nebrasca oor Spaans

nebrasca

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

nebraska

Nebrasca

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

Nebraska

eienaam vroulike

voorbeelde

A súa procura de ósos levounos ó oeste, ós ricos sitios paleontolóxicos de Colorado, Nebrasca e Wyoming.
Su búsqueda de huesos los llevó al Oeste, a los ricos yacimientos paleontológicos de Colorado, Nebraska y Wyoming.

Varios tramos do Missouri foron declarados como río salvaxe e paisaxístico nacional: o 12 de outubro de 1976 un longo tramo de 239.8 km, en Montana; o 10 de novembro de 1978, outro tramo de 95 km, entre Nebrasca e Dacota do Sur; e o 24 de maio de 1991, un último tramo de 62.7 km, tamén entre Nebrasca e Dacota do Sur.
Varios tramos del Misuri han sido declarados como río salvaje y paisajístico nacional: el 12 de octubre de 1976 un largo tramo de 239,8 km, en Montana; el 10 de noviembre de 1978, otro tramo de 95 km, entre Nebraska y Dakota del Sur; y el 24 de mayo de 1991, un último tramo de 62,7 km, también entre Nebraska y Dakota del Sur. Tres son las corrientes que corren por las laderas de las montañas Rocosas de Montana y Wyoming para formar las cabeceras del río Misuri, los ríos Jefferson, Madison y Gallatin.

Almeria é un pequeno núcleo de poboación sen entidade administrativa pertencente ao condado de Loup, no estado estadounidense de Nebrasca.
Almeria es un pequeño núcleo de población sin entidad administrativa perteneciente al condado de Loup, en el estado de Nebraska, en Estados Unidos.

Ashley Graham, nada en Lincoln, Nebrasca o 30 de outubro de 1987 é unha modelo estadounidense.
Ashley Graham (Lincoln, Nebraska, 30 de octubre de 1987) es una modelo estadounidense.

A vasta extensión obxecto do tratado comprendía os territorios dos actuais estados de Arcansas, Missouri, Iowa, Oklahoma, Kansas, Nebrasca, Minnesota ao sur do río Mississippi, gran parte de Dacota do Norte, case a totalidade de Dacota do Sur, o nordés de Novo México, o norte de Texas, unha sección de Montana, Wyoming, Colorado ao leste da divisoria continental, e Luisiana a ambos os dous lados do río Mississippi, incluíndo a cidade de Nova Orleáns.
Con los intereses, el territorio de Luisiana costó 23.213.568 dólares. La vasta extensión objeto del tratado comprendía los territorios de los actuales estados de Arkansas, Misuri, Iowa, Oklahoma, Kansas, Nebraska, Minnesota al sur del río Misisipi, gran parte de Dakota del Norte, casi la totalidad de Dakota del Sur, el noreste de Nuevo México, el norte de Texas, una sección de Montana, Wyoming, Colorado al este de la divisoria continental, y Luisiana a ambos lados del río Misisipi, incluyendo la ciudad de Nueva Orleans.

O pobo cherokee emparellou Sirio con Antares como parella de cans gardiáns que custodiaban cada lado do «Camiño das almas»; os pawnee de Nebrasca realizaron varias asociacións, a tribo skidi chamouna «Estrela Lobo», e outras usaban a variante «Estrela Coiote».
El pueblo cheroqui emparejó Sirio con Antares como pareja de perros guardianes que custodiaban cada lado del «Camino de las almas»; los pawnee de Nebraska realizaron varias asociaciones: la tribu Skidi la nombraba «Estrella Lobo», pero otras usaban la variante «Estrella Coyote».

As montañas de area chamadas Sand Hills (Outeiros de Area) son un campo de dunas inactivo de 57 000 km2 no centro de Nebrasca.
Las montañas de arena llamadas Sand Hills (Colinas de Arena) son un campo de dunas inactivo de 57 000 km2 en el centro de Nebraska.

Fort Raymond foi substituído máis tarde por Fort Lisa na confluencia do Missouri e o Yellowstone en Dacota do Norte; un segundo forte, tamén chamado Fort Lisa, foi construído augas abaixo no río Missouri en Nebrasca.
Fort Raymond fue sustituido más tarde por Fort Lisa en la confluencia del Misuri y el Yellowstone en Dakota del Norte; un segundo fuerte, también llamada Fort Lisa, fue construido aguas abajo en el río Misuri en Nebraska.

A Central Pacific Railway iniciou a construción partindo de Sacramento en dirección ó leste e a Union Pacific Railway iniciou a construción doutra partindo de Omaha, Nebrasca, en dirección ao leste.
La Central Pacific inició el tendido de una línea férrea partiendo de Sacramento en dirección al este y la Union Pacific inició la construcción de otra vía férrea, partiendo de Omaha, Nebraska, en dirección al oeste.

Nicholas Sparks naceu na noite vella de 1965 en Omaha, Nebrasca, fillo de Patrick Michal Sparks, un profesor, e Jill Emma Marie Thoene Sparks, unha ama de casa e asistente dun oftalmólogo.
Nicholas Sparks nació en la víspera de Año Nuevo en Omaha, Nebraska hijo de Patrick Michael Sparks, profesor, y Jill Emma Marie Thoene Sparks, ayudante de oftalmólogo.

Lincoln é unha das maiores cidades de Nebrasca que non se atopa ó longo do río Platte ou do río Missouri.
Lincoln es una de las pocas ciudades grandes de Nebraska que no se encuentran a lo largo del río Platte o del río Misuri.

Ruth Matilda Anderson, nada en Cottonwood State Farm (Nebrasca) en 1893 e finada en Nova York en 1983, foi unha fotógrafa estadounidense.
Ruth Mathilda Anderson (Cottonwood State Farm, Nebraska, 1893-Nueva York, 1983) fue una fotógrafa estadounidense.

Lincoln Journal Star (Nebrasca).
Lincoln Journal Star (Nebraska).

En 1922 abandonou os seus estudos de enxeñería mecánica, uniuse ao programa de adestramento da escola de voo e mecánica da Nebraska Aircraft Corporation en Lincoln, Nebrasca onde realizo o seu primeiro voo o 1 de abril de 1922 como pasaxeiro nun biplano Lincoln-Standard “Tourabout” pilotado por Otto Timm. e posteriormente comprou o seu propio avión, un Curtiss JN-4 Jenny.
En 1922 abandonó sus estudios de ingeniería mecánica, se unió al programa de entrenamiento de la escuela de vuelo y mecánica de la Nebraska Aircraft Corporation en Lincoln donde realizó su primer vuelo el 1 de abril de 1922 como pasajero en un biplano Lincoln-Standard “Tourabout” pilotado por Otto Timm. y posteriormente compró su propio avión, un Curtiss JN-4 Jenny.

Constantin Alexander Payne, nado en Omaha, Nebrasca o 10 de febreiro de 1961 é un director de cinema e guionista estadounidense.
Alexander Payne (Omaha, Nebraska, 10 de febrero de 1961) es un director de cine y guionista estadounidense.

En 1980, eran uns 2 300 en Oklahoma, dos cales 200 aínda falaban a lingua pawnee, e algúns en Nebrasca e Kansas.
En 1980 eran unos 2300 en Oklahoma, de los cuales 200 todavía hablaban la lengua caddo, y algunos habitaban en Nebraska y Kansas.

Seguidamente procede a formar a fronteira entre Dacota do Sur e Nebrasca, e a continuación, logo de recibir ao río James polo norte, forma o límite entre os estados de Iowa e Nebrasca.
Seguidamente procede a formar la frontera entre Dakota del Sur y Nebraska, y a continuación, después de haber recibido al río James por el norte, forma el límite entre los estados de Iowa y Nebraska.

4 de decembro: ábrese o novo túnel Juan Carlos I. 5 de decembro: un mozo de 19 anos asasina cun fusil 8 persoas e suicídase nun centro comercial da cidade de Omaha, no estado de Nebrasca, Estados Unidos.
4 de diciembre: en algún lugar de España se abre el nuevo túnel Juan Carlos I. 5 de diciembre: en un centro comercial de la ciudad de Omaha (Estados Unidos), un joven de 19 años asesina con un fusil a 8 personas y se suicida.

Tillie Lerner Olsen, nada en Wahoo (Nebrasca) o 14 de xaneiro de 1912 e finada en Oakland (California) o 1 de xaneiro de 2007, foi unha escritora estadounidense, destacada por ser unha das primeiras feministas e por dar voz á clase obreira do seu país.
Tillie Lerner Olsen (Wahoo, 14 de enero de 1912 - Oakland, 1 de enero de 2007) fue una escritora estadounidense, destacada por ser una de las primeras feministas y por haber dado voz a la clase obrera americana.

Os arikara eran unha póla dos pawnee, que viviron orixinalmente na zona de Nebrasca pero que se reasentaron en Olahoma.
Los arikara eran un brote de los pawnee, quienes vivieron originalmente en la zona de Nebraska pero que se reasentaron en Pawnee, Olahoma.

Cairo, Xeorxía Cairo, Illinois Cairo, Missouri Cairo, Nebrasca Cairo (aldea), estado de Nova York.
Cairo (Georgia) Cairo (Illinois) Cairo (Misuri) Cairo (Nebraska) Cairo (aldea), estado de Nueva York.

Val Logsdon Fitch, nado en Merrimen, Nebrasca, o 10 de marzo de 1923 e finado en Princeton, Nova Jersey o 5 de febreiro de 2015, foi un físico norteamericano galardoado co Premio Nobel de Física do ano 1980.
Val Logsdon Fitch (Merriman, Nebraska, 10 de marzo de 1923-Princeton, Nueva Jersey, 5 de febrero de 2015) fue un físico estadounidense galardonado con el Premio Nobel de Física en 1980.

Lincoln moi coñecido polo equipo de fútbol da universidade, Nebrasca Cornhuskers.
Lincoln es más conocido por el equipo de fútbol de la Universidad, los Cornhuskers de Nebraska.

Lincoln é a sede do condado Lancaster e é unha das poucas cidades grandes de Nebrasca que non están situadas ao longo do río Platte ou o río Missouri.
Lincoln es la sede del Condado de Lancaster y es una de las pocas ciudades grandes en Nebraska que no están ubicadas a lo largo del río Platte o el río Missouri.

A ecorrexión Medio Missouri, que se estende a través de Colorado, o suroeste de Minnesota, o norte de Kansas, Nebrasca e partes de Wyoming e Iowa, ten maior precipitación e caracterízase polos bosques tépedos e pasteiros.
A excepción de las cabeceras en las Rocosas, hay poca precipitación en esta parte de la cuenca. La ecorregión Medio Misuri, que se extiende a través de Colorado, el suroeste de Minnesota, el norte de Kansas, Nebraska y partes de Wyoming y Iowa, tiene mayor precipitación y se caracteriza por los bosques templados y pastizales.