San Mariño oor Portugees

San Mariño

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Galisies - Portugees

San Marino

naamwoord manlike

São Marinho

naamwoord manlike

São Marino

naamwoord manlike

Cidade de São Marinho

naamwoord

República de São Marino

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Cidade de San Mariño
Cidade de São Marinho · San Marino · São Marinho · São Marino

San Mariño - San Marino
São Marinho

san mariño - san marino
san marino · são marinho

voorbeelde

Durante as eliminatorias da UEFA Euro 2008, marcou dous goles na vitoria de 13 a 0 sobre San Mariño como visitante.
Durante as eliminatórias da Euro 2008, marcou dois gols na vitória de 13–0 sobre San Marino em San Marino.

Santoral: San Xoán María Vianney (O Santo Cura de Ars).
São João Maria Batista Vianney ou Santo Cura d ́Ars.

Os padroados e beneficios de Lanzós, San Sadurniño, O Deveso, San Cristovo de Ferreira, San Xiao de Ferrol, San Xurxo da Mariña, San Xoán de Esmelle, Santa Uxía de Mandiá e San Mateo (actual Narón).
Os padroados e benefícios de Lanzós, São Sadurniño, O Devesa, São Cristóvão de Ferreira, San Xiao de Ferrol, São Jorge da Marinha, São João de Esmelle, Santa Uxia de Mandi e São Mateus (atual Narón).

A localidade de Basseterre atópase situada ao sur da illa de San Cristobo no mar Caribe.
A cidade de Basseterre se encontra ao sul da ilha de São Cristóvão, no Mar do Caribe (Caraíbas).

En contra desta teoría, José Guerra Campos suxire que estaría enterrado na capela de San Mamede nos Martores (en San Miguel de Valga, Pontevedra) (Exploraciones arqueológicas en torno al sepulcro del Apóstol Santiago.
Contra esta teoria, José Guerra Campos sugere que Prisciliano estaria enterrado na capela de San Mamede nos Martores, em San Miguel de Valga, Pontevedra.

Segundo san Lois María Gringnon de Montfort, cada vez que se reza a avemaría, a Virxe María no ceo loa a Deus por nós co seu canto, o magníficat (Lucas 1:46-55).
Segundo São Luís Maria Gringnon de Montfort, cada vez que se reza a Ave Maria, a Virgem Maria no céu louva a Deus por nós com seu canto, o Magnificat (Lucas 1:46-55).

Tamén nese ano descóbrese o grupo oriental dos Azores (San Miguel e Santa María).
Ainda nesse ano é descoberto o grupo oriental dos Açores, São Miguel e Santa Maria.

Mari de Sao Oscar 1993 (EUA) Venceu na categoría de Mellor Filme estranxeiro.
Oscar 1993 (EUA) Venceu na categoria de Melhor Filme estrangeiro.

Marcha mama-san.
Vá para casa, mama-san.

A igrexa da Igrexa de San Tirso e Santa María de Bendones tamén pertencen a este período.
A Câmara Santa da Catedral de Oviedo, San Pedro de Nora e a Santa María de Bendones também pertencem a este período.

O departamento divídese en 10 distritos: Ayolas San Ignacio San Juan Bautista San Miguel San Patricio Santa María Santa Rosa Santiago Villa Florida Yabebyry
O departamento se divide em 10 distritos: Ayolas San Ignacio San Juan Bautista San Miguel San Patricio Santa María Santa Rosa Santiago Villa Florida Yabebyry

Eu dígolle á xente que a ponte non só conecta Marin e San Francisco, senón tamén a unhas persoas con outras.
Eu digo às pessoas que a ponte não liga somente Marin a São Francisco, mas também liga as pessoas.

Saint Vincent ou San Vicente é unha illa volcánica no mar Caribe, o territorio máis extenso do país de San Vicente e as Granadinas.
Saint Vincent (em português: São Vicente) é uma ilha vulcânica localizada no mar do Caribe, é o território mais extenso de São Vicente e Granadinas.

Algunhas das esculturas que se atopan no exterior son as de Santa Tareixa dos Andes, obra de Juan Eduardo Fernández Cox, Santa Tareixa de Xesús Jornet, Santa Mariana de Xesús, San Xosemaría Escrivá, obra de Romano Cosci, Santa Genoveva Torres, obra de Alessandro Romano, Santa Soledad Torres Acosta, Santa Bríxida de Suecia, Santa Catarina de Siena, San José Manyanet y Vives, San Gregorio I o Iluminador, Santa María Josefa do Sagrado Corazón, San Marcelino Champagnat, Santa Rafaela María do Sagrado Corazón, obra de Marco Augusto Dueñas, e San Marón, do mesmo autor e que ocupou en 2011 o último nicho que quedaba libre na basílica.
Algumas das esculturas presentes no exterior são as da Santa Teresa dos Andes da autoria de João Eduardo Fernandes Cox; Santa Teresa de Jesus Jornet, Santa Mariana de Jesus, São Josemaria Escrivá, trabalho de Romano Cosci, Genoveva Torres Morales, de Alessandro Romano, Santa Maria Soledad Torres Acosta, Santa Brígida da Suécia; Santa Catarina de Siena; São Josep Manyanet i Vives; São Gregório, o Iluminador; Santa Maria Josefa Sancho de Guerra; São Marcelino Champagnat; Santa Rafaela Maria do Sagrado Coração, desenhada por Marco Augusto Dueñas; e São Maron, do mesmo autor, que ocupou em 2011 o último nicho deixado livre na basílica.

A Igrexa Catedral de Cristo, a Virxe María e San Cuthbert, coñecida como a Catedral de Durham, atópase na cidade de Durham, no norte de Inglaterra.
A Igreja Catedral de Cristo, da Virgem Maria e de São Cuteberto de Durham, conhecida simplesmente como Catedral de Durham, é uma catedral da cidade de Durham, na Inglaterra, sé do bispo anglicano de Durham.

Está bañada ao oeste polo océano Atlántico, ao nordeste polo canal do Norte, ao leste polo mar da Irlanda e ao sueste e ao sur polo canal de San Xurxo e polo mar Céltico.
É banhada a oeste pelo oceano Atlântico, a nordeste pelo canal do Norte, a leste pelo mar da Irlanda e a sudeste e sul pelo canal de São Jorge e pelo mar Céltico.

Marcha a casa, mama-san.
Vá para casa, mama-san.

María Jesús San Segundo cursou estudos en Burgos e en 1980 licenciouse en Ciencias Económicas na Universidade do País Vasco, con Premio Nacional de Terminación de Estudos.
Maria Jesus San Segundo estudou em Burgos e em 1980 formou-se em Economia na Universidade do País Basco, com o Prêmio Nacional de Pesquisa.

Alén diso, a inauguración do Canal Mariño de San Lourenzo permitiu o tránsito de navíos entre o Océano Atlántico e os Grandes Lagos, tornando Toronto un centro portuario importante.
Além disso, a inauguração do Canal de São Lourenço permitiu o trânsito de navios entre o Oceano Atlântico até aos Grandes Lagos, tornando Toronto um centro portuário importante.

A nova provincia tiña a sede en Ponta Delgada e incluía as illas de San Miguel e de Santa María do arquipélago dos Azores.
A província tinha a sede em Ponta Delgada e incluía as ilhas de São Miguel e de Santa Maria do arquipélago dos Açores.

En 1851 casou en segundas nupcias con Teresa Arredondo, Duquesa de San Ricardo, de quen houbo un único fillo: Ricardo María de Arredondo (1852-1872), Duque de San Ricardo.
Em 19 de dezembro de 1852, casou-se morganaticamente com Teresa de Arredondo y Ramirez de Arellano, de quem teve um único filho: Ricardo Maria de Arredondo (1852–1872), duque de San Ricardo.

No ano 1851 San Salvador de Bastavales deixou de existir como parroquia, sendo repartida entre San Xulián de Bastavales (os lugares de Soutullos e San Salvador) e Santa María dos Ánxeles (o resto dos lugares).
No ano de 1851 São Salvador de Bastavales deixou de existir como paróquia, sendo repartida entre São Julião de Bastavales (os lugares de Soutullos e São Salvador) e Santa Maria dos Anjos (o resto dos lugares).

Tras esta iniciativa, a Confraría do Rosario encárgalle ao mestre valenciano Jose Tena a imaxe de Cristo Xacente, así como a imaxe de San Xoán e a de María Magdalena.
Seguindo esta iniciativa, a Irmandade do Rosário encomenda ao mestre valenciano José Tena, a imagem de Cristo, bem como a imagem de São João e a de Maria Madalena.

Submarino ARA San Luis Outros: Crebaxeos ARA Almirante Irizar Buques espía María Alejandra, Constanza e Capitán Canepa.
Submarino ARA San Luis Outros: Quebra-gelos ARA Almirante Irizar Navios espiões María Alejandra, Constanza e Capitán Canepa.