claridade oor Spaans
claridade
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
claridad
Pero fala con máis claridade que fai unha semana.
Pero habla con más claridad que hace una semana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A non ser, claro, que queiras cansarte del.
Es un poco como un percebeLiterature Literature
Non, claro que non.
¿ Una investigación?- ¿ Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O afán de tersura na expresión, a relectura dos clásicos e a súa cita constante, a concisión que esixen os xéneros breves, son todos xestos do seu neoclasicismo no que a razón tenta ordenar, xerarquizar e clarificar ata os límites admisibles do seu poder sobre a linguaxe, sempre esvaradío, enganoso e ambiguo.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloWikiMatrix WikiMatrix
Laparotomia: É unha cirurxía maior na que se pode observar con máis claridade os órganos afectados polos focos de endometriose activos e brancos.
El fantasma doradoWikiMatrix WikiMatrix
Dende o título queda claro o espírito esperpéntico da obra e a crítica á honra en sentido calderoniano.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Era a primeira vez que soaba claro.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaLiterature Literature
Con este botón, poderá extrair a cor da imaxe orixinal que é usada para definir os níveis de Tons Claros, para os canais Vermello, Verde, Azul e Luminosidade
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaKDE40.1 KDE40.1
Aínda que non o tiña moi claro (ai, Elvira, díxome, tes cada cousa ti tamén.
Esta es la Tierra en la época en que los dinosaurios deambulaban...... por un planeta verde y fértilLiterature Literature
Claro que non é nada persoal!
annas por tres # annas por dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para a xornada de hoxe dous aspectos claros.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
Os dous imperios estaban preocupados seriamente sobre o rápido crecemento de Serbia e o 13 de maio de 1327 estableceron un claro tratado de paz antiserbio.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!WikiMatrix WikiMatrix
Claro, coñecíao.
Regocíjese...... Él le devolverá el orgullo a la marina JaponesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ah, claro, eu esquezo diso.
¿ Crees que yo sabía que era federal?QED QED
A literatura, en cambio, deixa claro que a pintura foi unha arte florecente na época sasánida.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirWikiMatrix WikiMatrix
De acordo, claro.
Tontería, estúpidos abrasantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vin con claridade o destino que se me tiña preparado e congratuleime polo oportuno do accidente que me librara del.
Hemos llegado a la etapa de la segunda lectura y, si se examina el texto, se verá que han vuelto a incluirse las enmiendas que habíamos presentado en la primera lectura.Literature Literature
Non está claro se algún dos nomes de illas dado por Tolomeo corresponde coas Andaman, aínda que é probable que así sexa.
Estamos listos para entrarWikiMatrix WikiMatrix
Nadal gaña o seu segundo Wimbledon, derrotando na final ao checo Tomas Berdych por un claro 6-3, 7-5 e 6-4 en dúas horas e doce minutos.
Sólo la estaba defendiendoWikiMatrix WikiMatrix
22 Cando Xesús lles ensinou ós seus seguidores a orar “veña o teu Reino”, estaba claro que este Reino aínda non viñera.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el pelojw2019 jw2019
Son máis rápidos ao diferenciar entre azul claro e escuro.
Una simple cuestión de coordinaciónted2019 ted2019
Logo, Steven Spielberg, claro, retrata estes dinosauros como criaturas moi sociais.
¿ No querrás decir tu ultimátum?QED QED
As radiolas (espiñas), caracterizadas por un círculo claro para a base.
Véase también la nota # del presente capítuloWikiMatrix WikiMatrix
O estado doutros xéneros como Brainea, Pteridoblechnum, Sadleria, Salpichlaena e Stenochlaena aínda non está claro, mais algúns destes probabelmente deban ser incluídos en Blechnum sensu latexo (véxase Cranfill 2001).
¿ Quien te enseño sobre computadoras?WikiMatrix WikiMatrix
A tese que correlaciona a dispoñibilidade de alimentos co crecemento da poboación sería un claro exemplo das teorías biolóxicas, xa que se podería aplicar tanto á especie humana como aos demais seres vivos.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanWikiMatrix WikiMatrix
Ós doce anos de idade, era máis branco que o marfil, tiña o cabelo máis claro que o ouro e podía erguer 10 peles de osos á vez.
No están matando solo sus carrerasWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.