vaga de lumes oor Spaans

vaga de lumes

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

ola de fuegos

naamwoord

Soortgelyke frases

vaga de lume
ola de fuego

voorbeelde

Proxecto para a restauración de dous montes afectados pola vaga de lumes do 2017
Proyecto para la restauración de dos montes afectados por la ola de fuegos de 2017

Cores Touris visita A Cañiza para comprobar os danos causados pola vaga de Lume do 15 de outubro
Cores Touris visita A Cañiza para comprobar los daños causados por la ola de incendios del 15 de octubre

A segunda vaga de lumes do verán calcina máis de 4.000 hectáreas en Ourense
La segunda ola de fuegos del verano calcina más de 4.000 hectáreas en Ourense

No seu cerne, a calor ascendente de múltiples lumes, causada pola laparada de calor e a vaga expansiva que afecta a caldeiras e fornelos, con ventos a nivel do chan con velocidades que exceden as 100 millas por hora.
En su centro, el calor ascendente de múltiples fuegos, causado tanto por la llamarada de calor y la onda expansiva que afecta a calderas y hornillos, con vientos a nivel del suelo con velocidades que exceden las 100 millas por hora.

Cores Touris visita A Cañiza para comprobar os danos causados pola vaga de Lume do 15 de outubro - Concello de A Cañiza Menú
Cores Touris visita A Cañiza para comprobar los daños causados por la ola de incendios del 15 de octubre - Concello de A Cañiza Menú

O Goberno galego prevé agora, tras a última vaga de lumes, activar a declaración de grave abandono nos montes veciñais que carezan de xestión.
El Gobierno gallego prevé ahora, tras la última ola de fuegos, activar la declaración de grave abandono en los montes vecinales que carezcan de gestión.

Tras a nova vaga de lumes forestais, desde a oposición reclámase á Xunta que tome medidas dunha vez e impulse outro modelo de explotación do monte.
Tras la nueva ola de fuegos forestales, desde la oposición se reclama a la Xunta que tome medidas de una vez e impulse otro modelo de explotación del monte.

A iniciativa xorde coincidindo coa vaga de lumes que deu en motivar un proxecto de concienciación no que xerminar landras de carballo ata acadar plantas viables que logo trasladar ao monte.
La iniciativa surge coincidiendo con la ola de fuegos que dio en motivar un proyecto de concienciación en el que germinar bellotas de roble hasta conseguir plantas viables que luego trasladar al monte.

Santiago de Compostela, 23 de novembro de 2017.- A Xunta vén de aprobar dúas novas medidas para apoiar aos afectados pola vaga de lumes que tivo lugar o pasado mes de outubro.
Santiago de Compostela, 23 de noviembre de 2017.- La Xunta viene de aprobar dos nuevas medidas para apoyar a los afectados por la ola de fuegos que tuvo lugar el pasado mes de octubre.

As testemuñas foron recollidas ao día seguinte da vaga de lumes e o alumnado relata con emoción os episodios vividos nas súas familias e os efectos causados na fauna e na paisaxe.
Los testimonios fueron recogidos al día siguiente de la ola de fuegos y el alumnado relata con emoción los episodios vividos en sus familias y los efectos causados en la fauna y en el paisaje.

Malia que primeira proposta foi coñecer o Monumento Natural Pena Corneira, o percorrido tivo que ser modificado por mor da vaga de lumes do pasado mes de outubro, que afectou notablemente a zona e fai desaconsellable a súa visita.
Aunque la primera propuesta fue conocer el Monumento Natural Pena Corneira, el recorrido tuvo que ser modificado a causa de la ola de incendios del pasado mes de octubre, que afectó notablemente la zona y hace desaconsejable su visita.

Cores Tourís lembrou que o Consello da Xunta acaba de aprobar hoxe máis de 11,3 millóns de euros para paliar os danos e os efectos da vaga de lumes, dando así unha reposta conxunta e coordinada do Goberno galego.
Cores Tourís recordó que el Consello da Xunta aprobó el pasado jueves 26 de octubre más de 11,3 millones de euros para paliar los daños y los efectos de la ola de fuegos, dando así una repuesta conjunta y coordinada del Gobierno gallego.

O Concello de Nigrán recoñece co Premio ao Mérito Social á veciñanza de Camos e Chandebrito pola súa loita na terrible vaga de lumes do 15 de outubro que se cobrou dúas vidas en Chandebrito e milleiros de hectáreas calcinadas.
El Ayuntamiento de Nigrán reconoce con el Premio al Mérito Social a los vecinos de Camos y Chandebrito por su lucha en la terrible ola de fuegos de 15 de octubre que se cobró dos vidas en Chandebrito y millares de hectáreas calcinadas.

A este paquete de medidas engádense as liñas de financiamento para promover a reactivación das empresas e negocios afectados pola vaga de lumes e para promover novas vías de emprendemento sobre o territorio que dinamicen a actividade empresarial nas zonas afectadas.
A este paquete de medidas se añaden las líneas de financiación para promover la reactivación de las empresas y negocios afectados por la ola de fuegos y para promover nuevas vías de emprendimiento sobre el territorio que dinamicen la actividad empresarial en las zonas afectadas.

O delegado territorial da Xunta en Pontevedra, José Manuel Cores Tourís, visitou o xoves 26 de outubro o Concello de A Cañiza, Mondariz e Ponteareas, co obxectivo de comprobar, xunto aos veciños e aos alcaldes, os danos causados pola vaga de lumes en diversas parroquias.
El delegado territorial de la Xunta en Pontevedra, José Manuel Cores Tourís, visitó el jueves 26 de octubre el Ayuntamiento de A Cañiza con el objetivo de comprobar, junto a los vecinos y el Alcalde, los daños causados por la ola de fuego del pasado 15 de octubre.

Acadaranse estes obxectivos mediante o desenvolvemento de 12 accións formativas nos concellos afectados pola vaga de lumes -das que as dúas primeiras arrancarán este ano nas Neves (Pontevedra) e Leiro (Ourense) e as outras dez desenvolveranse en 2018-, que incluirá plans de diagnose e programas de asesoramento.
Se conseguirán estos objetivos mediante el desarrollo de 12 acciones formativas en los ayuntamientos afectados por la ola de fuegos -de las que las dos primeras arrancarán este año en las Nieves (Pontevedra) y Leiro (Ourense) y las otras diez se desarrollarán en 2018-, que incluirá planes de diagnosis y programas de asesoramiento.

Baixo o lema “operación: manda carballo”, no Colexio Salesianos María Auxiliadora de Vigo foi tomando forma un proxecto que arrancou coa vaga de lumes de outubro, e a día de hoxe implica á comunidade educativa no reto de reforestar 2 hectáreas da comunidade de Montes de Chandebrito.
Bajo el lema “operación: manda carballo”, en el Colegio Salesianos María Auxiliadora de Vigo fue tomando forma un proyecto que arrancó con la ola de fuegos de octubre, y a día de hoy implica a la comunidad educativa en el reto de reforestar 2 hectáreas de la comunidad de Montes de Chandebrito.

12:30 - Comisión especial de estudo e análise das reformas da política forestal, de prevención e extinción de incendios forestais e do Plan Forestal de Galicia, avaliando a experiencia acumulada dende 2006 e, especificamente, a extraordinaria vaga de lumes que vén de sufrir Galicia en outubro de 2017
12:30 - Comisión especial de estudio y análisis de las reformas de la política forestal, de prevención y extinción de incendios forestales y del Plan forestal de Galicia, evaluando la experiencia acumulada desde 2006 y, específicamente, la extraordinaria ola de fuegos que acaba de sufrir Galicia en octubre de 2017

Tanto o delegado territorial da Xunta como os alcaldes de Ponteareas, A Cañiza e Mondariz, destacaron o feito de que tódalas administracións, tanto as locais como a autonómica, a Deputación Provincial e o Goberno central, estean a traballar de xeito conxunto e coordinado para intentar axudar o máis axilmente posible aos concellos afectados “e, en especial, aos veciños que tiveron peor sorte nesta vaga de lumes”, rematou Cores Tourís.
Tanto el delegado territorial de la Xunta como el Alcalde destacaron el hecho de que todas las administraciones, tanto las locales como la autonómica, la Diputación Provincial y el Gobierno central, estén trabajando codo a codo y coordinado para intentar ayudar eficazmente a los ayuntamientos afectados "y, en especial, a los vecinos que tuvieron peor suerte en esta ola de fuegos", finalizó Cores Tourís. compartir

Diferentes especies de vaga-lumes teñen diferentes patróns de palpebrar Unha relación sexual pode ser a fonte de comuñón e de alegría, unha maneira de profundar as relacións cos outros. De bicos e desexo aumentar kramr e, eventualmente, se cadra quere "ter" o outro.
Las diferentes especies de luciérnagas tienen patrones diferentes de flash puede ser una vida sexual fue una fuente de compañerismo y alegría, una forma de profundizar las relaciones con los demás.Los besos y el deseo de aumentar kramr, y, finalmente, es posible que desee "tener" al otro.

Se hai lume, os gandeiros perdemos diñeiro, hai gandeiros arruinados en cada unha das vagas de incendios.
Si hay fuego, los ganaderos perdemos dinero, hay ganaderos arruinados en cada una de las olas de incendios.

Esta, a dos lumes, é a tónica habitual dun territorio no que, nesta ocasión, as vagas de incendios comezaron mesmo máis temperán que de costume, dado que asomaron en pleno mes de marzo propiciadas por unhas temperaturas máis elevadas do habitual, con termómetros que superan amplamente os vinte graos.
Esta, la de los fuegos, es la tónica habitual de un territorio en el que, en esta ocasión, las olas de incendios han comenzado incluso más temprano que de costumbre, dado que han asomado en pleno mes de marzo propiciadas por unas temperaturas más elevadas de lo habitual, con termómetros que superan ampliamente los veinte grados.

A poucos días de que a primeira vaga de incendios consumise máis de 1.000 hectáreas, centos de galegos traballaron gratis durante horas no monte arracando 205.000 eucaliptos, a especie que está cada vez máis no punto de mira por facilitar a expansión do lume.
A pocos días de que la primera ola de incendios consumiera más de 1.000 hectáreas, cientos de gallegos trabajaron gratis durante horas en el monte arracando 205.000 eucaliptos, la especie que está cada vez más en el punto de mira por facilitar la expansión del fuego.