vagabundo oor Spaans
vagabundo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans
vagabundo
Cans vagabundos pasaron polo meu xardín.
Perros vagabundos pasaron por mi jardín.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
vagabundo
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ademais mentres os británicos enviaban ás súas minorías relixiosas xunto delincuentes, vagabundos e aventureiros a poboar esas colonias os franceses só permitiron a católicos converterse en colonos impedíndollo a grupos como os hugonotes por medo a rebelións.
¿ Está loco?- ¡ Vigile por mí!WikiMatrix WikiMatrix
Pero un cabaleiro na vagabundo ve como unha morea de trono das súas botas.
Guardar imagen en archivoQED QED
Winnipeg sempre prohibiu as barriadas e os vagabundos que xurdían noutras cidades.
Es más fácil que cortar el céspedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En marzo de 1921 había na colonia 30 mozos, a maioría vagabundos mal vestidos, famentos e sarnosos.
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?WikiMatrix WikiMatrix
Entre 1942 e 1945, na segunda guerra mundial, escribe os libros Passad (Ventos alisios), libro de poemas na honra da súa nova muller, Ingrid; e Vägen till Klockrike (O camiño de Klockrike, publicado en 1948), que representa a Suecia dos vagabundo que coñeceu nas décadas de 1920 e 1930.
¡ Sal de aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Camiñaba con dificultade, coma os vagabundos que teño visto cos pés feridos.
¡ Formen una línea!Literature Literature
O vagabundo atópase co seu curmán Benitiño do Chao, e visitan a catedral ourensá, as Burgas e a vila.
No sé cómo decirloWikiMatrix WikiMatrix
Algúns exemplos son: Cando agarra do brazo a un cego vagabundo e lle dá un rápido pero intenso paseo por un mercado mentres lle rumorea ó oído todo o que ela vai vendo, producindo no cego un estado de emoción inmesurable.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosWikiMatrix WikiMatrix
O exilio e as aventuras de Xurxo valéronlle o alcume de «o errante» ou «o vagabundo» (Πλάνος, Plános) na Crónica de Miguel Panaretos.
¿ Entonces por qué no abres la reja?WikiMatrix WikiMatrix
Debería dicir... un vagabundo vomitando por un sumidoiro.
¿ Qué significan estas equis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Os sabios cínicos, como os monxes budistas, renuncian ao lar e as posesións polas rúas como vagabundos e o templo como mendicantes.
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaWikiMatrix WikiMatrix
Así mesmo, a Intendencia foi comisionada para aprehensións de desertores e vagabundos (que eran destinados forzosos á Mariña), para que fixesen presión sobre os reticentes a pagar as contribucións etc. Finalmente, en tempos de Carlos III, encargóuselle tamén o referente a Correos, Camiños e Portos.
Podemos ir a tomar una copaWikiMatrix WikiMatrix
O vagabundo, da ría de Arousa.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Cans vagabundos pasaron polo meu xardín.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de Guerratatoeba tatoeba
Finalmente, como proba do valor dos traballos forzados... como forxador do carácter, non teño máis que presentarlles... o mesmo caso que nos presentaron hoxe acó... o caso de James Allen... que ingresou aos traballos forzados como un vagabundo indigno... e deixouno para se converter nun dos cidadáns... máis dignos e respectábeis da gran cidade.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As leis de pobres (Poor Laws) en Inglaterra perseguen aos vagabundos e fan obrigatorio o traballo.
Pide a los Estados miembros que fomenten una mayor utilización de los medios de comunicación y de los canales de distribución más adecuados para incrementar la información de la población, con especial hincapié en los adolescentes y los jóvenes, sobre la infección por el VIH, sus vías de transmisión, la prueba del VIHy las conductas que favorecen su prevenciónWikiMatrix WikiMatrix
Os actores son Nicolás Dueñas (vagabundo), José Antonio Labordeta (DuPont), Manuel Lourenzo (Benitiño), Jesús Guzmán (Don Ferreol) e Juan Polanco (indiano), con Antonio Ferrandis na voz narradora.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyWikiMatrix WikiMatrix
Preto hai un pobo axeitado... cheo de vagabundos, drogadictos e turistas.
Siempre lo has sidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andy Montañez acadou sona a nivel internacional como membro da formación musical El Gran Combo de Puerto Rico, con temas como "Hojas blancas", "Un verano en N.Y.", "El barbero loco", "Julia", "Ponme el alcoholado, Juana", "Vagabundo" e outros.
Ella nunca bailará para ustedWikiMatrix WikiMatrix
Mercier sinala paralelismos entre as figuras de Synge de vagabundos, mendigos e campesiños, e moitas das personaxes das novelas e obras dramáticas de Beckett.
Hecho en Bruselas, el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
Mais, si a dor de novo en min provocas non hei de odiáreste por iso, árbore querida, que ao cadáver do indio vagabundo un día deches abrigo.
Su respiraciónWikiMatrix WikiMatrix
Sen poder recuperarse economicamente, comezou a vagabundear por diversas zonas de Madrid e no programa de TVE presentado por Concha Velasco "Tiempo al tiempo" relataron a súa historia sen lograr axudala.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarWikiMatrix WikiMatrix
En Mona, Utah, foi encarcerado por vagabundo e por cantar "Foggy Dew", que as autoridades consideraron que era unha canción obscena.
Vale.Me alegro de veros, chicosWikiMatrix WikiMatrix
A novela picaresca Historia de la vida del Buscón, llamado Don Pablos; ejemplo de vagabundos y espejo de tacaños apareceu impresa en Zaragoza en 1626, mais existen tres versións máis da obra con grandes diverxencias textuais.
Deja de poner palabras en mi bocaWikiMatrix WikiMatrix
Eu non son un dos seus vagabundos ignorantes - " Si, eu son - aire.
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorQED QED
104 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.