recordar
ajatella · havahtua · herätä · huomata · muistaa · muistella · muistuttaa · palauttaa mieleensä · rekisteröidä · seurata · tuoda mieleen
recordo oor Fins
recordo
Vertalings in die woordeboek Galisies - Fins
matkamuisto
muistonesine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sylvia Rivera, muller transexual e posteriormente activista LGTB que estivera dentro do Stonewall durante a redada, vestida de muller, recordou: "Tratástesnos coma merda todos estes anos, non?
Andreaksella on myös tytärWikiMatrix WikiMatrix
Noso Pai, queremos recordar
Jos se oli, tiesikö hän siitä?jw2019 jw2019
Por outra banda, existen aspectos comúns que recordan que é posíbel estabelecer unhas normas universais.
Minä tilasin senWikiMatrix WikiMatrix
Nesas competicións chegaron a baterse récord mundiais.
Alueiden komitea ja paikallis- ja aluetason toimijat, jotka ottavat huomioon, että on aiheellista sekä luoda henkilökuva niistä, jotka saattavat olla uuslukutaidottomia, että välttää tähän tilanteeseen liitettäviä mahdollisia stereotypioita, toteavat seuraavaaWikiMatrix WikiMatrix
True North é o décimo sexto álbum de estudio da banda estadounidense de punk rock Bad Religion, publicado a travñes do selo Epitaph Records o día 22 de xaneiro do 2013.
Unionimaista peräisin olevien suorien investointien määrä kasvaa jatkuvastiWikiMatrix WikiMatrix
O Gran Premio do Reino Unido de 1969, viu un número récord de catro coches co sistema Ferguson 4WD, con John Miles nun Lotus 63 logrando o mellor resultado nunha 10a posición.
Täällä on urheilijoita,- nörttejä, emoja,- hobitteja, arpinaamoja,- pedofiilejäWikiMatrix WikiMatrix
Ese ano Rodwell recordou que se sentía prisioneiro das normas que establecera Kameny.
Mikä on oikea nimesi?WikiMatrix WikiMatrix
De acordo co Libro Guinness dos Récords de 2002, o Apolo 10 estableceu a marca de velocidade alcanzada por un vehículo tripulado a 39.897 kmh (11,08 km/s ou 24,791 mph) durante o regreso da Lúa o 26 de maio de 1969.
Irlannin hallituksen ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien hallituksen välinen lentoliikennesopimus, parafoitu Dublinissa # päivänä kesäkuuta #, jäljempänä liitteessä # Yhdistyneet arabiemiirikunnat–Irlanti-sopimusWikiMatrix WikiMatrix
Parecíalle recordar todo: os brancos bosques, o terreo, o resplandor do luar, a emoción do combate.
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisista sisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.Literature Literature
E Tony ha recordar esas tres palabras porque o seguinte que sabe é que escoita o disparo.
Annatteko hänelle anteeksi?ted2019 ted2019
Tom non recorda como fixo para ter o seu ollo morado.
Neuvoston päätös poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (AGIS) on aiheellista korvata # päivästä tammikuuta # tällä ohjelmalla ja uudella rikosten ehkäisyn ja torjunnan erityisohjelmalla, joka sisältyy turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaan yleisohjelmaantatoeba tatoeba
Obama lembrou da súa infancia que "o meu pai non se parecía en nada á xente que me rodeaba, xa que el era negro coma a brea, e a miña nai branca coma o leite; e o seu recordo está esvaído".
Hänellä on ongelmia kaikkiallaWikiMatrix WikiMatrix
E recordo exactamente onde estaba e que estaba a facer ese día.
ottaa huomioon Bulgarian tasavallan ja Romanian hallitusten ehdotuksetted2019 ted2019
A estrela tamén ten o récord de ser a máis luminosa, cunha luminosidade de 8.700.000 veces a do sol.
Parlamentin on käytävä tästä jälkimmäisestä asiasta todellista keskustelua.WikiMatrix WikiMatrix
A resto da década, Nintendo foi o incontestable líder no mercado de xogo American e Xaponés, e os seus títulos de xogo romperon récords de vendas.
yksityiskohtainen kuvaus valvontaorganisaation due diligence järjestelmästäWikiMatrix WikiMatrix
Despois de catro tempadas, o Manchester City contrátao pagando polo seu traspaso £55.000, establecendo un novo récord de traspaso nas illas británicas.
Katso sinne, mihin haluat mennäWikiMatrix WikiMatrix
Slash Records é un selo discográfico estadounidense baseado na cidade californiana de Los Angeles e orixinalmente especializado en bandas locais e bandas de punk rock.
Isäni oli täällä etsiväWikiMatrix WikiMatrix
Willy and the Poor Boys é o cuarto álbum da banda de rock estadounidense Creedence Clearwater Revival, publicado en novembro de 1969 a través do selo Fantasy Records.
Tämä nimellisarvo on # euroaWikiMatrix WikiMatrix
Artigo principal: Discografía de Apple Records.
Hän hankkiutui eroon siitä lapsestaWikiMatrix WikiMatrix
Podes recordar onde estaba a gaiola?
Etkö todella tajua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ó longo da súa carreira bateu 39 récords mundiais de natación.
Hän on lauhkea kuin lammasWikiMatrix WikiMatrix
Recordo ao que ma cortou.
Ohjelmien olisimieluiten oltava monivuotisia, ja niiden soveltamisalan olisi oltava riittävä merkittävän vaikutuksen aikaansaamiseksi kohdemarkkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recordan o perfil dunha nave.
Loppuelämäni, tämä tuoli muistuttaa mitä olen tehnytWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente o grupo firmou con Century Media Records, lanzando o seu disco Determination en 2001.
Haluaako puolustus vielä lisätä jotain ennen kuin teen päätökseni?WikiMatrix WikiMatrix
Se levantaron a man e dixeron que padeceron moito estrés no último ano, igual lles salvamos a vida, porque espero que a próxima vez que o corazón lles latexe de estrés recorden esta charla e se digan a si mesmos, "Este é o meu corpo axudándome a enfrontar este reto".
Korvataan johdantohuomautuksen ensimmäinen kohta seuraavastited2019 ted2019
175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.