Mariña mercante
Marina mercante
mercante oor Spaans
mercante
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
mercante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Só che ía mercar un cóctel, miña xoia.
Y de entre toda la gente, ¿ quieren reunirse con alguien...... de la oficina del Fiscal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1545, o capitán Francisco García de Holguín fundou un hato nas terras que lle fosen concedidas por mercé real por mor da súa participación na conquista de México; de encoméndaa e estancias preexistentes (entre 1520 e 1540) nada se sabe.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaWikiMatrix WikiMatrix
A xente empezou a mercar as súas propias postais e a facer as súas propias postais.
Hay que meter miedo, ¿ no?QED QED
A rexa loita durante tres anos na Frouseira, a traizón dos criados e a degolación, coas semellanzas á morte de Xesús, convérteno axiña en mito e comeza a ser trobado en feiras e mercados.
¿ Les mentiste?WikiMatrix WikiMatrix
Os partidarios do concepto de soberanía alimentaria propoñen un marco para o goberno das políticas agrícolas e alimentarias que incorpora unha ampla serie de temas, como a reforma agraria, o control do territorio, os mercados locais, a biodiversidade, a autonomía, a cooperación, a débeda, a saúde e outros relacionados coa capacidade de producir alimentos localmente.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.WikiMatrix WikiMatrix
Os detalles acerca das dimensións da nave son descoñecidos, pero se estimaron a partir do total da carga e pola forma dos barcos mercantes de 180 ton, que no período correspondían entre 90 e 110 pés de longo e preto de 25 pés de ancho.
Resolución del Parlamento Europeo sobre la Conferencia de # de revisión del Tratado sobre la No Proliferación de las Armas Nucleares- Armas nucleares en Corea del Norte e IránWikiMatrix WikiMatrix
A serie dos satélites Amazonas (61o Oeste) inaugurouse en 2004 co lanzamento do primeiro Amazonas, céntrase no mercado americano (principalmente latinoamericano).
los gastos de misionesWikiMatrix WikiMatrix
En 1862, uniuse á súa irmá Kate en Bristol e comezou a traballar coa compañía de J. H. Chute, coa que interpretou gran variedade de papeis, incluíndo personaxes do xénero burlesque, que requirían cantar e bailar, ademais de personaxes en Much Ado About Nothing, Otelo e O mercador de Venecia.
Prurito Hiperhidrosis EritemaWikiMatrix WikiMatrix
Mercado: Estruturas e erros de mercado.
Ha ido a hacer unas compras, pero no tardaráWikiMatrix WikiMatrix
Nun estadio previo, Lafargue considera e critica conceptos como o sobreconsumo, a existencia dunha clase doméstica de consumidores improdutivos, ou a creación de necesidades e mercados ficticios cos que o sistema capitalista facilitaría a saída e redución de vida útil dos produtos.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %WikiMatrix WikiMatrix
A tempada 2007/08 comezouna xogando cedido no Xerez CD pero no mercado de inverno cambiou o Xerez polo Iraklis FC de Grecia, tamén como cedido.
¡ Fuera.. fuera!WikiMatrix WikiMatrix
Os seus socios na revista Mercado, Alberto Borrini e Mario Sekigucchi, preocupados pola mala imaxe que para o goberno militar significaba o secuestro de Delgado, publicaron entón na revista a seguinte carta: El hecho fue oportunamente informado al ministro del Interior, general Albano Harguindeguy.
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!WikiMatrix WikiMatrix
Vainos mercar a cea.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pódese obter licenza para sacar un fármaco ao mercado só cuns datos que digan que é mellor que nada, algo inútil para un médico coma min que intenta tomar unha decisión.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?ted2019 ted2019
É coñecido por facer algúns dos primeiros mapas do "Novo Mundo" e de Europa, por restablecer a reputación da obra de Gerard Mercator, e polos seus retratos de Francis Drake.
Pero ¿ y si no lo es?WikiMatrix WikiMatrix
As unidades vendidas de teléfonos intelixentes con Android sitúanse no primeiro posto nos Estados Unidos, no segundo e terceiro trimestres de 2010, cunha cota de mercado de 43,6% no terceiro trimestre.
¿ Un poco más de queso?WikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente situouse un nivel máis entre o hardware e o software, deseñando as APIs (Application Program Interfaces), que proporcionaban unha linguaxe máis homoxénea para os modelos existentes no mercado.
¿ Qué podemos hacer?WikiMatrix WikiMatrix
Unha botella Codd cor cobalto custa miles de libras esterlinas no mercado de antigüidades.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoWikiMatrix WikiMatrix
As asociacións de mercadores lograron baixo este imperio un grande auxe como tamén acadaron maior poder cós terratenentes e os brahmanes na corte.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!WikiMatrix WikiMatrix
No ano 2007 saíu o disco de Ecléctica Ensemble (Dillei) onde cantou e compuxo xunto con Nacho Muñoz (produtor de Mercedes Peón, algún disco de Xosé Manuel Budiño, compositor da Ópera Off) e Ramom Piñeiro (director de Ouvirmos S.L.) e o técnico de son Xurxo Piñeiro (técnico da Sala Nasa de Compostela).
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesWikiMatrix WikiMatrix
Sobre os anos 610 atopábase en Mercia, baixo a protección do rei Cearl, con cuxa filla Cwenburg casou.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónWikiMatrix WikiMatrix
Hei mercar un Ford.
Un aguardientetatoeba tatoeba
Ademais celébranse outras festas na honra da Virxe Peregrina (segundo domingo de agosto, na capela da confraría da Peregrina de Bertamiráns, santa Filomena (primeiro domingo de setembro) e a Virxe da Mercede (24 de setembro, na capela de Lapido).
Esto funcionó muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Así que mercamos un pastel grande e viñeron todas as esposas.
Era tu hermana, Ellie, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oswiu, con todo, chegou máis lonxe que isto, até o punto de que instalou aos seus propios gobernadores sobre Mercia tras as mortes de Penda e de Peada.
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias y un servidor de noticias, por ejemplo para asegurar que su nuevo servidor leafnode funciona correctamenteWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.