Spaans
clareza
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
clareza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A non ser, claro, que queiras cansarte del.
¿ Crees que yo sabía que era federal?Literature Literature
Non, claro que non.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O afán de tersura na expresión, a relectura dos clásicos e a súa cita constante, a concisión que esixen os xéneros breves, son todos xestos do seu neoclasicismo no que a razón tenta ordenar, xerarquizar e clarificar ata os límites admisibles do seu poder sobre a linguaxe, sempre esvaradío, enganoso e ambiguo.
No podremos moverlo por unos dos o tres diasWikiMatrix WikiMatrix
Laparotomia: É unha cirurxía maior na que se pode observar con máis claridade os órganos afectados polos focos de endometriose activos e brancos.
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!WikiMatrix WikiMatrix
Dende o título queda claro o espírito esperpéntico da obra e a crítica á honra en sentido calderoniano.
¡ De rodillas!WikiMatrix WikiMatrix
Era a primeira vez que soaba claro.
Elanimal no debe sobrehidratarse antes de la administraciónLiterature Literature
Con este botón, poderá extrair a cor da imaxe orixinal que é usada para definir os níveis de Tons Claros, para os canais Vermello, Verde, Azul e Luminosidade
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showKDE40.1 KDE40.1
Aínda que non o tiña moi claro (ai, Elvira, díxome, tes cada cousa ti tamén.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
Claro que non é nada persoal!
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para a xornada de hoxe dous aspectos claros.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
Os dous imperios estaban preocupados seriamente sobre o rápido crecemento de Serbia e o 13 de maio de 1327 estableceron un claro tratado de paz antiserbio.
No las venceremos haciéndolas esclavasWikiMatrix WikiMatrix
Claro, coñecíao.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ah, claro, eu esquezo diso.
celebrar la diversidad en el deporteQED QED
A literatura, en cambio, deixa claro que a pintura foi unha arte florecente na época sasánida.
Grupo de trabajo Eficacia Grupo de trabajo Medicamentos veterinarios inmunológicos Grupo de trabajo Farmacovigilancia Grupo de trabajo conjunto CPMP/CVMP Calidad Grupo de trabajo Seguridad Grupo ad hoc sobre resistencia antimicrobiana Equipo de trabajo sobre disponibilidad de medicamentosWikiMatrix WikiMatrix
De acordo, claro.
Sí, ya lo he captadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin con claridade o destino que se me tiña preparado e congratuleime polo oportuno do accidente que me librara del.
Eso es un " negativo "Literature Literature
Non está claro se algún dos nomes de illas dado por Tolomeo corresponde coas Andaman, aínda que é probable que así sexa.
¡ Coronel, está loco!WikiMatrix WikiMatrix
Nadal gaña o seu segundo Wimbledon, derrotando na final ao checo Tomas Berdych por un claro 6-3, 7-5 e 6-4 en dúas horas e doce minutos.
En el tiempo estimadoWikiMatrix WikiMatrix
22 Cando Xesús lles ensinou ós seus seguidores a orar “veña o teu Reino”, estaba claro que este Reino aínda non viñera.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?jw2019 jw2019
Son máis rápidos ao diferenciar entre azul claro e escuro.
Utilizando una serie completa de evaluaciones del ECG a tiempos mayores o iguales de exposición terapéutica, se observó que ninguno de los pacientes en el grupo ITT desarrolló prolongaciones del intervalo QTc considerados como graves (es decir, de grado # o superior según el CTCAE versiónted2019 ted2019
Logo, Steven Spielberg, claro, retrata estes dinosauros como criaturas moi sociais.
Es tempranoQED QED
As radiolas (espiñas), caracterizadas por un círculo claro para a base.
¿ El suicidio es tabú?WikiMatrix WikiMatrix
O estado doutros xéneros como Brainea, Pteridoblechnum, Sadleria, Salpichlaena e Stenochlaena aínda non está claro, mais algúns destes probabelmente deban ser incluídos en Blechnum sensu latexo (véxase Cranfill 2001).
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, queva a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?WikiMatrix WikiMatrix
A tese que correlaciona a dispoñibilidade de alimentos co crecemento da poboación sería un claro exemplo das teorías biolóxicas, xa que se podería aplicar tanto á especie humana como aos demais seres vivos.
La eficiencia energética abarca todos los ámbitos de actividades humanas y económicas y las medidas para aumentarla son casi ilimitadasWikiMatrix WikiMatrix
Ós doce anos de idade, era máis branco que o marfil, tiña o cabelo máis claro que o ouro e podía erguer 10 peles de osos á vez.
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.