xerarquía das subdivisións administrativas
hiérarchie d'entités territoriales administratives
xerarquía oor Frans
xerarquía
Vertalings in die woordeboek Galisies - Frans
hiérarchie
fr
Groupe d'objets ordonés tels que chacun, sauf le premier, et subordoné à un autre au-dessus de lui.
De xeito que a xerarquía está enraizada en dúas ideas.
La hiérarchie est donc fondée sur 2 idées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As técnicas de dominación son modos de manipulación social que un grupo dominante pode empregar para conservar a súa posición (nunha xerarquía visible ou non) fronte a persoas doutros grupos.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?WikiMatrix WikiMatrix
Todas as escolas eran coma circos, e a xerarquía pasaba de acróbatas a domadores de leóns, de pallasos a feirantes, todos moi por diante de quen eramos nós.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmested2019 ted2019
Xerárquico
Ne faites rien!KDE40.1 KDE40.1
A décimo quinta edición divídese en tres partes: unha Micropædia de 12 volumes con artigos curtos de menos de 750 palabras, unha Macropædia de 17 volumes con artigos longos (entre 2 e 310 páxinas) e unha Propædia, nun só volume, que ofrece un esquema xerárquico do coñecemento humano.
Peut- être que c' est le posteWikiMatrix WikiMatrix
Isto tradúcese por «ausencia de apriorismo», «ausencia de norma», «ausencia de xerarquía», «ausencia de autoridade» ou «ausencia de goberno».
Qu' est ce que ça donne?WikiMatrix WikiMatrix
Sabemos que nas xerarquías de primates, se un alfa ten que tomar o control, se alguén ten que asumir o mando, tomar de súpeto ese papel, no prazo duns días, a súa testosterona elévase moito e o cortisol descende igualmente.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaQED QED
Igualmente, creceu a demanda de obras de tipo civil, principalmente retratos das clases aristocráticas e da xerarquía eclesiástica.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.WikiMatrix WikiMatrix
Desenvolvendo unha xerarquia de dominancia, os animais determinan que individuos terán prioridade de acceso aos recursos, especialmente cando estes son limitados; así hai unha redución das agresións unha vez que a orde "de peteirar" (de comer ou acceder ao recurso) quedou establecida.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite CommunicationWikiMatrix WikiMatrix
Pero ás veces, a causa da estrutura compositiva, a causa da xerarquía compositiva, resulta difícil ver outras cousas.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des Communautésted2019 ted2019
O algoritmo tamén identifica que organizamos conceptos en xerarquías.
Je vous prendrai endormited2019 ted2019
Lista Xerárquica Certificados
Où vas- tu encore?KDE40.1 KDE40.1
O baixo clero tiña un sentimento similar sobre os altos cargos da xerarquía relixiosa.
Voie d administrationWikiMatrix WikiMatrix
Estas institucións comeza a restrinxir as entradas da xente en proveito das enfermidades curábeis, especializándose en hospicios onde os coidados aos enfermos organízanse a través da xerarquía relixiosa e son dispensados polas sores (monxas) hospitalarias.
C' est à cause de ma femmeWikiMatrix WikiMatrix
Abandonou Puerto Rico en 1960, logo de diferenzas coa xerarquía eclesiástica, especialmente con dous bispos que se inmiscían na vida política opóndose a calquera candidato que desexase legalizar os preservativos.
Pendant # ans en taule, je voulais des manicott 'WikiMatrix WikiMatrix
Estas asembleas político-relixiosas da monarquía visigótica eran convocadas polo Rei e presididas polo Arcebispo máis antigo (posteriormente polo de Toledo), onde a representación se reducía ás altas xerarquías eclesiásticas e á nobreza.
Peu importe les doctrinesWikiMatrix WikiMatrix
A súa influencia era importante, até o punto de chegar a convencer ao papa do seu plan para salvar a unha Igrexa decapitada logo da revolución rusa de 1917: estabelecer unha xerarquía católica clandestina e formar aos futuros sacerdotes rusos en Occidente.
MadagascarWikiMatrix WikiMatrix
En 1934 deixou a comisión Pro Russia probablemente como consecuencia do fracaso do seu plan para reconstruír a xerarquía católica na Unión Soviética.
Je l' ai déjà vu auparavantWikiMatrix WikiMatrix
Esta xerarquía pola que un "anax" exercía o poder sobre varios "basileos" locais fai referencia probablemente a unha organización política proto-feudal na idade de Bronce grega.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleWikiMatrix WikiMatrix
Para Kronecker, a xerarquía de infinitos de Cantor era inadmisible, xa que a aceptación da idea do infinito actual abriría as portas a paradoxos que cuestionarían a validez da matemática coma un todo.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueWikiMatrix WikiMatrix
Após subir pouco a pouco na xerarquía do baloncesto francés, o club entra en dificultades económicas a partir de 1995.
Dans six mois, il ne restera pas grand- chose de ce lac. ni de cette villeWikiMatrix WikiMatrix
Os machos alfa con moito poder nas xerarquías de primates teñen niveis altos de testosterona e niveis baixos de cortisol. E os líderes poderosos e eficientes tamén teñen testosterona alta e cortisol baixo.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitted2019 ted2019
Exercendo o control destas actividades había unha burocracia de escribas de elite, líderes relixiosos e administradores baixo a xerarquía do divino faraón, que garantía a cooperación e a unidade dos exipcios a través dun elaborado sistema de crenzas relixiosas.
Pauvre chériWikiMatrix WikiMatrix
Convoca o concilio de Soissons que establecerá a xerarquía no seo do clero franco, a cuxa fronte está Bonifacio.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsWikiMatrix WikiMatrix
Oponse fundamentalmente aos conceptos de Lenin en materia de centralización da autoridade e da xerarquía.
Je suis passé te voirWikiMatrix WikiMatrix
É o grao máis alto da xerarquía.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceWikiMatrix WikiMatrix
62 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.