nado oor Spaans
nado
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
nacido
Os celos sempre nacen co amor, pero non sempre morren con el.
Los celos siempre nacen con el amor, pero no siempre mueren con él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para nada, é precioso.
Ahora escuche muy atentamente, solo lo diré una vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non teño medo de nada.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1960 convocouse á II Conferencia das Nacións Unidas sobre o Dereito do Mar, que non produciu ningún acordo internacional, pois ningunha das proposicións relativas á anchura do mar territorial alcanzou o quórum necesario de dous terzos. nada mais En 1967, a Asemblea Xeral das Nacións Unidas crea o Comité para a Utilización con Fins Pacíficos dos Fondos Mariños e Oceánicos máis aló dos Límites da Xurisdición Nacional (ou Comité de Fondos Mariños), que se transformaría máis tarde no Comité das Nacións Unidas que prepararía a III Conferencia sobre o Dereito do Mar. En decembro de 1970, a Asemblea Xeral das Nacións Unidas convoca á III Conferencia das Nacións Unidas sobre o Dereito do Mar, que se realizaría desde decembro de 1973 até 1982.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoWikiMatrix WikiMatrix
En 1545, o capitán Francisco García de Holguín fundou un hato nas terras que lle fosen concedidas por mercé real por mor da súa participación na conquista de México; de encoméndaa e estancias preexistentes (entre 1520 e 1540) nada se sabe.
Señor SweeneyWikiMatrix WikiMatrix
William Smith O'Brien (en irlandés Liam Mac Gabhann Ó Briain), nado en Newmarket-on-Fergus o 17 de outubro de 1803 e finado o 18 de xuño de 1864, foi un nacionalista irlandés, deputado e líder do movemento Irlanda Nova.
¿ Acaso vas a darme órdenes?WikiMatrix WikiMatrix
Nada hai parecido na miña cidade natal.
Capitán, puedo acercármeles másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gottfried Wilhelm von Leibniz, nado en Leipzig o 1 de xullo de 1646 e finado en Hannover o 14 de novembro de 1716, foi un filósofo, científico, matemático, diplomático e bibliotecario alemán.
Mis permisos están vigentesWikiMatrix WikiMatrix
Pero el non tiña nada que ver co asasinato.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mándalle o que queiras, é o teu corpo —na situación en que estaban eu non lles dicía nada, ¿para que?
Llegué anocheLiterature Literature
Eustacio ou Eustaquio de Antioquía (en grego Εὐστάθιος, Eustáthios) foi un Patriarca de Antioquía, pero nado en Side, cidade da Panfilia.
Asunto: Tasas de transferenciaWikiMatrix WikiMatrix
Javier de la Gándara Alonso, nado en Vigo o 18 de febreiro de 1959, é un regatista galego.
Como los gestores de inversión hacen un seguimiento adecuado, reúnen más fondos, lo que a su vez les permite cerrar operaciones más grandesWikiMatrix WikiMatrix
Ves e vaste e nunca dis nada.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1796 naceulle unha neta, converténdose no primeiro neno nado na nova cidade de Chicago.
Boiler, ¿ te importaría darme esa cifra?WikiMatrix WikiMatrix
A anexión das illas do Dodecaneso en 1947 non ten que ver en nada con isto, xa que era o resultado da derrota italiana e do feito que Grecia formaba parte do campo dos vencedores.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalWikiMatrix WikiMatrix
Aínda que no ciclo se xera máis ATP, o produto máis importante é o NADH, sintetizado a partir do NAD+ pola oxidación do acetil-CoA.
Este ballet tiene importancia históricaWikiMatrix WikiMatrix
Nos recentemente nados e os lactantes, tanto a función renal como a hepática non están completamente desenvolvidas e non é posible facer xeneralizacións, agás que existen cambios rápidos.
Los Estados miembros llevarán un registro de todas las solicitudes presentadas para acogerse a la excepción, de las decisiones tomadas al respecto y de las posibles medidas que se adopten en virtud de lo dispuesto en el apartado # del presente artículoWikiMatrix WikiMatrix
Non estarás crebando nada.
La quemaron en la hogueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egon Leo Adolf Schiele, nado en Tulln an der Donau, Imperio Austrohúngaro o 12 de xuño de 1890 e finado en Viena o 31 de outubro de 1918, foi un pintor e gravador austríaco, contemporáneo e discípulo de Gustav Klimt.
¿ Dónde está la verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Mais non é nada persoal, miña señora.
Necesito que te concentres.Oh! Oh!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cesáreo Fernández Losada, nado en Celanova o 26 de xuño de 1831 e finado en Barcelona o 11 de abril de 1911, foi un médico e militar español, cirurxián, fundador da Academia de Sanidade Militar no exército español e destacado científico.
¡ Nos robarán todo!WikiMatrix WikiMatrix
Sertab Erener nada en Istambul o 4 de decembro de 1964, é unha cantante de música pop turca.
Y tu mamá es negra como la suela de mi zapatoWikiMatrix WikiMatrix
Mary Theresa Eleanor Higgins Clark Conheeney (de solteira Higgins), nada en Nova York o 24 de decembro de 1927, é unha escritora estadounidense, autora de novelas de suspense.
Conozco un lugar lindo y apartado que queda cercaWikiMatrix WikiMatrix
Rafael Cadenas, nado en Barquisimeto o 8 de abril de 1930, é un poeta, ensaísta e profesor universitario venezolano.
Ella ya es una jovencita, NoahWikiMatrix WikiMatrix
Jonas Edward Salk, nado en Nova York o 28 de outubro de 1914 e finado no barrio de La Jolla (San Diego) o 23 de xuño de 1995, foi un investigador, médico e virólogo estadounidense, principalmente recoñecido polo seu descubrimento e desenvolvemento da primeira vacina contra a poliomielite segura e efectiva.
Está aquí mismo, RayWikiMatrix WikiMatrix
Nada é tan suave ao tacto como non sentir nada.
Le diré que iremos los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.