nada semellante oor Spaans
nada semellante
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
nada parecido
Durante a guerra, vostede non era o seu encargado nin nada semellante.
Durante la guerra, usted no era su encargado ni nada parecido.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non quero volver ver nada semellante.
la cosa más distante jamás vista que orbita el SolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada semellaba ter sentido.
Esperen la llamada a escenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querida, espero que non haxa nada semellante.
Mi pobre y querida MarieLiterature Literature
Endexamais se vira nada semellante, viuse obrigado a recoñecer, nin en Exipto nin en ningures.
Quedó impecableLiterature Literature
Non tiñamos escopeta nin nada semellante.
Déjame tranquila, lárgateLiterature Literature
Durante a guerra, vostede non era o seu encargado nin nada semellante.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes da Revolución Francesa, non existía nada semellante ás comunas da Francia actual.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaWikiMatrix WikiMatrix
O sistema agrícola, e o que é máis importante, os cultivos nos campos da India nunca sufriron nada semellante.
Un momento, HermanasQED QED
Ademais, Maravich era un tipo tranquilo e bastante tímido, co cal non conectou nun equipo cun ambiente nada semellante ao da Universidade.
Enséñame lo que tienes ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Dos lugares para a infancia, en nada semellantes aos deprimentes orfanatos existentes por entón, só se puido abrir un preto de Valencia.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaWikiMatrix WikiMatrix
"Non había nada semellante a unha declaración de dereitos e liberdades nin apenas outra cousa que non fose a mera convocatoria de Cortes.
Muy gracioso, chutney dangerfieldWikiMatrix WikiMatrix
Dende a campaña de 2005, traballouse sobre a hipótese de que o castelo puido ser unha fortaleza gótica típica, moi novidosa na arquitectura española, pois no século XII non hai nada semellante na Península Ibérica.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraWikiMatrix WikiMatrix
Na época de Rubinstein non existía un ciclo polo título de campión do mundo nin nada semellante, senón que un xogador tiña que xuntar certa cantidade de diñeiro e patrocinadores para conseguir disputar un match pola coroa.
El mismo modelo que acusó a Baltar de traición...... antes de desaparecer de la GalacticaWikiMatrix WikiMatrix
A súa presenza documental, en efecto - fóra dos nomes latinizados, como Didacus Roderici para Diego Rodríguez ou nun documento galego de 1137: Didacus Capas- é practicamente inexistente; é dicir que ninguén se chamou nunca Dídaco nin nada semellante antes de existir o nome Diego.
Él lo mencionóWikiMatrix WikiMatrix
Resulta bastante incrible como as súas marcas non puideron ser batidas nin ninguén se achegou a elas, marcas que conseguiu espectacularmente en Seúl 88, cando ela mesma nunca fixera nada semellante, para logo anunciar a súa retirada repentina, nada máis finalizar este evento, o que encheu de estrañeza a todos os afeccionados.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?WikiMatrix WikiMatrix
Vaia, tenche que gustar nadar para facer semellante desembolso.
Dios le bendigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Contén principalmente piroxeno e plaxioclasio e nada de olivina, semellase en boa parte, a Litoloxía B, do meteorito EETA 79001 do tipo Shergatito, meteorito procedente de Marte.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoWikiMatrix WikiMatrix
Non teño nada de cría, e levo un moi semellante.
¡ Te llevó a una trampa, Jova!NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De feito non houbo ningún tipo de pre produción nin nada semellante.
Los hombres sufren en sus manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Executaron un espectáculo que lembro como moi novedoso, xa que nunca vira nada semellante.
Lo estamos revisandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Non atopei nada semellante a un Xestor de Software ou repositorios.
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Luciano Sobral asegura que non houbo "ningún tipo de fondos nin nada semellante", en declaraciónes que recolle Faro de Vigo.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
O que si teño claro é que nin é un fenómeno despreciable nin os nosos clientes son bobo, nin nada semellante.
Le recuerdo que tiene el derecho de la quinta enmienda de permanecer en silencioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos lugares para a infancia, en nada semellantes aos deprimentes orfanatos existentes por entón, só púidose abrir un preto de Valencia.
Los oficiales veteranos le tienen un nombre a esto, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.