Especie invasora
外来種
invasor oor Japannees
invasor
Vertalings in die woordeboek Galisies - Japannees
インベーダー
インヴェーダー
ピラニア
侵略者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Porén, a invasión alemá danara seriamente os sistemas de comunicación polacos, causando problemas de mando e control para as forzas de Polonia.
それぞれ の 地方 に 適 し た 酒米 の 開発LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Esta reestruturación do citoesqueleto da actina é esencial en procesos como o desenvolvemento de órganos, a curación de feridas, e a eliminación dos invasores infecciosos por parte das células do sistema inmunitario.
そこ で 1 ~ 2 % 程度 の 手数 料 を 徴収 し て 両替 を 行 う 商売 が 成立 する こと に な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En contrapartida, fronte a tantas calamidades, tamén se produciu a gran vitoria de Aecio sobre Atila en 451, cerca de Châlons na batalla dos Campos Cataláunicos, e as súas vitoriosas campañas contra os visigodos no sur de Galia (426, 429 e 436) e fronte a distintos invasores no río Rin e no río Danubio (428-431).
何 か 起こ る の で は な い か と の 噂 が 流れ た が 、 この 騒ぎ は 静まり 5 月 3 日 ( 旧暦 ) に は 大半 の 御 家人 が 帰国 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante a Idade Media, a poboación diminuíu debido ás continuas invasións dos piratas, o que obrigou á xente a establecer asentamentos e vivir nas montañas.
そこ で 、 来る べ き 戦争 で 生じ る 傷病 者 の 手当 や 、 病院 の 手配 など を 申し込 ん だ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A invasión soviética de Afganistán durou nove anos, dende decembro de 1979 ata febreiro de 1989.
できなかったんだ- なぜだ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A diferencia das historias anteriores de aventuras espaciais, que relacionaban la invasión da Terra por extraterrestres ou se centraban na invención dun vehículo espacial por parte dun xenio inventor, a space opera pura simplemente daba por sentado as viaxes espaciais (xeneralmente establecendo a historia nun futuro afastado), saltou directamente ós contos de fazañas estelares.
公儀 灰吹 銀 から 丁銀 を 吹きたて る 場合 の 銀座 の 収入 で あ る 分 一 銀 ( ぶいちぎん ) は 渡 さ れ た 灰吹 銀 に 対 する 3 % と 設定 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Con todo, a principios de 550, os británicos comezaron a perder territorios novamente, e en vinte e cinco anos pareceu que o control de case todo o sur de Inglaterra estaba nas mans dos invasores.
ましてや私に軍の侵攻を促すような 詳細は必要ないと?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nos anos 1856 e 1857 a rexión exitosamente estabeleceu unha coalición militar para repeler unha invasión dun filibusteiro estadounidense chamado William Walker.
だれが俺に蜂蜜を持ってくる?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O komandarm de 2o rango Mikhail Kovalyov lideraba a invasión na fronte bielorrusa, mentres que o komandarm de 1o rango Semyon Timoshenko comandaba a invasión da fronte ucraína.
秋 の はじめ の あ る 夜 、 源氏 は 玉鬘 に 琴 を 教え 、 庭 に 篝火 を 焚 か せ て 添臥 し する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Os procedementos médicos invasores como a intubación nasogástrica, as inxeccións intramusculares e as puncións arteriais deben evitarse por mor do risco de hemorraxias.
フリッパーなのか? 彼が犯人?- かもねLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante a Segunda Guerra Mundial a cidade foi ocupada o primeiro día da invasión alemá, o 9 de abril de 1940, despois dunha breve batalla entre os barcos alemáns e a artillería costeira norueguesa.
メイン反応炉への攻撃を開始しろ了解LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
L. monocytogenes pode tamén invadir as células fagocíticas (por exemplo, os macrófagos), pero só precisa das internalinas para a invasión das células non fagocíticas.
頼長 の 遺骸 は 埋め戻 さ れ る こと も な く 、 路傍 に 捨て られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
25 de decembro - Invasión soviética de Afganistán.
社家 町 と し て 有名 な 地区LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante a invasión romana de Gran Bretaña, o "Rei das Orcadas" foi un dos 11 líderes británicos que se di que se presentaron ao emperador Claudio no ano 43 en Colchester.
刑事 法 を 中心 と し て 72 の 事例 に つ い て 、 律令 格式 の 正文 及び 家学 の 学説 を 引用 し て 解説 し て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1980 - O Presidente americano Jimmy Carter anuncia un boicoteo dos Xogos Olímpicos de 1980 en Moscova, en protesta pola invasión soviética de Afganistán.
御陵 は 三島 の 藍 の 御陵 な り ( 大阪 府 三島 郡 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Inmunidade é un termo médico que describe o estado de ter suficientes defensas biolóxicas para evitar a infección, enfermidade ou outra invasión biolóxica non desexada.
散木 奇 歌集 ( 巻頭 と 奥書 のみ 藤原 定家 筆 ) 1 帖 - 平安 時代 の 歌人 源 俊頼 の 家集 ( 歌集 ) の 写本 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
É posíbel que goberne Kent directamente despois desta segunda invasión.
罪の償いには多くの道がある。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O sensor tería que ser de baixo custo, rápido, simple, sensible, selectivo e pouco invasivo.
リースを売ってるんだted2019 ted2019
No ano seguinte Finlandia negociou a súa parte na invasión alemá da Unión Soviética.
音楽 関係 の 記事 や 、 一揆 に つ い て の 記載 も あ る と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Isto debía ser organizado rapidamente, xa que quedaba pouco tempo para que chegara o inverno e había que traballar moito para mellorar as vías desde os portos gregos e albaneses até as rotas planexadas para levar a cabo a invasión, a través de Macedonia e o nordeste de Albania.
データ # は 、 1 つめ の データ が 入力 さ れ て いる セル 範囲 です 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Non externalizan a depresión como un espírito invasor.
今日はどうしました リーさん?ted2019 ted2019
Logo dun centenar de anos da invasión musulmá do Magreb, o comercio cambiou a outros portos e Sabratha reducíuse a unha vila.
東京 ミッドナイト エクスプレス 宇治 号LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Arrestado por vez primeira en xullo 1974 durante unha protesta nas portas da embaixada británica, organizada pola postura do Reino Unido na invasión turca de Chipre.
赤い 波線 の つい た 語句 は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で 右 の マウス ボタン で クリック する と 、 コンテキスト メニュー が 開き ます 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Durante un certo tempo, proporcionará protección contra as invasións estranxeiras, e polo tanto, a economía e a cultura gozarán dunha oportunidade de desenvolvemento.
この ため 、 大阪 ( 大坂 ) の 両替 商 など の 経営 に 大 打撃 を 与え 、 近代 金融 資本 へ の 転換 に おけ る 大きな 足枷 の 1つ に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
O día D da invasión de Normandía polos aliados, estaba definido orixinalmente para o 5 de xuño de 1944, pero as malas condicións climáticas e marítimas, fixeron que o xeneral Dwight David Eisenhower aprazásea ata o 6 de xuño, debido a iso esta última data coñécese popularmente como o pequeno día D.
碑 に は 「 一人 さへ 渡れ ば 沈 む 浮橋 に あ と な る 人 は しばし とどま れ 」 と いう 一首 が 刻 ま れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.