vulva oor Spaans

vulva

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

vulva

naamwoord vroulike

coño

naamwoord manlike

Vulva

Vertalings in die woordeboek Galisies - Spaans

vulva

órgano genital del género femenino

voorbeelde

Para mulleres e mozas, os mons pubis forma a parte anterior da vulva.
En las mujeres, el mons pubis forma la porción anterior de la vulva.

Despois do acto, faise un cosido de ambos os lados da vulva até que esta queda practicamente pechada, deixando unicamente unha abertura para o sangue menstrual e a urina.
Después del acto, hay un cosido de ambos lados de la vulva hasta que esta queda prácticamente cerrada, y se deja únicamente una abertura para la sangre menstrual y la orina.

A enfermidade adrenal, un crecemento excesivo das glándulas adrenais que pode ser producido por hiperplasia ou cancro, é usualmente diagnosticada polos síntomas como a perda de pelo, incremento da agresividade, e (nas femias) ensanchamento de vulva.
La enfermedad adrenal, un crecimiento excesivo de las glándulas adrenales que puede ser producido por hiperplasia o cáncer, es usualmente diagnosticada por los síntomas como la pérdida de pelo, incremento de la agresividad, y (en las hembras) ensanchamiento de vulva.

Na femia, os poros xenitais ábrense a pequenos sacos pares chamados cifópodos ou vulvas, que están cubertos por pequenas tapas con forma de caparuza, e son utilizados para almacenar o esperma despois da copulación.
En la hembra, los poros genitales se abren en pequeños sacos emparejados llamados cifópodos o vulvas, que están cubiertos por pequeñas cubiertas tipo capucha que se utilizan para almacenar el esperma después de la cópula. La morfología de la vulva también se puede utilizar para identificar especies.

Man impresa en negativo da cova de Pech Merle (Lot, Francia) Órgano masculino: bastón fálico de hasta da cova de Cueto da Mina (Asturias) Órgano feminino: símbolo con forma de vulva, Musée de Saint-Germain-en-Laye, París A figura masculina: ás veces aparecen homes de trazos grotescos e órganos sexuais moi detallados que, en cambio, teñen a cara esvaecida.
Maltravieso: el mayor conjunto de manos impresas del Paleolítico hispano Órgano masculino: bastón fálico de asta de la cueva de Cuetu de la Mina (Asturias) Órgano femenino: símbolo con forma de vulva, Musée de Saint-Germain-en-Laye, París Ideomorfos de la Cueva de La Pasiega (Cantabria) Figura masculina: A veces aparecen hombres de rasgos grotescos y órganos sexuales muy detallados que, en cambio, tienen la cara desdibujada.

As dúas partes da vulva sutúranse con espiños, xeralmente con acacia anana, fíxanse con cordel en peche de corpiño deixando un só buraco que dea paso aos ouriños e ás regras e asegurando a súa permeabilidade cun anaco de cana de bambú.
Las dos partes de la vulva se suturan con espinos, generalmente con acacia enana, se fijan con cordel en cierre de corsé dejando un solo agujero que dé paso a la orina y a la sangre menstrual, asegurando su permeabilidad con un trozo de caña de bambú.

Divídese nos beizos maiores, a cada lado do surco coñecido como vulva, que rodea os beizos menores, o clítoris, uretra, apertura vaxinal e outras estruturas do vestíbulo da vulva.
Se divide en los labios mayores, a cada lado del surco conocido como la hendidura pudenda, que rodea los labios menores, el clítoris, la uretra, la abertura vaginal y otras estructuras del vestíbulo vulvar.

Anos máis tarde, a vulva ábrese cun coitelo inmediatamente despois do matrimonio ou antes dun parto.
La vulva se abre con un cuchillo inmediatamente después del matrimonio o antes de un parto.

A vulva e a vaxina das mulleres, normalmente, tamén son afectadas, posto que están ligadas coas células epiteliais.
La vulva y la vagina de las mujeres, normalmente, también son afectadas, puesto que están ligadas con las células epiteliales.

Cada placa, agás a que corresponde a Sojourner Truth, representa unha forma de vulva de cor brillante e estilo elaborado.
Cada placa, excepto la que corresponde a Sojourner Truth, representa una forma de vulva de color brillante y estilo elaborado.

A operación repítese ao outro lado da vulva.
La operación se repite al otro lado de la vulva.

Contrariamente á vulva e à vaxina, o ano e o recto non segregan lubricación natural que facilite a relación sexual.
Contrariamente a la vulva y la vagina, el ano y el recto no segregan lubricación natural que facilite la relación sexual.

Algúns tipos de VPH poden causar espullas ou condilomas, mentres outros poden xerar infeccións subclínicas, que poden (nunha minoría de casos) dar lugar a cancro cervical, de vulva, vaxina e ano en mulleres, ou cancro do ano e pene en homes.
Algunos tipos de VPH pueden causar verrugas o condilomas, mientras otros pueden generar infecciones subclínicas, que pueden (en una minoría de casos) dar lugar a cáncer cervical, de vulva, vagina y ano en mujeres, o cáncer del ano y pene en hombres. La mayor parte de la gente infectada por VPH desconoce que lo está. Todos los VPH se transmiten por contacto piel a piel.

Fendas, grechas, vulvas, dicía el, para entrar nos ventres da terra.
Hendiduras, grietas, vulvas, decía él, para entrar en los vientres de la tierra.

Unha delas rodéalle fortemente o tórax cos brazos; as outras dúas a obrigan a manter as coxas separadas, para que a vulva quede completamente exposta.
Una de ellas le rodea fuertemente el pecho con los brazos; las otras dos la obligan a mantener los muslos separados, para que la vulva quede completamente expuesta.

Os xenitais femininos (vulva e vaxina), son representados por flores que se abren unha e outra vez.
Los genitales femeninos (vulva y vagina), son representados por flores que se abren una y otra vez.

Anos máis tarde, a vulva ábrese cun coitelo inmediatamente despois do matrimonio ou antes dun parto.
Años más tarde, la vulva se abre con un cuchillo inmediatamente después del matrimonio o antes de un parto.

Creada para apoiar as crianzas transexuais, a tese da asociación foi tan sinxela como explicitar que pode haber nenas con pene e nenos con vulva.
Creada para apoyar a la infancia transexual, la tesis de la asociación fue tan sencilla como explicitar que puede haber niñas con pene y niños con vulva.

Os síntomas son a aparición de chagas ou vesículas na vulva, vaxina ou glande.
Los síntomas son la aparición de llagas o vesículas en la vulva, vagina o glande.

Co magnífico libro das venturas agochado na vulva.
Con el magnífico libro de las venturas agazapado en la vulva.

Despois do matrimonio a vulva é aberta cun coitelo, o que a miúdo volve ocorrer en ocasión dun parto.
Después del matrimonio la vulva es abierta con un cuchillo, lo que a menudo vuelve a ocurrir en ocasión de un parto.

A vulva é a parte externa –órganos xenitais externos– do aparato reprodutor feminino, e inclúe varias estruturas –como son os labios xenitais, o clítoris, as glándulas de Skene e Bartolino, e a saída ao exterior da uretra e vaxina–.
La vulva es la parte externa –órganos genitales externos– del aparato reproductor femenino, e incluye varias estructuras –como son los labios genitales, el clítoris, las glándulas de Skene y Bartolino, y la salida al exterior de la uretra y vagina–.

Na cima tamén ten unas zonas traballadas con algún fin, arredor de algunha coviña natural, en algún dos casos podería ser unha vulva.
En la cima tiene unas zonas trabajadas con algún fin, alrededor de alguna cueva natural, a alguno de los casos podría ser una vulva.

Hai un grupo de venus, denominado esteatopixias, con certas partes da anatomía esaxeradamente desenvolvidas: son obesas, co abdome, a vulva, as nádegas e as mamas extremadamente grandes.
Hay un grupo de venus, denominado esteatopigias, con ciertas partes de la anatomía exageradamente desarrolladas: son obesas, con el abdomen, la vulva, las nalgas y las mamas extremadamente grandes.

Traducións Alemán: Vulva (de)
Traducciones Alemán: Vulva (de)