demasiado oor Spaans
demasiado
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
demasiado
Desdeixouse demasiado dende que morreu o su home.
Se abandonó demasiado desde que murió su marido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non, non sei por que pensa iso, non... Resposta demasiado longa, pensou Amaia, un non abondaría.
¡ Stan, por favor!Literature Literature
Nome de ficheiro demasiado longo
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónKDE40.1 KDE40.1
Unha vez superada esta proba, vese unha secuencia de animación e o xogador retorna automaticamente ao búnker 13, pero alí díselle que cambiou demasiado e que a súa presenza pode influír negativamente nos habitantes do búnker, xa que os máis rapaces quererán imitar as súas accións, e como única recompensa obtén o exilio.
¿ Miraste antes en el cajón de la ropa interior, no?WikiMatrix WikiMatrix
Non demasiado ben equipado e de número baixo en unidades.
Hay excepcionesWikiMatrix WikiMatrix
Unhas semanas antes Lenin escribira o seu chamado Testamento político, no que dicía sobre Stalin que «acumulara demasiado poder dentro do Partido; tanto que non estaba seguro de que fóra a utilizalo sempre con suficiente prudencia».
Vamos, Henri.¡ Vamos!WikiMatrix WikiMatrix
Aínda que o nome obvio que debía adoptarse presumía ser o de antes de 1960, Československá republika (República Checoslovaca), os políticos eslovacos obxetaron que o nome tradicional subsumía demasiado a Eslovaquia.
Soy tan inefablemente, locamente felizWikiMatrix WikiMatrix
A beleza do xeo desaparecera, e foi demasiado tarde para estudar a fondo.
Creo que me gustaría esoQED QED
Eras demasiado novo!
¡ Eso fue grandioso hombre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son demasiado febles para loitar, como a vosa xente.
Vamos a seguir buscando un arma, o algo asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demasiados ficheiros abertosQIODevice
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?KDE40.1 KDE40.1
CECIL GRAHAM.- Demasiado romántico!
No, no quiero ningun dinero de SheilaLiterature Literature
Con todo, regularmente o presidente trata de buscar un candidato que sexa aceptado tanto por liberais como por conservadores, xa que un candidato cuxos pensamentos sexan considerados demasiado extremos pode ser rexeitado polo Senado.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.WikiMatrix WikiMatrix
Nunca es demasiado vello.
Yo no soy nadie, él esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Segundo Pappus de Alexandría, debido ao seu traballo sobre pancas comentou: "Denme un punto de apoio e moverei o mundo". ((en grego) δῶς μοι πᾶ στῶ καὶ τὰν γᾶν κινάσω) Plutarco describe como Arquímedes deseñou o sistema do poleame, permitindo aos mariñeiros usar o principio da panca para levantar obxectos que, doutro xeito, serían demasiado pesados como para movelos.
Precauciones especiales que deben adoptarse durante su empleoWikiMatrix WikiMatrix
Interésanlles cousas que a nós non nos importan demasiado.
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "Literature Literature
Posto que no seu país non tiña demasiados medios para adestrar e tampouco rivais ao seu nivel, en 1991 marchou a Oregón, nos Estados Unidos, para estudar e adestrar grazas a un programa de solidariedade patrocionado polo Comité Olímpico Internacional.
No hubo tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Podemos cocer ao baño maría sobre o lume ou á calor da nosa cociña ou no forno, e para obter bos resultados debemos ter en conta algúns puntos, como non encher demasiado o recipiente da auga xa que cando comece a ferver podería salpicar.
Está con mi pasaporteWikiMatrix WikiMatrix
Nestas situacións a tripulación normalmente non é consciente do perigo ata que é demasiado tarde.
Piensalo bien antes de hacer algoWikiMatrix WikiMatrix
—exclamou, quizais demasiado afectada.
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáLiterature Literature
A súa primeira novela xurdiu a raíz dun dos seus personaxes radiofónicos, ó que ela mesma puña voz, o neno Manolito Gafotas, que vivía no seo dunha familia humilde no barrio madrileño de Carabanchel (Alto) coa súa familia: unha nai autoritaria, un pai traballador, un avó permisivo e un irmán demasiado pequeno e inxenuo ó que Manolito se refire como El Imbécil.
¿ Me oyen, oficiales?WikiMatrix WikiMatrix
—Ayrton dixo a verdade —engadiu Cyrus Smith—, non o dubide, Pencroff, por que esa verdade era demasiado cruel para el.
¿ Significa que puedo cenar en el club de oficiales?Literature Literature
Pode pensar que os homes son demasiado febles ou as mulleres demasiado feas.
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo SocialEuropeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coloquen o pé así, coidado como se viran! Un xiro demasiado rápido pode botalos ao chan.
El último envío de tesoros está llegandoted2019 ted2019
Asumindo unha composición semellante á de Xúpiter e de que a atmosfera do planeta estea preto do equilibrio químico, prevese que 55 Cancri d estea cuberto por unha capa de nubes de auga: a calor interna do planeta probablemente sexa demasiado alta coma para forma-las nubes baseadas no amoníaco que son típicas de Xúpiter.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeWikiMatrix WikiMatrix
Eugen di que son demasiado estúpido.
Gracias, Ahora pase debajo de Ios arcos, por favor, y suba la escaleraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.