iceberg oor Spaans
iceberg
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
iceberg
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
témpano de hielo
es
Gran masa de hielo desprendido de la tierra flotando en el mar o encallado en aguas poco profundas.
banquisa
témpano
Entón colleu outro pingüín e intentouno cun baile sensual, esvarando así baixo o iceberg.
Así que tomó otro pingüino e intentó con una danza sensual deslizándose bajo el témpano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Iceberg
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
iceberg
es
gran masa de hielo flotante desprendido de un glaciar o una banquisa, que sobresale en parte de la superficie del mar
Pero a crise do abandono é só a punta do iceberg.
Pero la crisis de deserción es solo la punta del iceberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
iceberg, témpano de hielo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durante o inverno viven esparexidos aínda que moitos agrúpanse en icebergs.
Lástima que te has perdido las fiestasWikiMatrix WikiMatrix
E se, de feito, é un síntoma dun problema moito máis profundo, a punta dun iceberg proverbial?
¿ De dónde provienen?ted2019 ted2019
Foi traducido a numerosos idiomas en antoloxías e revistas de linguas románicas, xermánicas, eslavas e orientais, así como en edicións exentas, como, en castelán, Icebergs (Micropoemas reunidos) (2015) e Anarquista o nada (Poemas de la memoria libertaria) (2016); en inglés, Tender Tigers (2012), Rosalía’s Revolution in New York (2014) e Deathless Loves (2015); en francés Voyages à toi (2008), La pièce bretonne (2014), Les amours profonds (2016) e Dialogues impossibles (2018); en italiano, L'ansia di avere le ali (2015); en grego, Πύλες απειράριθμες (2017); en bretón, Muioc'h kalz eget mil bloaz (2000); en romanés, Dincolo de pădure (2018); en catalán, Bellesa o barbàrie (2019), etc. O seu poema "A cabeleira", sucesivamente reeditado en edicións políglotas, foi traducido a máis de sesenta linguas en A cabeleira multilingüe (2017), mais tamén existe edición políglota do seu poema Pai meu (Amén, camarada) (2017).
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteWikiMatrix WikiMatrix
É dita corrente do Labrador, a que explica a presenza de icebergs a unhas latitudes moito menores que noutras partes do Hemisferio Norte: o naufraxio do Titanic é un bo exemplo desta loita entre as dúas correntes.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siWikiMatrix WikiMatrix
Pero a crise do abandono é só a punta do iceberg.
Christopher, llévalas rápido, por favorted2019 ted2019
Entón colleu outro pingüín e intentouno cun baile sensual, esvarando así baixo o iceberg.
Casi había olvidado cómo son tus ojosQED QED
É a variedade máis habitual nas rexións onde non se dá naturalmente a leituga, xa que pode cultivarse en tanques hidropónicos; Romana: de rebento longo, con follas aproximadamente lanceoladas, menos grosas que as iceberg, pero grosas e renxentes; as follas átanse para provocar o branqueado.
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasWikiMatrix WikiMatrix
Ás 23.40 o Titanic choca co iceberg que lle pasa polo costado e dobra as pranchas abrindo o casco baixo a liña de flotación o cal provoca que o Titanic comece a afundirse.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?WikiMatrix WikiMatrix
cando decidín ser a primeira persoa en bucear dentro dos icebergs antárticos.
No está aquíted2019 ted2019
John George "Jack" Phillips, nado en Farncombre (Surrey) o 11 de abril de 1887 e finado no Atlántico Norte o 15 de abril de 1912, foi un mariño inglés, o radiotelegrafista principal do RMS Titanic, famoso transatlántico británico afundido tras chocar contra un iceberg o 15 de abril de 1912.
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaWikiMatrix WikiMatrix
O tripulante encargado do seu camarote tratou de que o mordomo espertase o seu señor non consintíndoo este, posto que "só era un iceberg entre moitísimos icebergs".
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoWikiMatrix WikiMatrix
Por iso, o iceberg se ve tan azul nesta foto.
El compresor está sueltoted2019 ted2019
A glacioloxía a diferenza da hidroloxía, preocúpase dos corpos de auga en estado sólido, tales como glaciares, casquetes, icebergs, plataformas de xeo etc. A xeocrioloxía dedícase ao estudo do permafrost.
Pero vamos a buscar a alguien... sabes, para ver.- ¿ Cómo terapeuta de matrimonios?- ¿ Puedes bajar la voz?WikiMatrix WikiMatrix
Algúns dos icebergs antárticos acadan dimensións impoñentes e constitúen un perigo para a navegación.
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveWikiMatrix WikiMatrix
Pedazos destas mesetas que están conectadas aos glaciares en terras firme rompen e forman campos de xeo e bloques de xeo (ou icebergs).
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoWikiMatrix WikiMatrix
En 1758 foi nomeado director do Departamento de Xeografía da Academia de Ciencias, posto dende o cal elaborou unha metodoloxía de traballo para o levantamento xeográfico que guiou durante moito tempo as máis importantes expedicións e estudos xeográficos en Rusia, sen contar unha serie de importantes contribucións, como a demostración da orixe orgánica do solo ou o seu estudo explicativo sobre a orixe dos icebergs en 1760.
que el buque esté en rutaWikiMatrix WikiMatrix
O termo Titanic pode referirse a: RMS Titanic, un transatlántico que afundiu ao golpear contra un iceberg.
Lo siento, Jeanne.No puedoWikiMatrix WikiMatrix
En verán, os iceberg derrétense e o mar volve ser navegable.
Las autoridades aduaneras podrán conceder al deudor otras facilidades de pago además del aplazamientoWikiMatrix WikiMatrix
Na segunda metade Rowland salva unha nena ao que salta sobre un iceberg con ela.
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoWikiMatrix WikiMatrix
Unha das grandes xestas da enxeñaría naval e, se cadra, o grande éxito destes anos foi a construción en 1912 do RMS Titanic, afundido na súa viaxe inaugural ó bater cun iceberg.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorWikiMatrix WikiMatrix
Nunha viaxe no mes de abril, o Titan choca contra un iceberg e afunde no océano Atlántico norte coa perda da maioría da pasaxe.
Editar manualmente los archivos de configuraciónWikiMatrix WikiMatrix
Ao investigar a sección de proa, algúns exploradores cren que atoparon a fisura provocada polo iceberg e lanzaron algunhas teorías que refutan a idea de que o xeo rachou o barco.
horas sin parar y ¡ empújala!WikiMatrix WikiMatrix
Por mor deste accidente, fíxose cargo o afamado xurisconsulto Lord Mersey e convocouse no 1913 en Londres a 1a Convención sobre Seguranza da vida no mar, que adoptou no 1914 o primeiro Convenio internacional para a protección da vida humana no mar (SOLAS) , unha serie de medidas para evitar a serie de fallos que motivaran e agravado tal catástrofe, entre eles a habilitación dunha ruta moito máis ao sur en tempos de desxeo e unha patrulla marítima que advertise periodicamente de icebergs en ruta.
Huye de Simón, huyeWikiMatrix WikiMatrix
96 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.