contorno
contorno
contorna oor Spaans
contorna
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
entorno
A súa condición física afectaba á maneira na que percibían o seu contorno.
La condición física cambia la manera en la que la gente percibe su entorno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contorno Exterior
¿ Quieres oírlo?KDE40.1 KDE40.1
O Narrador está confundido e anoxado, polo que responde a súa contorna creando na súa mente a Tyler Durden, un Übermensch de Nietzsche.
Gracias querida, no te arrepentirásWikiMatrix WikiMatrix
O condado de Flandres fundouse a finais do século IX como feudatario do reino de Francia Occidental sobre a base das posesións do primeiro conde titular, Balduíno I de Flandres Brazo de Ferro, que abarcaban entón os territorios dos contornos de Bruxas, Gante e Bergues (esta última localidade situada hoxe en Francia).
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreWikiMatrix WikiMatrix
Use esta opción para definir cantos pixels deberán existir entre as celas. Este efeito é máis visíbel se sinalar tamén a opción Usar contornos
¡ Ahora alcancemos a ese camión!KDE40.1 KDE40.1
O seu cumio localízase no centro xeográfico da illa formando o límite dos termos municipais de San Bartolomé de Tirajana, Vega de San Mateo e Tejeda, o seu contorno está incluído en diferentes espazos protexidos como son a "Paisaxe protexida de las Cumbres", o "Monumento Natural Riscos de Tirajana" e o "Parque Rural do Nublo".
IEstás en la película!WikiMatrix WikiMatrix
As precipitacións son máis abundantes que na súa contorna debida á orografía montañosa da Serranía de Cuenca, polo que se superan os 500 mm. presentando un mínimo de choivas nos meses de verán.
¿ Darle a Jones lo que quiere para demostrarle que podemos ser antidogmáticos?WikiMatrix WikiMatrix
Nos cadros comezará a aplicar a pintura con pequenas pinceladas xustapostas, a xeito de escamas, cun resultado final semellante a un mosaico, cuns contornos moi definidos que, como teselas, delimitan as formas e as cores.
El gordo todavía está con élWikiMatrix WikiMatrix
En raras ocasións quedaba por mais de dúas semanas, ata que en 1997 o seu amigo Jonathan Silver, que se encontraba en estado terminal, alentouno a capturar as súas contornas locais.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasWikiMatrix WikiMatrix
E, de feito, nas entradas do hipocampo, hai células que se proxectan no hipocampo, que responden exactamente á detección de límites ou bordos en distancias específicas e direccións desde onde a rata ou o rato explora o contorno.
Vamos a separarnosted2019 ted2019
Os que centraron os seus ollos na meta indicaron máis tarde que tiveron que facer un 17% menos de esforzo para realizar os mesmos exercicios que a xente que observaba o seu contorno con naturalidade.
Como sea, supongo que no te atraparated2019 ted2019
O acoplamento estrutural é unha relación non causal entre un sistema e o seu contorno (é o único tipo de relación posible entre ambos).
Todo sucedió en mis sueñosWikiMatrix WikiMatrix
Estas cabanas de forma cónica teitábanse utilizando vexetación da contorna e eran usadas polos poboadores dos Montes de Toledo.
Doble de nuevoWikiMatrix WikiMatrix
Apache é o servidor web da contorna de execución de aplicacións webs denominada LAMP, xunto con MySQL, e as linguaxes de programación PHP/Perl/Python.
De mi amigo, sólo diréWikiMatrix WikiMatrix
A comezos de 1961 fúndase o Movemento Nova Nicaragua (MNN) no que participan persoas provenientes do mundo da educación, como Carlos Fonseca, Silvio Mayorga, Tomás Borge, Gordillo, Navarro e Francisco Buitrago; persoas provenientes de contornas obreiras como José Benito Escobar; do campo, como Germán Pomares e mesmo pequenos empresarios como Xullo Xerez Suárez.
Creo que no conozco ningún cuento agradableWikiMatrix WikiMatrix
Idealmente, o contorno da nai no momento do parto debería ser de tranquilidade, sen présas, con intimidade e confianza: luz suave, poucas persoas e pertencentes á súa contorna íntima, unha posición cómoda elixida por ela, talvez música ou flores, ou aromas, se a ela lle gustan.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.WikiMatrix WikiMatrix
Os arquivos informáticos chámanse así porque son os equivalentes dixitais dos arquivos en cartóns, papel ou microfichas da contorna de oficina tradicional.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaWikiMatrix WikiMatrix
Outras intervencións de grande importancia neste momento foron a construción do museo Domus ou Casa do Home, emblemático edificio deseñado polo arquitecto xaponés Arata Isozaki, así como a construción no contorno das Lagoas do acuario da cidade, o Aquarium Finisterrae.
Contiene todo... toda su historiaWikiMatrix WikiMatrix
Esta técnica, foi concibida e profusamente utilizada con mestría no Antigo Exipto, onde unha vez erixidos os muros e pilonos dos templos, un artista, bo coñecedor do canon de perfil e as proporcións sacras, procedía a debuxar o perímetro das figuras e os trazos principais, ata os xeroglíficos que describían a escena; unha vez rebaixado o contorno, e tallado o interior das figuras, pintábase todo o conxunto en vivas cores.
Gracias por venirWikiMatrix WikiMatrix
O sindicalismo ortodoxo, a CGT e o propio contorno presidencial— interpretaron este atentado como unha aberta declaración de guerra.
¡ Su puta tiene una tarjeta de crédito para gastar #. # al mes!WikiMatrix WikiMatrix
Chegábase a el atravesando o muro de pedra que rodeaba o camiño a Minas Morgul e seguindo un sendeiro que se abría ó sueste por un desfiladeiro que contornaba unha elevación, ata chegar a unha angosta abertura desa elevación.
Bueno, a veces juego a squashWikiMatrix WikiMatrix
A contorna social en que se desenvolve a adaptación española é a clase media, mentres que a versión orixinal era un ambiente marxinal.
Nunca vi eso antesWikiMatrix WikiMatrix
Un anaco de xiz para seguir as contornas do que non é, ou non é nunca máis, ou aínda non é.
En el contexto del Acuerdo, las Partes acuerdan lo siguienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, por último, trátase de verificar as pegadas da presenza da vida nas rochas, como microfósiles, desviacións na proporción de isótopos de orixe bioxénica e a análise de contornas, moitas veces extremófilas, semellantes aos paleoecosistemas iniciais.
No tengo nada en contra tuyaWikiMatrix WikiMatrix
En 1903 escribiu un dos seus libros máis aclamados pola crítica, The Home: Its Work and Influence, que ampliaba o contido de Women and Economics, afirmando que as mulleres están oprimidas nas súas casas e que a contorna no que viven debe modificarse polo seu saúde mental.
Me gustaría que vieras que eres uno de nosotrosWikiMatrix WikiMatrix
Outros dous grupos contribuíron ao deseño da linguaxe e desenvolveron implementaciones: a compañía de software Harlequin lanzou un contorna de desenvolvemento integrado para Microsoft Windows e Carnegie Mellon University lanzou un compilador para sistemas Unix.
Permítame ayudarleWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.